Elizabeth Gilbert'in İnatçı Sevinci

Eat, Pray, Love bir film ve seyahat turu olmadan önce, ödüllü yazar Elizabeth Gilbert'ın, kaybetme ve kendini bulma hikayesinin aynaya bakan hemen hemen her kadında yankı bulduğu bir anı kitabıydı. Eat, Pray, Love ve devamı Committed ile Gilbert'ın okuyucularla bağlantısı anında ve kalıcı oldu. Sonuçta hangi kadın banyo zemininde gizlice hıçkırık tutmamıştır ki?

Yine de Gilbert bu iki kitaptan daha fazlasıdır. Kısa öykü koleksiyonu Pilgrims, PEN/Hemingway Ödülü'nün finalistiydi ve ilk romanı Stern Men, New York Times'ın Önemli Kitapları arasındaydı. Yaratıcı deha üzerine 2009 TED Konuşması, mistisizmi ve ilahi olanı yaratıcı süreçte müttefik olarak iddia ettiği konuşma, yaklaşık beş milyon kez izlendi. Şu anda, Ekim 2013'te çıkacak olan bir sonraki romanı The Signature of All Things'in son rötuşlarını yapıyor.

Muazzam bir başarı elde ettiniz ve sonra küçük bir kasabaya taşındınız ve bahçecilikle uğraştınız. Neden geri çekilme?

Eat, Pray, Love tsunamisinden sonraydı ve kelimenin tam anlamıyla topraklayıcıydı. Hayatımda bu şey olmuştu, her santimi bir nimetti, ama aynı zamanda bununla sorumlu bir şekilde başa çıkmaya çalışmak bir meydan okumaydı. Yaklaşık üç veya dört yıldır, o popülerliğin armağanını uygun şekilde aldığımdan, kitabın iyi bir elçisi olduğumdan emin olmak için uyanık olduğumu hissettim... Çok yüksek bir seviyede titreşmem gerekiyordu. Bu yüzden bu küçük kasabaya taşındığımızda ve biraz bahçemiz olduğunda, bir süre yazmayı bırakmak çok iyileştiriciydi,... sonra röportaj yapmayı bırakmak... Annem her geçen gün, toprağa dokunmadığın zaman, gerçekten yaşamadığını söylerdi.

O bir bahçıvan ve babam bir Noel ağacı çiftçisi. Çocukken toprağa dokunarak çok zaman geçirdik, ama o zamanlar bundan zevk almıyordum. Okumak, oyunlar yazmak ve başka şeyler yapmak istiyordum. Eve döndüğümde [toprakla bağlantı kurmak] beni derinden rahatlattı. Ruhumun bir yerinde büyükbabamın saatini geri kurmak gibiydi ve tüm çabalarıma rağmen annemden hiçbir şey öğrenmemek için bahçecilik hakkında bildiğimi düşündüğümden çok daha fazlasını bildiğimi fark etmek muazzam bir mutluluktu.

Yaratıcılık ile maneviyatın iç içe geçtiğini düşünüyor musunuz?

Yaratıcılığın tamamen ruhsal bir uygulama olduğunu düşünüyorum. Bunu bu şekilde düşünmek tüm hayatımı tanımladı. Bazı insanların işleri hakkında konuşma biçimlerini duyduğumda, yaratıcı alanlarda çalışan ve ya kendilerine saldıran, ya işlerine saldıran, ya da bunu bir lütuftan ziyade bir yük olarak gören ya da savaşılması, yenilmesi ve yenilmesi gereken bir şey olarak gören insanlar... İnsanların yaratıcı yollarıyla girdikleri ve benim için çok yabancı olan bir savaş var. Bana göre bu kutsal bir çağrı ve minnettar olduğum bir çağrı gibi geliyor.

Biyografisini ortaya koyup, "Annem ve babam çok okurlardı ve kütüphanede çok zaman geçirirlerdi. Ve gerçekten yaratıcı bir ablam vardı ve oyunlar yazardık." diyebilirim. Hatta parçalara ayırıp, "Gerçekten disiplinliyim ve çok çalışıyorum ve yazmayı öğrenmek için onlarca yıl emek verdim." diyebilirim. Ve keman çalmaya onlarca yıl emek verebilirdim, ancak ileri seviyeye gelemeyecektim. 10 yıl piyano dersi aldım; hala çok iyi çalamıyorum.

Bana bir sözleşme verildi ve sözleşme şu şekilde: "Size nedenini söylemeyeceğiz, ancak size bu kapasiteyi verdik. Sözleşmenin sizin tarafınız, kendinizi buna mümkün olan en yüksek şekilde adamanız, buna en büyük saygıyla yaklaşmanız ve tüm benliğinizi buna vermenizdir. Ve sonra sizinle ilerleme kaydetmek için çalışacağız." Benim için de durum aşağı yukarı böyle.

Hindistan'da bir aşramda dört ay boyunca meditasyon yapma deneyimim hariç, hayatımda bu işte derinden hissettiğim mucizevi duyguya ve oynanan sözleşmeye yaklaşan hiçbir şey olmadı. Çok güzel.

Yaratıcı süreçte öz-affetmenin ne kadar önemli olduğunu yazmışsınız.

Aman Tanrım, bu çok zor. Ve affedebileceğimiz son kişi biziz. Ama bu gerekli - disiplinden bile daha fazlası, ilhamdan bile daha fazlası - o naziklik [kendine karşı]. Bu, büyük dahilerin yarattığı, çatık kaşlar, ter, çırpınma ve diş gıcırdatma ile ilgili öğretilen şeyin tam tersi. İçinde her zaman böyle bir şiddet var.

Bana göre, yaptığım en iyi iş, kendi kendime, Eh, bu iyi bir denemeydi, dediğim zamandır. Bu, az önce yarattığın mükemmel bir hikaye değil, ama bugün yapabileceğimiz en iyi şey bu ve yarın tekrar ele alabiliriz. Hayatlarını savaş meydanında yaşayan sanatçıları gördüğünüzde, bu, kendine eziyete, işkenceye ve alkolizme neden olan eksik bir özelliktir—

Acı çeken sanatçının arketipi.

Gerçekten güçlü ve bence bu kısmen eski Hristiyan teolojisinden kaynaklanıyor, sadece acıya ve ızdıraba güvenebilirsiniz ve tüm zevkler günah olasılığını barındırır. Sadece kendinizi kırbaçlayarak ve kendinize tüm rahatlıkları reddederek gerçekten ciddi bir hayat yaşadığınızdan emin olabilirsiniz. Bence artık biraz modası geçmiş. Bence bir ayarlamaya ihtiyacı var.

Sizce yaratıcı olmak veya sanatçı olmak neden sıradan bir şey haline geldi, “başkalarının yaptığı” bir şey oldu ve günlük hayatımızın bir parçası olmaktan çıktı?

Çocukluğumda sahip olduğum en büyük şanslardan biri, profesyonellere hiç inanmayan ebeveynler tarafından yetiştirilmemdi. Göz enfeksiyonu ve benzeri şeyler yaşadıklarında doktora gitmeyecek kadar ileri gittiler. Bunu aşırıya kaçırıp, müdürden izin almanıza gerek olmadığını, her şeyi kendiniz yapabileceğinizi düşünüyorlar. Ve bunda biraz patolojik bir durum olsa da, çocukluğumun bir parçasıydı, bir şeyi yapmadan önce izin beklemeyen insanları görmek -ister kendi tesisatını yapmak, ister kendi yemeğini yetiştirmek, ister kendi kıyafetlerini yapmak olsun.

Yani bazı insanların yaşadığı bu engeli hiç yaşamadım. Şöyle düşündüm, bir kitap yazabilirim - sadece bir tane yazarsın. Bence bu [düşünce biçimi] farklı bir çağdan, insanların sadece bir şarkı yazmalarına izin verildiğini, bir çizim yapmalarına izin verildiğini hissettikleri bir çağdan kalma. Şimdi insanları MFA almaktan vazgeçirmeye çalışarak çok zaman harcıyorum. Bir güven fonunuz yoksa veya tam burs almadıysanız ve yapacak başka bir şeyiniz yoksa, bunu yapmak için MFA'ya ihtiyacınız yok. Sadece bunu yapabilirsiniz. Ancak bu bir meslek haline geldi ve doğru kurumdan doğru akreditasyona sahip değilseniz, profesyonel bir sanatçı olarak kabul edilmiyorsunuz. Bu garip, bu sadece garip ve daha önce tarihte hiç böyle olmamıştı. Bence bu çağdaş ve bence gerçekten Amerikan ve birçok insanı engelliyor.

Evet, yaratıcı olmak için bir izne, akreditasyona veya dereceye ihtiyacımız var; bunun kimliğimizin bir parçası olması gerekmiyor.

Bunda gerçekten çılgınca ve üzücü bir şey var. Kız kardeşim liseye geldiğimizde bir şeylerin olduğunu söyledi. Bunu kendi çocuklarında ve diğer çocuklarda fark etti, okumayı seviyorlar, hikaye yazmayı seviyorlar ve bir şeyler yapmayı seviyorlar - ve sonra liseye geliyorsunuz. Birdenbire size Harika Kitaplar fırlatıyorlar ve size şu ana kadar keyif aldığınız kitapların hiçbir değeri olmadığı mesajını çok açık bir şekilde gönderiyorlar.

Ruhsal ve yaratıcı etkileriniz nelerdir?

Bu günlerde yaratıcı ilhamımın çoğunu şairlerden alıyorum. Edebiyat dünyası ile manevi dünya arasındaki boşluğu doldurduklarını hissediyorum çünkü şairin eseri çoğunlukla sadece akıştan çıkıyor. Gerçekten transistörlü radyoyla dolaşıp mesajlar alıyorlar. Çok üzülerek vefat eden şair Jack Gilbert, okuduğum herhangi bir guru kadar benim için önemli. Ruth Stone da sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim bir diğer kişi. Bunlar, diğer insanların dua kitabı taşıması gibi çalışmalarını yanımda taşıdığım ve ilham almak için geri döndüğüm insanlar.

Meditasyon için kullandığım bir mantram var. Jack Gilbert'ın bir dizesi: "Bu dünyanın acımasız fırınında sevincimizi kabul edecek kadar inatçı olmalıyız." Bu 'inatçı sevinç' fikri benim meditasyonum. Bu dizeyi seviyorum çünkü acıyı inkar etmiyor; acının varlığını inkar etmiyor; dünyanın acımasız bir fırın olduğunu inkar etmiyor. Ama bunun ortasında uyanık kalmak ve suyun üstünde kalmak konusunda şiddetli bir ısrar var ve ben buna tekrar tekrar geri dönüyorum.

Eat, Pray, Love and Committed ile hikayenizin bir parçasının onların hikayesi olduğunu hisseden milyonlarca kadınla anında bağlantı kurdunuz. İnsanların sizinle bu şekilde bağlantı kurduğunu hissetmesi nasıl bir şey?

Dürüst olmak gerekirse, bunu hâlâ anlamaya çalışıyorum. Bu gelişen bir cevap ve benim için şu anda altı yıl önce olduğundan farklı bir şey ifade ediyor ve başlangıçta zirvedeyken olduğundan farklı bir şey ifade ediyordu, sonrasında olduğundan farklı bir şey ifade ediyordu. Yaşayan insanlarla bir ilişki ve yaşayan insanlarla olan tüm ilişkiler değişir.

Okuyuculara hayatlarının önemli olduğunu, duygularının önemli olduğunu, seslerinin önemli olduğunu ve tutkularının önemli olduğunu bildirmeye çalıştım. Kendime verdiğim özgürlüğün onları daha özgür hissettirdiğini görmek benim için çok sevinçli - İtalya'da pizza yemek için seyahat eden, sonra Hindistan'daki o aşrama giden, sonra Bali'de Brezilyalı bir adam bulmaya çalışan insanlarda değil. Ancak kadınlar, "Biliyor musun, kitabını okuduğumda kendime şunu sormamı sağladı: Hayatımdaki neşe nerede ve onu ne için feda ettim?" gibi basit şeyler söylediklerinde. Ve çoğu durumda cevap, kocamı terk edip Hindistan'a gitmem gerektiği değil.

Bana mektup yazan ve "Hatırlıyorum, o hayret duygusunu en son hissettiğim zaman 12 yaşındayken artistik patinaj yaptığım zamandı. Oldukça iyi gidiyordum, sonra ailem taşındı ve artistik patinajı bıraktım ve o zamandan beri hiç böyle hissetmediğimi fark ettim." diyen bir kadın vardı. 45 yaşındaydı, tam zamanlı bir işi olan bir anneydi ve haftada üç gün sabah beşte kalkıp artistik patinaj dersleri almaya başladı.

Ve hikaye onun Kış Olimpiyatları'nda altın madalya kazanmasıyla bitmiyor. Hayatının bir noktasında hissettiği neşeyi yeniden keşfetmesiyle bitiyor. Bir şekilde o kapının hala açık olduğunu unutmuş. Bunu bilmenin benim için değeri olağanüstü—bunu da beraberinde götürebilmesi. Bu yüzden onur duyuyorum ve bunun gibi birçok hikaye var ve bunun ne anlama geldiğini kavramak neredeyse benim kavrayışımın ötesinde.

Birinin tavizsiz bir hayat yaşadığına tanık olmak, insanları derinden etkiliyor.

Bu hatırlatıcıların olması harika. Müdürden izin alma fikrine geri dönüyor. Hepimiz müdürün buna gerek olmadığını kabul etmesini bekliyoruz. İzinlisin. Davetlisin. Sen de Tanrı'nın bir çocuğusun.