Back to Stories

ఎలిజబెత్ గిల్బర్ట్ యొక్క మొండి ఆనందం

ఈట్, ప్రే, లవ్ ఒక సినిమా మరియు ట్రావెల్ టూర్ కావడానికి ముందు, ఇది అవార్డు గెలుచుకున్న రచయిత్రి ఎలిజబెత్ గిల్బర్ట్ రాసిన జ్ఞాపకం, ఆమె ఓడిపోవడం మరియు తనను తాను కనుగొనడం అనే కథ అద్దంలో చూసుకునే దాదాపు ప్రతి స్త్రీతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది. ఈట్, ప్రే, లవ్ మరియు దాని తదుపరి నవల కమిటెడ్‌తో, గిల్బర్ట్ పాఠకులతో సంబంధం తక్షణమే మరియు శాశ్వతంగా ఉంది. అన్నింటికంటే, బాత్రూమ్ నేలపై రహస్యంగా ఏడవని స్త్రీ ఏది?

అయినప్పటికీ గిల్బర్ట్ ఈ రెండు పుస్తకాల కంటే గొప్పవాడు. ఆమె కథల సంకలనం, పిలిగ్రిమ్స్, PEN/హెమింగ్‌వే అవార్డుకు ఫైనలిస్ట్ అయింది మరియు ఆమె తొలి నవల, స్టెర్న్ మెన్, న్యూయార్క్ టైమ్స్ నోటబుల్ బుక్. సృజనాత్మక ప్రక్రియలో ఆధ్యాత్మికత మరియు దైవత్వాన్ని మిత్రులుగా ఆమె పేర్కొన్న సృజనాత్మక మేధావిపై ఆమె 2009 TED టాక్ దాదాపు ఐదు మిలియన్ల సార్లు వీక్షించబడింది. ప్రస్తుతం, ఆమె తన తదుపరి నవల, ది సిగ్నేచర్ ఆఫ్ ఆల్ థింగ్స్‌కు తుది మెరుగులు దిద్దుతోంది, ఇది అక్టోబర్ 2013లో విడుదల కానుంది.

మీరు అపారమైన విజయాన్ని సాధించారు, ఆపై మీరు ఒక చిన్న పట్టణానికి వెళ్లి తోటపనిని చేపట్టారు. ఎందుకు తిరోగమనం?

"ఈట్, ప్రే, లవ్" సునామీ తర్వాత అది జరిగింది, మరియు అది అక్షరాలా పునాది వేసింది. నా జీవితంలో ఈ విషయం జరిగింది, ఇది ప్రతి అంగుళం ఒక వరం, కానీ అదే సమయంలో దానిని బాధ్యతాయుతంగా ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించడం ఒక సవాలు. ఆ ప్రజాదరణ యొక్క బహుమతిని నేను సముచితమైన రీతిలో పొందుతున్నానని, పుస్తకానికి మంచి రాయబారిగా ఉన్నానని నిర్ధారించుకోవడానికి నేను మూడు లేదా నాలుగు సంవత్సరాలుగా అప్రమత్తంగా ఉన్నట్లు నాకు అనిపించింది. . . . నేను చాలా ఉన్నత స్థాయిలో వైబ్రేట్ చేయాల్సి వచ్చింది. కాబట్టి మేము ఈ చిన్న పట్టణానికి మారినప్పుడు మరియు అక్కడ కొంచెం తోట ఉన్నప్పుడు, కొంతకాలం రాయడం మానేయడం చాలా ఉపశమనం కలిగించింది, . . . తర్వాత ఇంటర్వ్యూలు చేయడం మానేయడం. . . . భూమిని తాకకుండా గడిచే ప్రతి రోజు, మీరు నిజంగా జీవించి లేరని నా అమ్మ చెప్పేది.

ఆమె తోటమాలి, నాన్న క్రిస్మస్ చెట్టు పెంపకందారుడు. మేము చిన్నప్పుడు భూమిని తాకడానికి చాలా సమయం గడిపాము, కానీ ఆ సమయంలో నాకు అది అంతగా నచ్చలేదు. నాటకాలు చదవడం, రాయడం, ఇతర పనులు చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం. నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాక [భూమితో కనెక్ట్ అవ్వడం] చాలా స్థిరపడింది. నా ఆత్మలో ఏదో ఒక భాగంలో తాత గడియారాన్ని రివైండ్ చేయడం లాంటిది, మరియు తోటపని గురించి నాకు తెలుసని నేను అనుకున్న దానికంటే నాకు చాలా ఎక్కువ తెలుసని గ్రహించడం చాలా ఆనందంగా ఉంది - నా తల్లి నుండి ఏమీ నేర్చుకోకుండా ఉండటానికి నేను ఎంత ప్రయత్నించినా.

సృజనాత్మకత మరియు ఆధ్యాత్మికత కలిసిపోతున్నాయని మీరు భావిస్తున్నారా?

సృజనాత్మకత అనేది పూర్తిగా ఒక ఆధ్యాత్మిక సాధన అని నేను అనుకుంటున్నాను. నా జీవితాంతం దానిని అలా ఆలోచించడమే దాని నిర్వచనం. కొంతమంది తమ పని గురించి మాట్లాడే విధానాన్ని నేను విన్నప్పుడు, సృజనాత్మక రంగాలలో ఉన్నవారు తమను తాము దాడి చేసుకుంటారు, లేదా తమ పనిపై దాడి చేస్తారు, లేదా దానిని ఒక ఆశీర్వాదంగా కాకుండా భారంగా భావిస్తారు, లేదా దానిని పోరాడి ఓడించి ఓడించాల్సిన విషయంగా భావిస్తారు... ప్రజలు తమ సృజనాత్మక మార్గంతో వెళ్ళే యుద్ధం ఉంది, అది నాకు చాలా పరిచయం లేదు. నాకు, అది ఒక పవిత్ర పిలుపులా అనిపిస్తుంది మరియు నేను దానికి కృతజ్ఞుడను.

నేను దాని జీవిత చరిత్రను వివరిస్తూ, “నా తల్లిదండ్రులు పెద్ద పాఠకులు, వారు లైబ్రరీలో ఎక్కువ సమయం గడిపేవారు. నాకు నిజంగా సృజనాత్మకంగా ఉండే ఒక అక్క ఉండేది, మరియు మేము నాటకాలు రాసేవాళ్ళం.” నేను దానిని విడదీసి, “నేను నిజంగా క్రమశిక్షణ గలవాడిని, మరియు నేను నిజంగా కష్టపడి పనిచేస్తాను మరియు ఎలా రాయాలో నేర్చుకోవడానికి దశాబ్దాలుగా కృషి చేస్తున్నాను” అని కూడా చెప్పగలను. నేను దశాబ్దాలుగా వయోలిన్ వాయించేవాడిని, అయినప్పటికీ నేను ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోలేను. నేను 10 సంవత్సరాలు పియానో ​​పాఠాలు నేర్చుకున్నాను; నేను ఇప్పటికీ బాగా వాయించలేను.

నాకు ఒక కాంట్రాక్ట్ ఇచ్చారు, మరియు ఆ కాంట్రాక్ట్ ఇలా ఉంది: “మేము మీకు ఎందుకు చెప్పబోవడం లేదు, కానీ మేము మీకు ఈ సామర్థ్యాన్ని ఇచ్చాము. ఒప్పందంలో మీ వైపు ఏమిటంటే, మీరు దీనికి సాధ్యమైనంత అత్యున్నత స్థాయిలో అంకితభావంతో ఉండాలి, మీరు దానిని అత్యంత గౌరవంగా సంప్రదించాలి మరియు మీరు మీ పూర్తి స్వభావాన్ని దీనికి అంకితం చేయాలి. ఆపై పురోగతి సాధించడంలో మేము మీతో కలిసి పని చేస్తాము.” నాకు అలా అనిపిస్తుంది.

భారతదేశంలో ఒక ఆశ్రమంలో నాలుగు నెలలు ధ్యానం చేసిన అనుభవాన్ని మినహాయించి, ఈ పనిలో మరియు అమలు చేయబడిన ఒప్పందంలో నేను లోతుగా పరిగెత్తుతున్నప్పుడు నాకు కలిగే అద్భుత భావాన్ని దాదాపుగా అంచనా వేసే ఏదీ నా జీవితంలో ఎప్పుడూ జరగలేదు. ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

సృజనాత్మక ప్రక్రియలో స్వీయ క్షమాపణ ఎంత ముఖ్యమో మీరు రాశారు.

ఓరి దేవుడా, ఇది చాలా కష్టం. మరియు మనం క్షమించగల చివరి వ్యక్తి మనమే. కానీ అది అవసరం - క్రమశిక్షణ కంటే, ప్రేరణ కంటే కూడా - ఆ సౌమ్యత [మీతో]. ముడుచుకున్న నుదురు, చెమట, కొట్టుకోవడం మరియు కొరుకుతూ, కొరుకుతూ, గొప్ప మేధావులు సృష్టించడం గురించి మనకు నేర్పించిన దానికి ఇది వ్యతిరేకం. దానిలో ఎల్లప్పుడూ అలాంటి హింస ఉంటుంది.

నా దృష్టిలో, నేను చేసిన అత్యుత్తమ పని ఏమిటంటే, "సరే, అది మంచి ప్రయత్నం" అని నేను నాలో చెప్పుకునే కథ ఇది. ఇది మీరు ఇప్పుడే సృష్టించిన పరిపూర్ణ కథ కాదు, కానీ ఈ రోజు మనం చేయబోయే అత్యుత్తమ కథ అదే, రేపు మనం దానిని మళ్ళీ నేర్చుకోవచ్చు. యుద్ధభూమిలో తమ జీవితాన్ని గడిపే కళాకారులను మీరు చూసినప్పుడు, అది స్వీయ-దుర్వినియోగం, హింస మరియు మద్యపానానికి కారణమయ్యే ఒక తప్పిపోయిన లక్షణం -

బాధపడే కళాకారుడి యొక్క ఆదర్శం.

ఇది నిజంగా బలంగా ఉంది, మరియు బాధ మరియు బాధలను మాత్రమే విశ్వసించగలమని మరియు అన్ని ఆనందాలు పాపానికి అవకాశం కలిగి ఉంటాయని పాత క్రైస్తవ వేదాంతశాస్త్రం నుండి ఇది వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను. మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోవడం మరియు అన్ని సౌకర్యాలను తిరస్కరించడం ద్వారా మాత్రమే మీరు నిజంగా తీవ్రమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నారని మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు. ఇది ఇప్పుడు కొంచెం పాతది అని నేను అనుకుంటున్నాను. దీనికి ఒక ట్యూన్-అప్ అవసరం అని నేను భావిస్తున్నాను.

సృజనాత్మకంగా లేదా కళాకారుడిగా ఉండటం అనేది అరుదైన విషయంగా, "ఇతరులు చేసేది"గా మారి, మన దైనందిన జీవితంలో భాగం కాదని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

చిన్నప్పుడు నాకు దొరికిన అదృష్టం ఏమిటంటే, నేను నిపుణులపై ఎలాంటి నమ్మకం లేని తల్లిదండ్రుల దగ్గర పెరిగాను. కంటి ఇన్ఫెక్షన్ మొదలైనప్పుడు వారు వైద్యుల వద్దకు వెళ్లలేదు. ప్రిన్సిపాల్ నుండి అనుమతి పత్రం అవసరం లేదని, నిజానికి, మీరే ప్రతిదీ చేయగలరని వారు తీవ్రంగా భావిస్తారు. మరియు దానిలో కొంత వ్యాధి ఉన్నప్పటికీ, అది కూడా నా బాల్యంలో భాగం, ఏదైనా చేయడానికి ముందు అనుమతి కోసం వేచి ఉండని వ్యక్తులను చూడటం - అది వారి స్వంత ప్లంబింగ్ చేయడం అయినా లేదా వారి స్వంత ఆహారాన్ని పెంచుకోవడం అయినా లేదా వారి స్వంత దుస్తులు తయారు చేసుకోవడం అయినా.

కాబట్టి కొంతమందికి ఉన్న ఈ అడ్డంకి నాకు ఎప్పుడూ రాలేదు. నేను ఒక పుస్తకం రాయగలను - మీరు ఒకటి రాస్తే చాలు అని నాకు అనిపించింది. ఆ ఆలోచనా విధానం వేరే యుగం నుండి వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను, అక్కడ ప్రజలు తమకు పాట రాయడానికి అనుమతి ఉందని, డ్రాయింగ్ వేయడానికి అనుమతి ఉందని భావించారు. ఇప్పుడు నేను MFA పొందడం గురించి ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించడానికి చాలా సమయం గడుపుతున్నాను. మీకు ట్రస్ట్ ఫండ్ లేకపోతే లేదా మీరు పూర్తి స్కాలర్‌షిప్ పొంది ఉంటే మరియు మీకు వేరే ఏమీ చేయకపోతే, దీన్ని చేయడానికి మీకు MFA అవసరం లేదు. మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. కానీ ఇది ఒక వృత్తిగా మారింది మరియు మీకు సరైన సంస్థ నుండి సరైన అక్రిడిటేషన్ లేకపోతే, మీరు ప్రొఫెషనల్ ఆర్టిస్ట్‌గా పరిగణించబడరు. అది వింతగా ఉంది, అది వింతగా ఉంది మరియు చరిత్రలో ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ అలా లేదు. ఇది సమకాలీనమైనదని నేను భావిస్తున్నాను మరియు ఇది నిజంగా అమెరికన్ అని కూడా నేను భావిస్తున్నాను మరియు ఇది చాలా మందిని ఆపుతోంది.

అవును— సృజనాత్మకంగా ఉండటానికి మనకు అనుమతి లేదా అక్రిడిటేషన్ లేదా డిగ్రీ అవసరం, అది మనలో ఒక భాగం కాకుండా.

అందులో నిజంగా వింతగా, బాధగా ఉంది. మేము హైస్కూలుకు వెళ్ళినప్పుడు ఏదో జరుగుతుందని నా సోదరి ఎత్తి చూపింది. ఆమె తన పిల్లలతో మరియు ఇతర పిల్లలతో దీనిని గమనించింది, అక్కడ వారు చదవడానికి ఇష్టపడతారు, కథలు రాయడానికి ఇష్టపడతారు మరియు వారు ఏదైనా చేయడానికి ఇష్టపడతారు - ఆపై మీరు హైస్కూలుకు వెళతారు. అకస్మాత్తుగా వారు గ్రేట్ బుక్స్‌ను మీపై విసిరివేస్తారు మరియు మీరు ఇప్పటివరకు ఆనందిస్తున్న పుస్తకాలకు విలువ లేదని వారు మీకు చాలా స్పష్టంగా సందేశం పంపుతారు.

మీ ఆధ్యాత్మిక లేదా సృజనాత్మక ప్రభావాలు ఏమిటి?

ఈ రోజుల్లో నేను నా సృజనాత్మక ప్రేరణలో ఎక్కువ భాగాన్ని కవుల నుండి పొందుతున్నాను. వారు సాహిత్య ప్రపంచానికి మరియు ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి మధ్య అంతరాన్ని తగ్గిస్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే చాలా తరచుగా కవి రచనలు పూర్తిగా ప్రవాహం నుండి బయటకు వస్తున్నాయి. వారు నిజంగా ట్రాన్సిస్టర్ రేడియోతో సందేశాలను అందుకుంటూ తిరుగుతున్నారు. నాకు చాలా బాధగా, ఇటీవల మరణించిన కవి జాక్ గిల్బర్ట్, నేను చదివిన ఏ గురువులాగే నాకు కూడా అంతే ముఖ్యం. రూత్ స్టోన్ నేను ప్రేమించే, ప్రేమించే, ప్రేమించే మరొకరు. ఇతరులు ప్రార్థన పుస్తకాన్ని తీసుకువెళ్లే విధంగా మరియు నేను ప్రేరణ కోసం తిరిగి వచ్చే విధంగా నేను వారి పనిని నాతో తీసుకువెళతాను.

నా దగ్గర ధ్యానం కోసం ఉపయోగించిన ఒక మంత్రం ఉంది. అది జాక్ గిల్బర్ట్ చెప్పిన వాక్యం: "ఈ లోకం అనే క్రూరమైన కొలిమిలో మన ఆనందాన్ని అంగీకరించడానికి మనకు మొండితనం ఉండాలి." 'మొండి ఆనందం' అనే ఆలోచన నా ధ్యానం. అది బాధను తిరస్కరించదు కాబట్టి నాకు ఆ వాక్యం చాలా ఇష్టం; బాధ ఉనికిని తిరస్కరించదు; ప్రపంచం ఒక క్రూరమైన కొలిమి అని అది తిరస్కరించదు. కానీ దాని మధ్యలో మేల్కొని తేలుతూ ఉండాలనే తీవ్రమైన పట్టుదల ఉంది, నేను మళ్ళీ మళ్ళీ వెళ్తాను.

ఈట్, ప్రే, లవ్ అండ్ కమిటెడ్ తో, మీరు లక్షలాది మంది మహిళలతో తక్షణమే కనెక్ట్ అయ్యారు, వారు మీ కథలో ఒక భాగం తమ కథ అని భావించారు. ఈ విధంగా ప్రజలు మీతో కనెక్ట్ అయినట్లు అనిపించడం ఎలా ఉంటుంది?

నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఇంకా దాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఇది ఒక పరిణామం చెందుతున్న సమాధానం, మరియు ఆరు సంవత్సరాల క్రితం నాకు అర్థం అయిన దానికంటే ఇప్పుడు నాకు అర్థం భిన్నంగా ఉంది, మరియు అది ప్రారంభంలో అర్థం చేసుకున్న దానికంటే, తరువాత దాని కంటే భిన్నంగా ఉంది. ఇది జీవించి ఉన్న వ్యక్తులతో సంబంధం, మరియు జీవించి ఉన్న వ్యక్తులతో అన్ని సంబంధాలు మారుతాయి.

ఆ పాఠకులకు వారి జీవితాలు ముఖ్యమని, వారి భావాలు ముఖ్యమని, వారి స్వరాలు ముఖ్యమని, వారి అభిరుచులు ముఖ్యమని నేను తెలియజేయడానికి ప్రయత్నించాను. నేను నాకు ఇచ్చిన విముక్తి వారిని మరింత స్వేచ్ఛగా భావించేలా చేయడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది - ఇటలీలో పిజ్జా తినడానికి ప్రయాణించే సందర్భాలలో, తర్వాత భారతదేశంలోని ఆ ఆశ్రమానికి వెళ్లే సందర్భాలలో, ఆపై బాలిలో బ్రెజిలియన్ వ్యక్తిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించే సందర్భాలలో కాదు. కానీ మహిళలు "మీ పుస్తకం చదివినప్పుడు, నా జీవితంలో ఆనందం ఎక్కడ ఉంది మరియు నేను దానిని దేని కోసం త్యాగం చేసాను?" వంటి సాధారణ విషయాలు చెప్పినప్పుడు మరియు చాలా సందర్భాలలో సమాధానం నేను నా భర్తను వదిలి భారతదేశానికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.

ఒక స్త్రీ నాకు ఒక లేఖ రాసి ఇలా అంది, “నాకు 12 సంవత్సరాల వయసులో ఫిగర్ స్కేటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నేను చివరిసారిగా ఆ ఆశ్చర్యకరమైన అనుభూతిని అనుభవించానని నాకు గుర్తుంది. నేను దానిలో చాలా మంచివాడిని అవుతున్నాను, ఆపై నా కుటుంబం తరలివెళ్లింది మరియు నేను ఫిగర్ స్కేటింగ్ మానేశాను, అప్పటి నుండి నాకు ఎప్పుడూ అలా అనిపించలేదని నేను గ్రహించాను.” ఆమెకు 45 సంవత్సరాలు, పూర్తి సమయం ఉద్యోగం చేసే తల్లి, మరియు ఆమె ఫిగర్ స్కేటింగ్ తరగతులు తీసుకోవడానికి వారానికి మూడు రోజులు ఉదయం ఐదు గంటలకు లేవడం ప్రారంభించింది.

మరియు కథ ఆమె వింటర్ ఒలింపిక్స్‌లో బంగారు పతకం గెలుచుకోవడంతో ముగియదు. ఆమె జీవితంలో ఒక సమయంలో ఆనందాన్ని అనుభవించిన మార్గాన్ని తిరిగి సందర్శించడంతో ఇది ముగుస్తుంది. ఆ తలుపు ఇంకా తెరిచి ఉందని ఆమె ఏదో ఒక విధంగా మర్చిపోయింది. ఆమె దానిని తనతో తీసుకెళ్లగలదని తెలుసుకోవడం నాకు అసాధారణమైనది. కాబట్టి నేను గౌరవించబడ్డాను, మరియు అలాంటి కథలు చాలా ఉన్నాయి మరియు దాని అర్థం ఏమిటో గ్రహించడం దాదాపు నా అవగాహనకు మించినది.

రాజీలేని జీవితాన్ని గడుపుతున్న వ్యక్తిని చూడటం అనేది ప్రజలను ఎంతో కదిలిస్తుంది.

ఆ జ్ఞాపికలు ఉండటం చాలా బాగుంది. ఇది ప్రిన్సిపాల్ నుండి అనుమతి పొందాలనే ఆలోచనకు తిరిగి వెళుతుంది. దాని అవసరం లేదని ప్రిన్సిపాల్ గుర్తించే వరకు మనమందరం వేచి ఉంటాము. మీకు అనుమతి ఉంది. మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు. మీరు కూడా దేవుని బిడ్డలే.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Marcie florance Apr 8, 2013

I so enjoyed Elizabeth's book ( I have them on CD as well) and have read them over and over. There is certainly something that connects her to sisterhood around the world... I love them movie, and I feel like she has taken me on a trip that I won't be able to afford for a long time! I think her book "Committed" would be a beautiful movie! Thanks for this wonderful article...

User avatar
kara Apr 7, 2013

Being an artist I can relate very much to the creative process that Elizabeth describes, the flow that comes through by Spirit, and the days of angst when one separates from Spirit. Its kind of ironic that Elizabeth makes it so understandably clear that we do not need anyone else's permission to be Ourselves and create our lives, yet her work and her words give many of us that very permission we seemed to need to set us free....