Ang Stubborn Gladness Ni Elizabeth Gilbert

Ang Before Eat, Pray, Love ay isang pelikula at isang paglalakbay sa paglalakbay, ito ay isang memoir ng award-winning na manunulat na si Elizabeth Gilbert, na ang kuwento ng pagkawala at paghahanap ng kanyang sarili ay umaalingawngaw sa halos lahat ng babaeng tumitingin sa salamin. Sa Eat, Pray, Love at sa follow-up nito, Committed, ang koneksyon ni Gilbert sa mga mambabasa ay kaagad at nagtatagal. Sinong babae ang hindi palihim na humihikbi sa sahig ng banyo?

Ngunit si Gilbert ay higit pa sa dalawang aklat na ito. Ang kanyang koleksyon ng mga maikling kwento, Pilgrims, ay isang finalist para sa PEN/Hemingway Award, at ang kanyang debut na nobela, Stern Men, ay isang New York Times Notable Book. Ang kanyang 2009 TED Talk sa creative genius, kung saan inaangkin niya ang mistisismo at ang banal bilang mga kaalyado sa proseso ng paglikha, ay tiningnan ng halos limang milyong beses. Sa kasalukuyan, inilalagay niya ang mga huling pagpindot sa kanyang susunod na nobela, The Signature of All Things, na ipapalabas sa Oktubre 2013.

Nakaranas ka ng napakalaking tagumpay, at pagkatapos ay lumipat ka sa isang maliit na bayan at kumuha ng paghahardin. Bakit ang retreat?

Ito ay pagkatapos ng tsunami ng Eat, Pray, Love, at ito ay medyo literal na saligan. Ang bagay na ito ay nangyari sa aking buhay, na bawat pulgada ay isang pagpapala, ngunit kasabay nito ay isang hamon na subukang harapin ito nang may pananagutan. Pakiramdam ko ay nasa mapagbantay akong alerto sa loob ng mga tatlo o apat na taon upang matiyak na natatanggap ko ang regalo ng kasikatan na iyon sa naaangkop na paraan, na ako ay isang mabuting ambassador para sa aklat. . . . Kinailangan kong mag-vibrate sa napakataas na antas. Kaya nang lumipat kami sa maliit na bayan na ito at nagkaroon ng kaunting hardin, napakagaling na huminto sa pagsusulat sandali, . . . pagkatapos ay huminto sa paggawa ng mga panayam. . . . Sabi ng nanay ko, sa bawat araw na lumilipas na hindi ka humahawak sa lupa, wala ka talagang buhay.

Siya ay isang hardinero, at ang aking ama ay isang magsasaka ng Christmas tree. Gumugol kami ng maraming oras sa pagpindot sa lupa noong mga bata pa kami, ngunit hindi ako nag-enjoy noon. Nais kong magbasa at magsulat ng mga dula at gumawa ng iba pang mga bagay. Na ako ay bumalik sa bahay sa na [pagkonekta sa lupa] ay malalim resettling. Parang pag-rewind ng isang grandfather clock sa ilang bahagi ng aking kaluluwa, at ito ay isang napakalaking kagalakan na mapagtanto na mas marami akong nalalaman kaysa sa inaakala kong alam ko tungkol sa paghahalaman—sa kabila ng lahat ng aking pagsisikap na hindi matuto ng anuman mula sa aking ina.

Nararamdaman mo ba na ang pagkamalikhain at espirituwalidad ay naghahalo?

Sa tingin ko ang pagkamalikhain ay ganap na isang espirituwal na kasanayan. Tinukoy nito ang buong buhay ko na isipin ito sa ganoong paraan. Kapag naririnig ko ang paraan ng pagsasalita ng ilang tao tungkol sa kanilang trabaho, ang mga taong nasa malikhaing larangan na maaaring umaatake sa kanilang sarili, o umaatake sa kanilang trabaho, o tinatrato ito bilang isang pasanin sa halip na isang pagpapala, o tinatrato ito bilang isang bagay na kailangang labanan at talunin at bugbugin. . . . May isang digmaan na pinupuntahan ng mga tao sa kanilang malikhaing landas na hindi pamilyar sa akin. Para sa akin, ito ay parang isang banal na tawag at isa na pinasasalamatan ko.

Maaari kong ilatag ang talambuhay nito at sabihing, "Ang aking mga magulang ay malalaking mambabasa, at gumugol sila ng maraming oras sa silid-aklatan. At mayroon akong isang nakatatandang kapatid na babae na talagang malikhain, at dati kaming nagsusulat ng mga dula." Maaari ko pa nga itong i-break at sabihin, "Talagang disiplinado ako, at talagang nagsusumikap ako, at naglalagay ako ng mga dekada ng trabaho sa pag-aaral kung paano magsulat." At maaari akong maglagay ng mga dekada sa pagtugtog ng biyolin, ngunit hindi ako magiging advanced. Kumuha ako ng mga aralin sa piano sa loob ng 10 taon; Hindi pa rin ako nakakapaglaro ng maayos.

Binigyan ako ng kontrata, at ang kontrata ay: "Hindi namin sasabihin sa iyo kung bakit, ngunit ibinigay namin sa iyo ang kapasidad na ito. Ang panig mo sa kontrata ay dapat mong italaga ang iyong sarili dito sa pinakamataas na posibleng paraan, dapat mong lapitan ito nang may pinakamataas na paggalang, at dapat mong ibigay ang iyong buong sarili dito. At pagkatapos ay makikipagtulungan kami sa iyo sa pag-unlad." Iyan ang uri ng pakiramdam para sa akin.

Maliban sa karanasan ng apat na buwang pagninilay-nilay sa India sa isang ashram, wala pang nangyari sa buhay ko na tinantiyan pa ang pakiramdam ng mahimalang nararamdaman ko sa gawaing ito at ang kontratang naipatupad. ang ganda.

Sumulat ka tungkol sa kung gaano kahalaga ang pagpapatawad sa sarili sa proseso ng paglikha.

Diyos ko, ang hirap. At tayo ang huling taong mapapatawad natin. Ngunit kailangan—higit pa sa disiplina, higit pa sa inspirasyon—ang kahinahunan [sa iyong sarili]. Ito ay kabaligtaran ng kung ano ang itinuro sa atin tungkol sa mga malalaking henyo na lumilikha, na may nakakunot na noo at pawis at nanginginig at nagngangalit. Laging may ganitong karahasan dito.

Para sa akin, ang pinakamagandang gawain na nagawa ko ay kapag sinabi ko sa aking sarili, Well, iyon ay isang magandang pagsubok. Ito ay hindi isang perpektong kuwento na kakagawa mo lang, ngunit iyon ang pinakamahusay na gagawin namin ngayon, at bukas ay maaari namin itong kunin muli. Kapag nakakita ka ng mga artista na namumuno sa kanilang buhay sa larangan ng digmaan, iyon ay isang nawawalang tampok na nagdudulot ng pang-aabuso sa sarili at pagdurusa at alkoholismo—

Ang archetype ng naghihirap na artista.

Ito ay talagang malakas, at sa palagay ko ito ay nagmumula sa isang bahagi mula sa lumang teolohiyang Kristiyano na mapagkakatiwalaan mo lamang ang pagdurusa at sakit, at ang lahat ng kasiyahan ay may posibilidad na magkasala. Sa pamamagitan lamang ng paghampas sa iyong sarili at pagtatatwa sa iyong sarili ng lahat ng kaginhawaan maaari mong tiyakin na ikaw ay talagang namumuhay ng isang seryosong buhay. Medyo luma na yata ngayon. Sa tingin ko ito ay nangangailangan ng isang tune-up.

Bakit sa palagay mo ang pagiging malikhain o isang artista ay naging isang bihirang bagay, isang bagay na "ginagawa ng ibang tao" at hindi bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay?

Ang isang napakagandang kapalaran na mayroon ako noong bata ako ay pinalaki ako ng mga magulang na walang pananampalataya sa mga propesyonal. To the point na hindi na sila nagpadoktor kapag nagkaroon sila ng impeksyon sa mata at kung anu-ano pa. Dinadala nila ito sa isang matinding, na hindi mo kailangan ng isang slip ng pahintulot mula sa punong-guro, na, talagang, magagawa mo ang lahat ng iyong sarili. At habang may ilang patolohiya sa bagay na iyon, bahagi rin ito ng aking pagkabata, na makita ang mga taong hindi naghintay ng pahintulot na gumawa ng isang bagay bago nila ito ginawa—kung ito man ay gumagawa ng sarili nilang pagtutubero o pagtatanim ng sarili nilang pagkain o paggawa ng sarili nilang damit.

Kaya hindi ako nagkaroon ng ganitong balakid na mayroon ang ilang tao. Pakiramdam ko, kaya kong sumulat ng libro—isa lang ang isusulat mo. I think that [way of thinking] is from a different era, where people just felt that they were allowed to write a song, they were allowed to make a drawing. Ngayon ay gumugugol ako ng maraming oras sa pagsisikap na makipag-usap sa mga tao sa pagkuha ng isang MFA. Maliban na lang kung mayroon kang trust fund o nakuha mo na ang buong scholarship at wala kang ibang gagawin, hindi mo kailangan ng MFA para gawin ito. Kaya mo lang gawin ito. Ngunit ito ay naging isang propesyon, at kung wala kang tamang akreditasyon mula sa tamang institusyon, hindi ka maituturing na isang propesyonal na artista. Iyan ay kakaiba, iyon ay kakaiba, at ito ay hindi kailanman naging ganoon sa kasaysayan bago ngayon. Sa tingin ko ito ay kontemporaryo, at sa tingin ko ito ay talagang Amerikano, at ito ay humihinto sa maraming tao.

Oo—tulad ng kailangan nating magkaroon ng pahintulot o akreditasyon o antas upang maging malikhain, sa halip na maging bahagi ito ng kung sino tayo.

Mayroong isang bagay na talagang nakakalungkot at nakakalungkot tungkol doon. Itinuro ng aking kapatid na babae na may nangyayari kapag kami ay nasa high school. Napansin niya ito kasama ng kanyang mga anak at iba pang mga bata, kung saan mahilig silang magbasa at mahilig silang magsulat ng mga kuwento at mahilig silang gumawa ng mga bagay-bagay—at pagkatapos ay makakarating ka sa high school. Biglang ibinato nila sa iyo ang mga Dakilang Aklat, at ipinapadala nila sa iyo ang mensaheng ito nang napakalinaw na ang mga aklat na hanggang ngayon ay tinatamasa mo ay walang halaga.

Ano ang iyong espirituwal o malikhaing mga impluwensya?

Sa mga araw na ito, hinuhugot ko ang karamihan sa aking malikhaing inspirasyon mula sa mga makata. Pakiramdam ko ay pinag-uugnay nila ang agwat sa pagitan ng mundong pampanitikan at mundong espirituwal dahil kadalasan ay panay ang paglabas ng akda ng makata. Talagang naglalakad sila na may transistor radio na nakakakuha ng mga mensahe. Ang makata na si Jack Gilbert, na kamamatay lang, labis sa aking kalungkutan, ay kasinghalaga sa akin ng sinumang gurong nabasa ko. Si Ruth Stone ay isa pang mahal ko, mahal, mahal. Ito ang mga tao na ang trabaho ay dinadala ko sa aking paraan tulad ng pagdadala ng ibang tao sa isang aklat ng panalangin at kung sino ang babalikan ko para sa inspirasyon.

Mayroon akong isang mantra na ginamit ko para sa pagmumuni-muni. Ito ay isang linya ng Jack Gilbert's: "Dapat tayong magkaroon ng katigasan ng ulo upang tanggapin ang ating kagalakan sa walang awa na hurno ng mundong ito." Ang ideyang iyon ng 'stubborn gladness' ay ang aking pagninilay. Gustung-gusto ko ang linyang iyon dahil hindi nito itinatanggi ang pagdurusa; hindi nito itinatanggi ang pagkakaroon ng pagdurusa; hindi nito itinatanggi na ang mundo ay isang walang awa na pugon. Ngunit may matinding pagpupumilit na manatiling gising at manatiling nakalutang sa gitna niyan, na paulit-ulit kong binabalikan.

Sa Eat, Pray, Love and Committed, agad kang nakakonekta sa milyun-milyong kababaihan na nadama na isang bahagi ng iyong kuwento ang kanilang kuwento din. Ano ang pakiramdam na madama ng mga tao na konektado sa iyo sa ganitong paraan?

Sinusubukan ko pa ring malaman iyon, sa totoo lang. Ito ay isang umuusbong na sagot, at iba na ang ibig sabihin nito sa akin ngayon kaysa sa ibig sabihin nito sa akin anim na taon na ang nakalilipas, at iba ang ibig sabihin nito sa simula kaysa sa taas, kaysa sa kinahinatnan nito. Ito ay isang relasyon sa mga buhay na tao, at lahat ng relasyon sa mga buhay na tao ay nagbabago.

Sinubukan kong ipaalam sa mga mambabasang iyon na mahalaga ang kanilang buhay at mahalaga ang kanilang mga damdamin at mahalaga ang kanilang mga boses at mahalaga ang kanilang mga hilig. Napakasaya para sa akin na makita na ang pagpapalaya na ibinigay ko sa aking sarili ay nagpadama sa kanila ng higit na kalayaan—hindi naman sa mga kaso kung saan ang mga tao ay naglalakbay upang kumain ng pizza sa Italy, pagkatapos ay pumunta sa ashram na iyon sa India, pagkatapos ay subukang hanapin ang lalaking Brazilian sa Bali. Ngunit kapag ang mga babae ay magsasabi ng mga simpleng bagay tulad ng, "Alam mo, kapag nabasa ko ang iyong libro, naitanong ko sa aking sarili, Nasaan ang kagalakan sa aking buhay at para saan ko ito isinakripisyo?" At sa karamihan ng mga kaso ang sagot ay hindi kailangan kong iwan ang aking asawa at pumunta sa India.

May isang babae na sumulat sa akin ng isang liham at nagsabing, "Naaalala ko na ang huling pagkakataon na naramdaman ko ang lumulutang na pakiramdam ng pagkamangha ay noong ako ay 12 taong gulang at ako ay nag-i-figure skating. Nagiging magaling na ako dito, at pagkatapos ay lumipat ang aking pamilya at huminto ako sa figure skating, at natanto ko na hindi ko naramdaman iyon mula noon." Siya ay 45 taong gulang, isang ina na may full-time na trabaho, at nagsimula siyang bumangon ng alas singko ng umaga tatlong araw sa isang linggo upang kumuha ng mga klase sa figure skating.

At ang kuwento ay hindi nagtatapos sa kanyang pagkapanalo ng gintong medalya sa Winter Olympics. Nagtatapos ito sa kanyang muling pagbisita sa isang paraan kung saan nakaramdam siya ng saya sa isang punto ng kanyang buhay. Kahit papaano ay nakalimutan niya na bukas pa rin ang pintong iyon. Ang halaga ay hindi pangkaraniwang para sa akin na malaman-na siya ay makakakuha ng upang dalhin iyon sa kanya. Kaya't ikinararangal ko, at maraming mga kuwentong ganyan, at halos hindi ko maintindihan kung ano ang ibig sabihin nito.

Isang bagay tungkol sa pagsaksi sa isang taong namumuhay nang walang kompromiso ang nagpapakilos sa mga tao sa malalim na paraan.

Napakagandang magkaroon ng mga paalala. Ito ay bumalik sa ideya ng pagkuha ng pahintulot mula sa punong-guro. Lahat kami ay patuloy na naghihintay na makilala ng punong-guro na hindi na kailangan iyon. Ikaw ay pinapayagan. Ikaw ay iniimbitahan. Ikaw din ay anak ng Diyos.