ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್‌ನ ಮೊಂಡುತನದ ಸಂತೋಷ

"ಈಟ್, ಪ್ರೇ, ಲವ್" ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರವಾಸವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಸೋಲು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. "ಈಟ್, ಪ್ರೇ, ಲವ್" ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ "ಕಮಿಟೆಡ್" ನೊಂದಿಗೆ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವ ಮಹಿಳೆ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಳಲಿಲ್ಲ?

ಆದರೂ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಈ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಕಲನ, ಪಿಲಿಗ್ರಿಮ್ಸ್, PEN/ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ ಮೆನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ 2009 ರ TED ಟಾಕ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನೀವು ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ?

"ಈಟ್, ಪ್ರೇ, ಲವ್" ಸುನಾಮಿಯ ನಂತರ ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನೆಲಕಚ್ಚಿತು. ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಇಂಚಿಗೂ ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. . . . ನಾನು ತುಂಬಾ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಪುಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ಯಾನವನವಿತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು, . . . ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು. . . . ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟದ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವಳು ತೋಟಗಾರ್ತಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಮರ ಬೆಳೆಸುವವರು. ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದೆವು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿತ್ತು. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದು [ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದು] ಆಳವಾದ ಪುನರ್ವಸತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಯಾವುದೋ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು - ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯದಿರಲು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಬೆರೆತಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸೃಜನಶೀಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೊರೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೋರಾಡಿ ಸೋಲಿಸಿ ಸೋಲಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಜನರು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ಯುದ್ಧವಿದೆ, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ, ಅದು ಪವಿತ್ರ ಕರೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಅದರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊರತರಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, "ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ದೊಡ್ಡ ಓದುಗರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೃಜನಶೀಲಳಾದ ಅಕ್ಕ ಇದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು." ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಲು ದಶಕಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೂ ನಾನು ಮುಂದುವರಿದವನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ; ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವು ಹೀಗಿದೆ: "ನಾವು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ನೀಡಬೇಕು. ತದನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." ಅದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸುವ ಪವಾಡದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಯಾವುದೂ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಕ್ಷಮೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.

ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದಾದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾವೇ. ಆದರೆ ಅದು ಅಗತ್ಯ - ಶಿಸ್ತುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು - ಆ ಸೌಮ್ಯತೆ [ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ]. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಹುಬ್ಬು, ಬೆವರು ಸುರಿಸಿ, ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕಡಿಯುತ್ತಾ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ಹಿಂಸೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ, "ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ನಾನು ನನಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇದು ನೀವು ಇದೀಗ ರಚಿಸಿದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಮಾಡಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ ಇದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಸ್ವಯಂ ನಿಂದನೆ, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ -

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಲಾವಿದನ ಮೂಲಮಾದರಿ.

ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆನಂದಗಳು ಪಾಪದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಇದು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಹೊಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಈಗ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದನಾಗಿರುವುದು ಅಪರೂಪದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, "ಇತರ ಜನರು ಮಾಡುವ" ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅದೃಷ್ಟವೆಂದರೆ, ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಪೋಷಕರಿಂದ ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು. ಕಣ್ಣಿನ ಸೋಂಕು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಬಂದಾಗ ಅವರು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಚೀಟಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರವಿದ್ದರೂ, ಅದು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕಾಯದ ಜನರನ್ನು ನೋಡುವುದು - ಅದು ಸ್ವಂತ ಕೊಳಾಯಿ ಕೆಲಸವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಾಗಲಿ.

ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಇರುವಂತಹ ಈ ಅಡಚಣೆ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು - ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಆ [ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನ] ಬೇರೆ ಯುಗದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಹಾಡು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಈಗ ನಾನು MFA ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಜನರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಟ್ರಸ್ಟ್ ಫಂಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ MFA ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಹೌದು—ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ, ಮಾನ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಪದವಿ ಬೇಕಾಗಬೇಕು, ಬದಲಾಗಿ ಅದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಾರದು.

ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಏನೋ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರ ಸಂಗತಿ ಇದೆ. ನಾವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಗಮನಸೆಳೆದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಯಾವುವು?

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕವಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಟರ್ ರೇಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಕವಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ತಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಓದಿದ ಯಾವುದೇ ಗುರುವಿನಂತೆಯೇ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ರುತ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು. ಇತರರು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಳಸಿದ ಒಂದು ಮಂತ್ರ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಜ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸಾಲು: "ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿರ್ದಯ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." 'ಹಠಮಾರಿ ಸಂತೋಷ'ದ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ನನ್ನ ಧ್ಯಾನ. ಅದು ದುಃಖವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಆ ಸಾಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ; ಅದು ದುಃಖದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಜಗತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಕುಲುಮೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಧ್ಯೆ ತೇಲುತ್ತಿರಲು ತೀವ್ರವಾದ ಒತ್ತಾಯವಿದೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಈಟ್, ಪ್ರೇ, ಲವ್ ಮತ್ತು ಕಮಿಟೆಡ್ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯೂ ಹೌದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಜನರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಉತ್ತರ, ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವೇ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೀವಂತ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ, ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಆ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನ ಮುಖ್ಯ, ಭಾವನೆಗಳು ಮುಖ್ಯ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮುಖ್ಯ, ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವಿಮೋಚನೆಯು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ - ಜನರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಜ್ಜಾ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನಂತರ ಭಾರತದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನಂತರ ಬಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?" ಎಂಬಂತಹ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು, "ನಾನು 12 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆ ತೇಲುವ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆ ರೀತಿ ಅನಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ." ಅವಳು 45 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಬಾಗಿಲು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಹೇಗೋ ಮರೆತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಥೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದೆ.

ರಾಜಿಯಾಗದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನುಭವವು ಜನರನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಆ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಗುರುತಿಸುವವರೆಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವೂ ಸಹ ದೇವರ ಮಗು.