Tvrdohlavá radosť Elizabeth Gilbert

Predtým, ako bol film a cestovateľské turné Jedz, modli sa, miluj, boli to memoáre oceňovanej spisovateľky Elizabeth Gilbert, ktorej príbeh o strate a nájdení samej seba zarezonuje snáď v každej žene, ktorá sa pozrie do zrkadla. Vďaka Eat, Pray, Love a jej pokračovaniu Committed je Gilbertovo spojenie s čitateľmi okamžité a trvalé. Ktorá žena napokon v tajnosti nevzlykala na podlahe kúpeľne?

Gilbert je však viac ako tieto dve knihy. Jej zbierka poviedok Pilgrims sa stala finalistkou ceny PEN/Hemingway Award a jej debutový román Stern Men sa stal pozoruhodnou knihou New York Times. Jej TED Talk o tvorivej genialite z roku 2009, kde tvrdila, že mysticizmus a božstvo sú spojenci v tvorivom procese, si pozrelo takmer päť miliónov ľudí. V súčasnosti robí posledné úpravy na svojom ďalšom románe The Signature of All Things, ktorý má vyjsť v októbri 2013.

Zažili ste obrovský úspech a potom ste sa presťahovali do malého mesta a venovali sa záhradníctvu. Prečo ten ústup?

Bolo to po cunami Jedz, modli sa, miluj a bolo to doslova uzemnenie. V mojom živote sa stala táto vec, ktorá bola každým kúskom požehnaním, no zároveň to bola výzva pokúsiť sa tomu čeliť zodpovedne. Mal som pocit, že som asi tri alebo štyri roky v bdelej pohotovosti, aby som sa uistil, že dar tejto popularity dostávam vhodným spôsobom, že som dobrým vyslancom knihy. . . . Musel som vibrovať na veľmi vysokej úrovni. Takže keď sme sa presťahovali do tohto mestečka a bolo tam kúsok záhrady, bolo také liečivé prestať na chvíľu písať, . . . potom prestaň robiť rozhovory. . . . Moja mama hovorievala, že každý deň, ktorý uplynie, keď sa nedotkneš zeme, v skutočnosti nežiješ.

Ona je záhradníčka a môj otec je farmárom vianočných stromčekov. Keď sme boli deti, veľa času sme sa dotýkali zeme, ale vtedy ma to nebavilo. Chcel som čítať a písať hry a robiť iné veci. To, že som sa tam vrátil domov [spojenie so zemou], bolo hlboko presídlené. V nejakej časti mojej duše to bolo ako pretáčanie dedových hodín a bolo pre mňa obrovským potešením uvedomiť si, že viem o záhradkárstve oveľa viac, než som si myslel, že viem – napriek všetkej snahe sa od mamy nič nenaučiť.

Máte pocit, že sa kreativita a spiritualita prelínajú?

Myslím si, že kreativita je čisto duchovná prax. Definovalo to celý môj život, keď som o tom takto uvažoval. Keď počujem, ako niektorí ľudia hovoria o svojej práci, ľudia, ktorí sa pohybujú v kreatívnych oblastiach, buď útočia na seba, alebo útočia na svoju prácu, alebo s ňou zaobchádzajú skôr ako s bremenom než s požehnaním, alebo s ňou zaobchádzajú ako s niečím, s čím treba bojovať, poraziť a poraziť. . . . Existuje vojna, do ktorej ľudia idú svojou tvorivou cestou, ktorá je mi veľmi neznáma. Pripadá mi to ako sväté povolanie, za ktoré som vďačný.

Môžem napísať jeho životopis a povedať: "Moji rodičia sú veľkí čitatelia a trávili veľa času v knižnici. A mal som staršiu sestru, ktorá je naozaj kreatívna a písali sme hry." Môžem to dokonca rozobrať a povedať: „Som naozaj disciplinovaný a naozaj tvrdo pracujem a vložil som desaťročia práce do toho, aby som sa naučil písať.“ A mohol som venovať hre na husliach desaťročia, no nestal som sa pokročilým. 10 rokov som chodil na hodiny klavíra; Stále neviem hrať veľmi dobre.

Dostal som zmluvu a zmluva znie: "Nepovieme vám prečo, ale dali sme vám túto kapacitu. Vašou stránkou zmluvy je, že sa tomu musíte venovať najvyšším možným spôsobom, musíte k tomu pristupovať s najväčšou úctou a musíte sa tomu venovať naplno. A potom s vami budeme pracovať na dosiahnutí pokroku." Tak nejako mi to pripadá.

S výnimkou zážitku zo štyroch mesiacov meditácie v Indii v ášrame, nikdy v mojom živote nebolo nič, čo by sa čo i len približovalo pocitu zázračnosti, ktorý cítim, že je hlboko v tejto práci a v zmluve, ktorá bola uzavretá. je to krasne.

Písali ste o tom, aké dôležité je v tvorivom procese odpustenie sebe.

Bože, je to také ťažké. A my sme ten posledný, komu môžeme odpustiť. Ale je potrebná – ešte viac ako disciplína, ešte viac ako inšpirácia – tá jemnosť [k sebe]. Je to opak toho, čo nás učia o tvorení veľkých géniov, so zvrašteným obočím, potu, mlátením a škrípaním. Vždy je v tom také násilie.

Pre mňa je najlepšia práca, ktorú som urobil, keď si poviem: No, to bol dobrý pokus. Toto nie je dokonalý príbeh, ktorý ste práve vytvorili, ale to je to najlepšie, čo dnes urobíme, a zajtra si to môžeme znova vyzdvihnúť. Keď vidíte umelcov, ktorí vedú svoj život na bojisku, je to chýbajúca vlastnosť, ktorá spôsobuje sebaubližovanie, trápenie a alkoholizmus –

Archetyp trpiaceho umelca.

Je to naozaj silné a myslím si, že to čiastočne pochádza zo starej kresťanskej teológie, že môžete dôverovať iba utrpeniu a bolesti a že každá rozkoš má možnosť hriechu. Iba ak sa pripútate a odopierate si všetko pohodlie, môžete si byť istí, že skutočne žijete seriózny život. Myslím, že už je to trochu zastarané. Myslím, že by to chcelo doladiť.

Prečo si myslíte, že byť kreatívnym alebo umelcom sa stalo zriedkavou záležitosťou, niečím, čo „robia iní ľudia“, a nie súčasťou nášho každodenného života?

Veľkým šťastím, ktoré som mal ako dieťa, bolo to, že ma vychovávali rodičia, ktorí vôbec neverili profesionálom. Do tej miery, že nechodili k lekárom, keď mali očný zápal a podobne. Zavádzajú to do extrému, že nepotrebujete povolenie od riaditeľa, že naozaj, všetko si môžete urobiť sami. A aj keď je v tom istá patológia, bolo to tiež súčasťou môjho detstva, keď som videl ľudí, ktorí nečakali na povolenie niečo urobiť, kým to urobili – či už ide o vlastnú inštalatérsku činnosť, pestovanie vlastného jedla alebo výrobu vlastného oblečenia.

Takže som nikdy nemal túto prekážku, ktorú niektorí ľudia majú. Mal som pocit, že môžem napísať knihu – stačí, ak ju napíšete. Myslím, že [spôsob myslenia] je z inej doby, kde ľudia jednoducho cítili, že im bolo dovolené napísať pieseň, bolo im dovolené urobiť kresbu. Teraz trávim veľa času snahou prehovoriť ľudí, aby nedostali MFA. Pokiaľ nemáte zverenecký fond alebo ste nezískali celé štipendium a nemáte nič iné na práci, nepotrebujete na to MFA. Môžete to urobiť. Ale stalo sa to povolaním a ak nemáte správnu akreditáciu od správnej inštitúcie, nepovažujú vás za profesionálneho umelca. To je čudné, to je proste čudné a nikdy predtým to tak v histórii nebolo. Myslím si, že je to súčasné a myslím si, že aj skutočne americké, a veľa ľudí to zastavuje.

Áno – ako keby sme potrebovali povolenie alebo akreditáciu alebo titul, aby sme boli kreatívni, namiesto toho, aby sme boli súčasťou toho, kým sme.

Je v tom niečo naozaj orechové a smutné. Moja sestra upozornila, že keď prídeme na strednú školu, niečo sa stane. Všimla si to u svojich detí a iných detí, kde radi čítajú a radi píšu príbehy a radi robia niečo – a potom sa dostanete na strednú školu. Zrazu na vás hodia Veľké knihy a veľmi jasne vám pošlú správu, že knihy, ktoré ste si doteraz užívali, nemajú žiadnu hodnotu.

Aké sú vaše duchovné alebo tvorivé vplyvy?

V týchto dňoch čerpám väčšinu svojej tvorivej inšpirácie od básnikov. Mám pocit, že premosťujú priepasť medzi literárnym svetom a duchovným svetom, pretože básnikovo dielo tak často vychádza len z prúdu. Naozaj chodia s tranzistorovým rádiom a dostávajú správy. Básnik Jack Gilbert, ktorý práve zomrel, na môj zármutok, je pre mňa rovnako dôležitý ako každý guru, ktorého som kedy čítal. Ruth Stone je ďalšia, ktorú milujem, milujem, milujem. Sú to ľudia, ktorých prácu nosím so sebou tak, ako by iní ľudia nosili modlitebnú knižku a ku ktorým sa vraciam pre inšpiráciu.

Mám mantru, ktorú som použil na meditáciu. Je to riadok Jacka Gilberta: „Musíme mať tvrdohlavosť, aby sme prijali svoju radosť v neľútostnej peci tohto sveta.“ Táto myšlienka „tvrdohlavej radosti“ je mojou meditáciou. Milujem tú líniu, pretože nepopiera utrpenie; nepopiera existenciu utrpenia; nepopiera, že svet je neľútostná pec. Ale je tu zúrivé naliehanie na to, aby som zostal bdelý a zostal nad vodou uprostred toho, ku ktorému sa vraciam znova a znova a znova.

Vďaka Eat, Pray, Love a Committed ste sa okamžite spojili s miliónmi žien, ktoré cítili, že súčasťou vášho príbehu je aj ich príbeh. Aké to je, keď sa ľudia cítia s vami takto spojení?

Stále sa to snažím zistiť, aby som bol úprimný. Je to vyvíjajúca sa odpoveď a teraz to pre mňa znamená niečo iné, ako to pre mňa znamenalo pred šiestimi rokmi, a znamenalo to niečo iné na začiatku ako na vrchole, ako potom. Je to vzťah so živými ľuďmi a všetky vzťahy so živými ľuďmi sa menia.

Pokúsil som sa dať týmto čitateľom vedieť, že na ich životoch a pocitoch záleží a na ich hlase a vášni záleží. Je pre mňa veľmi radostné vidieť, že vďaka oslobodeniu, ktoré som si dal, sa cítili slobodnejšie – nie nevyhnutne v prípadoch, keď ľudia cestujú jesť pizzu do Talianska, potom idú do ášramu v Indii a potom sa snažia nájsť toho Brazílčana na Bali. Ale keď ženy povedia jednoduché veci ako: „Vieš, keď som čítala tvoju knihu, prinútilo ma to položiť si otázku: Kde je v mojom živote radosť a čomu som ju obetovala? A vo väčšine prípadov odpoveď nie je, že musím opustiť manžela a ísť do Indie.

Jedna žena mi napísala list a povedala: "Pamätám si, že ten pocit úžasu som naposledy pocítila, keď som mala 12 rokov a chodila som na krasokorčuľovanie. Začínala som v tom celkom dobre, potom sa moja rodina presťahovala a ja som prestal s krasokorčuľovaním a uvedomil som si, že odvtedy som sa tak necítil." Mala 45 rokov, bola mamou na plný úväzok a tri dni v týždni začala vstávať o piatej ráno, aby chodila na kurzy krasokorčuľovania.

A jej ziskom zlatej medaily na zimných olympijských hrách príbeh nekončí. Končí sa to tým, že znovu navštívi spôsob, akým v jednom bode svojho života cítila radosť. Akosi zabudla, že tie dvere sú stále otvorené. Pre mňa je mimoriadna hodnota vedieť – že si to môže vziať so sebou. Takže som poctený a takýchto príbehov je veľa a je takmer nad moje chápanie pochopiť, čo to znamená.

Niečo na tom, že sme svedkami toho, že niekto žije nekompromisným životom, ľudí hlboko dojíma.

Je úžasné mať tieto pripomienky. Vracia sa to k myšlienke získať povolenie od riaditeľa. Všetci stále čakáme, kým riaditeľ uzná, že to nie je potrebné. Máte dovolené. Ste pozvaní. Aj ty si Božím dieťaťom.