Naj začnemo

Spodaj je izvleček iz slavnostnega govora Anne Lamott na Univerzi Berkeley maja 2003. Tukaj lahko preberete "krajšo in nekoliko zapleteno" različico celotnega govora.

Zato sem mislil, da bi lahko pomagalo, če bi šel naprej in vam povedal, kaj mislim, da je resnica o vaši duhovni identiteti ...

Pravzaprav nimam pojma.

Vem, da nisi to, kar izgledaš, ali koliko tehtaš, ali kako ti je šlo v šoli in ali boš naslednji ponedeljek lahko začel delati ali ne. Duh ni tisto, kar počneš, ampak ... no, še enkrat, pravzaprav ne vem. Verjetno so poučevali ta nižji letnik pri Goucherju. Vem pa, da se najbolje počutiš, ko ne delaš veliko -- ko si v naravi, ko si zelo tih ali, paradoksalno, poslušaš glasbo.

Vem, da ga lahko začutiš in slišiš v glasbi, ki jo ljubiš, v basovski liniji, v harmonijah, v tišini med notami; v Chopinu in Eminemu, Emmylou Harris, Bachu, kdorkoli. Lahko zaprete oči in začutite božansko iskro, koncentrirano v vas, kot majhna kresnička dr. Seussa. Utripa od živosti in olajšanja, kot Američan v tuji državi, ki nenadoma zasliši nekoga govoriti v angleščini. V krščanski tradiciji pravijo, da se duša veseli, ko sliši tisto, kar že ve. In zato ste pozorni, ko se to bitje dr. Seussa v vas usede in reče: "Joj!"

Vidimo lahko, da je duh viden v ljudeh, ki so prijazni drug do drugega, še posebej, ko gre za res zaposleno osebo, ki skrbi za nadležno osebo v stiski. Ali celo, če si ti strašno pomemben, nehaš skrbeti za pomilovanja vrednega, patetičnega. Pravzaprav takrat pogosto vidimo duha najbolj jasno.

Čarobno je videti duha predvsem zato, ker je tako redek. Večinoma vidite maske in holograme, ki jih kultura predstavlja kot resnične. Vidiš, kako ti gre v očeh sveta, ali tvoje družine, ali -- kar je najhuje -- tvojih, ali v očeh ljudi, ki jim gre bolje kot tebi -- veliko bolje kot tebi -- ali slabše. Toda vi niste vaš bančni račun ali vaša ambicioznost. Nisi hladna glinasta kepa z velikim trebuhom, ki jo pustiš za seboj, ko umreš. Niste vaša zbirka hodečih osebnostnih motenj. Ti si duh, ti si ljubezen in si svoboden. Tukaj ste, da ljubite in ste ljubljeni svobodno. Če naslednji teden izveš, da si neozdravljivo bolan -- in vsi na tem avtobusu smo neozdravljivo bolni -- bodo pomembni samo spomini na lepoto, da so te imeli ljudje radi in da si ti imel rad njih ter da si poskušal pomagati revnim in nedolžnim.

Kako torej hraniti in hraniti svojega duha in duha drugih?

Najprej poiščite pot in malo svetlobe, da vidite. Vsaka posamezna duhovna tradicija pravi iste tri stvari: 1) Živite zdaj, kolikor pogosto lahko, dih tukaj, trenutek tam. 2) Točno to, kar seješ, žanješ. 3) Za reveže moraš skrbeti, sicer si tako obsojen, da ti ne moremo pomagati.

Ni ti treba iti v tujino. Tukaj so ljudje, ki so ubogi v duhu; zaskrbljeni, depresivni, plešejo čim hitreje, katerih otroci so bolni ali katerih pokojninskih prihrankov ni več. Med nami je velika osamljenost, življenjsko nevarna osamljenost. Ljudje so obupali nad mirom, nad enakostjo. Delaš, kar moreš, kar dobri ljudje že od nekdaj: Žejnim prinašaš vode; deliš svojo hrano, poskušaš pomagati brezdomcem najti zatočišče, se zavzameš za podcenjene.

Vse, kar vam lahko pomaga povrniti smisel za humor, nahrani tudi duha. V vojaškem filmu Billa Murrayja "Stripes" zelo napet nabornik med predstavitvijo svojega voda napove: "Ime mi je Francis. Nihče me ne kliče Francis. Kdor me kliče Francis, ga bom ubil. In ne maram, da se me dotikajo - kdor koli se me poskuša dotakniti, ga bom ubil." In narednik odgovori: "Oh, razvedri se, Francis." Zato boste morda morali nadgraditi svoje prijatelje. Morate najti ljudi, ki se nežno smejijo sami sebi, ki vas nežno opomnijo, da se razvedrite.

Počitek in smeh sta najbolj duhovni in subverzivni dejanji od vseh. Smejte se, počivajte, upočasnite. Nekateri začnete delati v ponedeljek; nekateri od vas si obupno želite, da bi to storili -- nekateri vaši starši so astmatiki s tesnobo, ki jo vi ne. To so delili z menoj pred začetkom slovesnosti.

Ampak spet, to ni vaš problem. Če si vaša družina močno prizadeva, da bi si ustvaril ime na področju, recimo, molekularne celične biologije, potem jih morda lahko, ko jim boste omogočili zadnji ogled kampusa, pokažete sprejemni pisarni. Zelo resno dvomim, da bi sploh lahko prišli na UC Berkeley -- govoril sem s profesorjem, ki je rekel, da ni nobene možnosti, da bi lahko vstopil v teh dneh.

Zato priporočam, da vsi preprosto globoko vdihnete in se ustavite. Samo bodi tam, kjer so tvoje riti, in dihaj. Vzemite si čas. Danes diplomiraš. Zavrnite sodelovanje z vsemi, ki vas poskušajo osramotiti, da skočite nazaj na podganje kolo za vadbo.

Počivajte, vendar bodite pozorni. Zavračajte sodelovanje z vsemi, ki kradejo vašo svobodo, vaše osebne in državljanske svoboščine, in se temu potem posmehujejo. Ne bom navajal imen. Samo pošljite denar ACLU, kadar koli lahko.

Toda počasi, če lahko. Še bolje, lezi.

V svojih dvajsetih letih sem zasnoval šolo sproščanja, ki je v naslednjih letih žal padla v nemilost -- imenovala se je joga leže. Samo poležavaš čim več. Lahko bi bral, poslušal glasbo, lahko bi se sprostil ali spal. Ampak moral si ležati. Ohranjanje ležečega položaja.

Diplomiral si. Nimaš več kaj dokazati, poleg tega pa je to neumna igra. Če se strinjaš z igro, si že izgubil. To sta Charlie Brown in Lucy z nogometno žogo. Če se nenehno vračate na igrišče, zmagajo. Trenutno je toliko odličnih stvari za početi. Pišite. poj. Počitek. Jejte češnje. Registrirajte volivce. In -- o moj bog -- skoraj sem pozabil najpomembnejšo stvar: zavrnitev nošenja neudobnih hlač, tudi če zaradi njih izgledaš zelo suh. Obljubi mi, da ne boš nikoli nosil hlač, ki vežejo, vlečejo ali bolijo, hlač, ki imajo mnenje o tem, koliko si pravkar pojedel. Hlače morda lažejo! Trenutno se politično preveč laže in zmerja, ne da bi se v to vmešale tudi vaše hlače.

Torej blagor vam. Naredili ste neverjetno stvar. In ti si ljubljen; ste sposobni življenja, polnega velikega veselja in pomena. Iz tega si narejen. In za to si. Pazite torej nase; skrbite drug za drugega. Hvala.