అంధ పిల్లలకు ఒక పాఠశాల & భవిష్యత్తు

సబ్రియే టెన్‌బెర్కెన్ మరియు పాల్ క్రోనెన్‌బర్గ్ టిబెట్‌లోని అంధ టీనేజర్ల కోసం ఒక పాఠశాలకు సహ వ్యవస్థాపకులు. జర్మనీలో జన్మించిన టెన్‌బెర్కెన్ 12 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి అంధురాలు, బాన్ విశ్వవిద్యాలయంలో చదివి, ఇతర విషయాలతోపాటు, మధ్య ఆసియా సంస్కృతులను అధ్యయనం చేసింది. అక్కడి నుండి, ఆమె చైనా, నేపాల్ చుట్టూ ప్రయాణించింది - అక్కడ ఆమె క్రోనెన్‌బర్గ్‌ను కలిసింది - మరియు టిబెట్, అక్కడ వారు తమ పాఠశాల బ్రెయిలీ వితౌట్ బోర్డర్స్‌ను ప్రారంభించారు.

టెన్‌బెర్కెన్ మరియు క్రోనెన్‌బర్గ్ కూడా మౌంట్ ఎవరెస్ట్ పక్కన ఉన్న 23,000 అడుగుల పర్వతం పైకి అంధ పిల్లలను నడిపించిన యాత్రలో సభ్యులు. ఈ ట్రెక్ అవార్డు గెలుచుకున్న డాక్యుమెంటరీ, బ్లైండ్‌సైట్‌లో ప్రదర్శించబడింది . మరియు 2009లో, వారు భారతదేశంలోని కేరళలో కాంథారి ఇంటర్నేషనల్ అనే విద్యా మరియు శిక్షణా సంస్థను ప్రారంభించారు, దీని లక్ష్యం వెనుకబడిన ప్రజలు సామాజిక వ్యవస్థాపకులుగా మారడంలో సహాయపడటం.

సంభాషణ యొక్క సవరించిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రింద కనిపిస్తుంది.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : సబ్రియే మరియు పాల్: వార్టన్ కు స్వాగతం. మీరు చేసిన ప్రతిదాన్ని సంగ్రహించడం చాలా కష్టం, కానీ మీరు కాంథారి గురించి మరియు దానిని ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రేరణ గురించి నాకు చెప్పడం ద్వారా ప్రారంభించగలరా?

సబ్రియే టెన్‌బెర్కెన్ : కాంథారి అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సామాజిక దార్శనికుల కోసం ఒక నాయకత్వ శిక్షణా కేంద్రం. వీరు చాలా చాలా ప్రత్యేకమైన సామాజిక దార్శనికులు, వారి జీవితాల్లో కష్టాలను అధిగమించినవారు, సామాజిక అనారోగ్యంతో ప్రభావితమైనవారు మరియు పాఠశాలలు, ప్రచారాలు, ఉద్యమాలు మొదలైన వాటి ద్వారా వారి ప్రాంతాలు మరియు దేశాలలో నైతిక సామాజిక మార్పును సృష్టించాలనుకునేవారు.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : పాల్, ఈ విద్యార్థులు ఎంత విజయం సాధించారో నాకు కొన్ని ఉదాహరణలు ఇవ్వగలరా?

పాల్ క్రోనెన్‌బర్గ్ : గత ఐదు సంవత్సరాలలో, మేము ప్రపంచవ్యాప్తంగా 35 దేశాల నుండి 98 మంది దార్శనికులకు శిక్షణ ఇచ్చాము మరియు సామాజిక ప్రాజెక్టులను ప్రారంభించడానికి ప్రజలు తమ దేశాలకు తిరిగి వెళ్లారు. తూర్పు ఆఫ్రికాలో అల్బినోల హత్యకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్న మహిళలు ఉన్నారు, వారిని చంపి వారి శరీర భాగాలను అదృష్ట మంత్రాలుగా అమ్ముతున్నారు…. స్త్రీ సున్నతిని ఎదుర్కోవడానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్న కెన్యా నుండి వచ్చిన ఒక మహిళ మా వద్ద ఉంది. లైబీరియా మరియు సియెర్రా లియోన్‌లకు చెందిన మాజీ బాల సైనికులు ఇప్పుడు వీధి పిల్లలకు మద్దతు ఇస్తున్నారు - వారిలో ఎక్కువ మంది మాజీ బాల సైనికులు - మరియు ప్రజలను చంపడం కాకుండా వారికి ఇతర నైపుణ్యాలను బోధిస్తున్నారు. కాబట్టి మేము చాలా విభిన్న రంగాలలో పనిచేస్తున్నాము. మేము అంధత్వంతో పని చేస్తాము. మేము వికలాంగుల వ్యక్తులతో పని చేస్తాము. యుద్ధాల వల్ల ప్రభావితమైన వ్యక్తులు, వివక్షతతో ప్రభావితమైన వ్యక్తులు మా వద్ద ఉన్నారు. వారు ఏడు నెలల కోర్సు కోసం మా వద్దకు వచ్చి [తర్వాత] తిరిగి వెళ్లి వారి స్వంత సమాజంలో సామాజిక ప్రభావాన్ని సృష్టిస్తారు.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : కాబట్టి మీరు ఖచ్చితంగా సామాజిక వ్యవస్థాపకత యొక్క మొత్తం రంగంలో పాల్గొంటారు, ఇది ఈ రోజుల్లో చాలా ప్రాచుర్యం పొందిన పదం. ఈ ప్రాంతంలో మీరు ఏమి పని చేస్తుందని కనుగొన్నారు మరియు ఏది పని చేయదు?

టెన్‌బెర్కెన్ : ముందుగా, సామాజిక వ్యవస్థాపకత అనే పదంతో నాకు సమస్య ఉంది ఎందుకంటే వ్యాపారం మాత్రమే ప్రపంచాన్ని మెరుగైన ప్రదేశంగా మార్చడానికి సహాయపడుతుందని ప్రజలు అంటున్నారు. నేను నిజంగా అంగీకరించను. స్థిరమైన మార్పును తీసుకురావడానికి దృష్టి పెట్టవలసిన అనేక ఇతర పద్ధతులు మరియు సాధనాలు ఉన్నాయని మేము భావిస్తున్నాము. శిక్షణా కేంద్రాలు మరియు పాఠశాలల ద్వారా ప్రజలు మనస్తత్వ మార్పులను సృష్టించాలి. ఒక పాఠశాలను ఎల్లప్పుడూ వ్యాపారంగా నడపలేము - లేదా ... వ్యాపారంగా నడపాలి. ప్రచారం ఎల్లప్పుడూ వ్యాపారం కాదు. కాబట్టి సామాజిక న్యాయవాద చొరవలు, ఆవిష్కరణలు మరియు కళ వంటి ఇతర నైపుణ్యాలపై కూడా దృష్టి పెట్టడం చాలా ముఖ్యం అని నేను భావిస్తున్నాను. సామాజిక మార్పు కోసం కళ కూడా చాలా చాలా ముఖ్యమైనది.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : పాల్, ఒక వ్యక్తి విజయవంతమైన సామాజిక వ్యవస్థాపకుడు కావడానికి ఏమి అవసరం?

క్రోనెన్‌బర్గ్ : విజయం సాధించడానికి అతి ముఖ్యమైన [భాగాలలో] ఒకటి ప్రేరణ - మరియు అంతర్గత ప్రేరణ అని నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు ప్రపంచ చరిత్రను మరియు స్థిరమైన సామాజిక మార్పు ఎలా జరిగిందో పరిశీలిస్తే, అది ఎల్లప్పుడూ లోపలి నుండి వచ్చింది - సమాజంలో నుండి - ఎప్పుడూ బయటి నుండి కాదు. కాబట్టి ప్రేరణ ఉన్న వ్యక్తులను మేము చూశాము. ప్రజలకు ప్రేరణ ఎక్కడి నుండి వస్తుంది? ఎవరైనా సామాజిక అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నట్లయితే, వారు ఏదో ఒక సమయంలో పైకి వచ్చి, “ఇప్పుడు, ఆపు. ఇప్పుడు నేను ఏదైనా చేయాలి” అని అంటారు - దానిని మనం గాంధీ క్షణం అని పిలుస్తాము.

"ప్రపంచాన్ని మెరుగైన ప్రదేశంగా మార్చడానికి వ్యాపారం మాత్రమే సహాయపడుతుందని ప్రజలు చెబుతారు కాబట్టి సామాజిక వ్యవస్థాపకత అనే పదంతో నాకు సమస్య ఉంది." - సబ్రియే టెన్‌బెర్కెన్

టెన్‌బెర్కెన్ : లేదా చిటికెన వేలు.

క్రోనెన్‌బర్గ్ : లేదా చిటికెన పాయింట్. కాబట్టి గాంధీని దక్షిణాఫ్రికాలో రైలు నుండి బయటకు పంపారు. అతని వద్ద ఫస్ట్ క్లాస్ టికెట్ ఉంది, కానీ అతని చర్మం రంగు కారణంగా, అతన్ని బయటకు పంపారు. ఆ క్షణంలో అతను నేడు మనకు తెలిసిన గాంధీ అయ్యాడు. మేము కాంథారిలో శిక్షణ పొందుతున్న ఏ వ్యక్తిలోనైనా మనం చూసేది ఇదే.

టెన్‌బెర్కెన్ : కాంథారి గురించి ఒక విషయం: కాంథారి కేరళలో చాలా చిన్న మిరపకాయ. ఇది సమాజంలోని వెనుక ప్రాంగణాలలో - కేరళ యార్డుల వెనుక ప్రాంగణాలలో - పెరుగుతుంది మరియు ఇది చాలా చిన్నది, కానీ చాలా కారంగా ఉంటుంది మరియు ఇది ఔషధంగా ఉంటుంది. కాబట్టి ఇది రక్తాన్ని శుద్ధి చేస్తుంది. ఇది మిమ్మల్ని చాలా, చాలా అప్రమత్తంగా చేస్తుంది. ఇది రక్తపోటును తగ్గిస్తుంది. కాబట్టి ఇది ప్రజలకు చాలా ఆరోగ్యకరమైనది. మేము కాంథారిని కొత్త రకం, పాత మరియు కొత్త రకం నాయకుడికి చిహ్నంగా చూస్తాము - కడుపులో అగ్ని ఉన్న వ్యక్తి, వారి చర్యలో కారంగా ఉన్న వ్యక్తి మరియు యథాతథ స్థితిని సవాలు చేయగల లేదా ధైర్యం ఉన్న వ్యక్తి, పాత మరియు కొత్త సమస్యలకు వినూత్నమైన మరియు కొత్త పరిష్కారాలతో ముందుకు వచ్చే వ్యక్తి. అందువల్ల, మేము ఈ నాయకులను కాంథారిస్ అని పిలుస్తాము.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : కొంతమంది వ్యాపార సంఘం సామాజిక వ్యవస్థాపకతను సహకరించిందని చెప్పవచ్చు - లేదా మంచి అర్థాలు మరియు చెడు అర్థాలు ఉన్న విధంగా దానిని సహకరించడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ ఈ ప్రాంతంలో వ్యాపార సంఘం పాత్ర మీకు కనిపిస్తుంది. అది సరైనదేనా, పాల్?

క్రోనెన్‌బర్గ్ : అవును. వ్యాపారం ఖచ్చితంగా పాత్ర పోషిస్తుంది. కాంథారి లోగోలో ఐదు రంగులు ఉన్నాయి. మేము ఐదు రంగులను పరిశీలించాము ఎందుకంటే ఒక నిర్దిష్ట రంగు ఉంది - నారింజ - అది వ్యాపార మనస్తత్వం ఉన్న వ్యక్తిని సూచిస్తుంది ఎందుకంటే [అతను లేదా ఆమె] సామాజిక మార్పును సృష్టించడానికి వ్యాపారాన్ని ఉపయోగిస్తాడు. కానీ మాకు ఇతర రంగులు కూడా ఉన్నాయి. ఆకుపచ్చ రంగు ప్రారంభించేవారి కోసం. వారు పాఠశాలలు మరియు శిక్షణా కేంద్రాల వంటి ప్రాజెక్టులను ప్రారంభించే వ్యక్తులు. వీటికి ఎల్లప్పుడూ డబ్బు ఖర్చవుతుంది.

కానీ... దురదృష్టవశాత్తు, నేటి ప్రపంచంలో, పెట్టుబడిపై రాబడిని ఒకే కోణంలో కొలుస్తారు, అది డబ్బు. మనం చూసేది మెరుగైన ప్రపంచంలో పెట్టుబడిపై రాబడి. కాబట్టి ప్రజలు ఆకుపచ్చ కాంథారిలో పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటే - అంటే, సమాజంలోని అంచుల నుండి వచ్చిన వ్యక్తులకు శిక్షణ ఇచ్చే ప్రాజెక్ట్‌ను ఏర్పాటు చేసే వ్యక్తి - అది దీర్ఘకాలికంగా మెరుగైన ప్రపంచానికి దారితీస్తే, అది మంచి పెట్టుబడి.

మా దగ్గర పసుపు రంగు కాంథారి ఉంది, అంటే టెక్నాలజీ. సమాజంలో పాల్గొనడానికి టెక్నాలజీ అవసరమయ్యే ప్రతి ఒక్కరూ - సబ్రియే కోసం, చెరకు లేదా బ్రెయిలీ టైప్‌రైటర్ లేదా స్పీచ్ సింథసైజర్ వంటివి - తక్కువ ధరకు లేదా ఖర్చు లేకుండా రావాలని మేము భావిస్తున్నాము. కాబట్టి అది టెక్నాలజీని పంచుకోవడం.

నారింజ రంగులో ఉన్నది వ్యాపారం. తరువాత మనకు ఎరుపు రంగులో ఉన్నది. వీరు న్యాయవాదులు - గాంధీలు, సబ్రిలు, హక్కుల కోసం లేదా అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడే వ్యక్తులు. తరువాత మనకు ఊదా రంగులో ఉన్నది, మరియు వీరు కళాకారులు, తారలు. భారతదేశంలో, ఒక ప్రసిద్ధ వ్యక్తి - షారుఖ్ ఖాన్ ఉన్నారు. షారుఖ్ "డిష్, డిష్" అని అంటాడు - మరియు అందరూ టీవీ చూడటానికి ఒక వంటకం కొంటారు. అతను "సోలార్, సోలార్" అని అంటాడో లేదో మీరు ఊహించగలరా? అప్పుడు రెండు రోజుల్లో సౌరశక్తి ఉంటుంది.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : సబ్రియే, మీరు చాలా విషయాలకు వార్తల్లో నిలిచారు. మీరు అంధులయ్యాక చాలా కాలం తర్వాత గుర్రంపై టిబెట్‌లోకి వెళ్లారు, పాల్‌తో కలిసి టిబెటన్ అంధ పిల్లల కోసం పాఠశాలను ఏర్పాటు చేశారు మరియు [ బ్లైండ్‌సైట్ ] అనే డాక్యుమెంటరీలో మీరు ప్రముఖ పాత్ర పోషించారు. ఇంతవరకు, మీ తత్వశాస్త్రం ఏమిటంటే, అంధులను బాధితులుగా ఎప్పుడూ పరిగణించకూడదు - వారు దృష్టిగల వ్యక్తుల కంటే తక్కువ అని ఎప్పుడూ పరిగణించకూడదు. దానిని నిలబెట్టుకోవడం ఎంత కష్టం, మరియు అంధుల పట్ల పక్షపాతం ఏమైనా తగ్గిందా?

టెన్‌బెర్కెన్ : టిబెట్‌లో, మన పిల్లలు తమ చిన్న పిల్లల కర్రలతో బయటకు వెళ్తున్నందున, మరియు వారు సమాజంలో తమకు పాత్ర ఉందని ప్రదర్శిస్తున్నందున మార్పు వచ్చిందని నాకు అనిపిస్తుంది. కాబట్టి వారు నిజంగా మార్పు తెస్తారు. బయటి నుండి ప్రజలు వచ్చినప్పుడు, వారు ఒక అంధుడిని చూసినప్పుడు, వారు [అంటే పదాలు] “గుడ్డి మూర్ఖుడు” అని అరుస్తారు. ఈ రోజుల్లో, ఈ పిల్లలు వెనక్కి తిరిగి, “సరే, మీరు చీకటిలో చదవగలరా మరియు వ్రాయగలరా? మీరు మూడు భాషలు సరళంగా మాట్లాడగలరా?” మరియు, వాస్తవానికి, వారు మాట్లాడలేరు.

ఈ పిల్లలు నిజానికి అంధత్వం తప్పనిసరిగా వైకల్యం కాదని ప్రపంచానికి చూపించేంత ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నారు. అది జీవిత నాణ్యత కావచ్చు. నేను మీకు ఒక ఉదాహరణ ఇస్తాను. కుమి అనేది ప్రాంగణంలో కూర్చుని చెవుల నుండి చెవుల వరకు నవ్వుతున్న ఒక చిన్న పిల్లవాడు. మేము, “ఏయ్, కుమి, ఏమైంది?” అని అడిగాము మరియు అతను, “నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను” అని అన్నాడు. నేను, “నువ్వు ఎందుకు సంతోషంగా ఉన్నావు?” అని అడిగాను. అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను అంధుడిని కాబట్టి నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.”

ఇప్పుడు మీరు దృష్టిగల వ్యక్తికి ఇలా చెప్పినప్పుడు, అతను కాదు, ఇది సాధ్యం కాదని అంటాడు. కానీ ఈ చిన్న పిల్లవాడు - అతనికి తెలుసు. అతని కుటుంబంలో చదవడం మరియు వ్రాయడం వచ్చు ఏకైక వ్యక్తి అతను. అతని గ్రామంలో మూడు భాషలు అనర్గళంగా మాట్లాడగల ఏకైక వ్యక్తి అతను మాత్రమే - టిబెటన్, చైనీస్ మరియు ఇంగ్లీష్. మరియు అతని మొత్తం ప్రాంతంలో ఇంటర్నెట్‌ను [ఉపయోగించగల] మరియు ప్రపంచం గుండ్రంగా ఉందని తెలిసిన ఏకైక వ్యక్తి అతను. ఇది - అతను అంధుడు అనే వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ, లేదా వాస్తవానికి వాస్తవం కారణంగా - అంధుల విశ్వాసంలో కానీ సమాజంలో కూడా మార్పును సృష్టిస్తుంది [ఇప్పుడు ప్రజలు] మనం వైకల్యాలపై కాకుండా అవకాశాలపై దృష్టి పెట్టాలని అర్థం చేసుకుంటారు.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : కాబట్టి ఇది ఏ వైకల్యానికైనా నిజం కావచ్చు - మీరు చెవిటివారు, అంధులు, నడవడానికి ఇబ్బంది పడుతుంటే….

క్రోనెన్‌బర్గ్ : ఖచ్చితంగా.

టెన్‌బెర్కెన్ : ఖచ్చితంగా. మనం చూడని వైకల్యాలు చాలా ఉన్నాయి - బయటి వ్యక్తులతో మాట్లాడటానికి భయపడే వ్యక్తులు, నగరంలోకి వెళ్ళడానికి భయపడే వ్యక్తులు [మరియు మొదలైనవి].

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : సబ్రియే, నువ్వు విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు మధ్య ఆసియా గురించి ఎందుకు చదివావు? అక్కడికి వెళ్లాలనే ఆసక్తిని మొదట మీకు కలిగించినది ఏమిటి?

టెన్‌బెర్కెన్ : ప్రధానంగా సాహసోపేతమైన జీవితాన్ని గడపాలనే కోరిక, మరియు నేను ఏమి చేయగలను మరియు నేను ఏమి చేయలేను అని అందరికీ తెలిసిన జర్మనీ నుండి తప్పించుకోవాలనే కోరిక. నా స్వంత పరిమితులను పరీక్షించుకోవాలనుకున్నాను. ఈ పరిమితులను అధిగమించి బహుశా ఒక అడుగు ఎత్తుకు ఎదగాలని నేను కోరుకున్నాను. నాకు, టిబెట్ బహుశా అత్యంత సాహసోపేతమైన ప్రదేశం. మరియు, అవును, నాకు గుర్రాలను ఇష్టం. నాకు పర్వతాలు ఇష్టం. నాకు కయాకింగ్ - వైట్‌వాటర్ కయాకింగ్ - అంటే చాలా ఇష్టం మరియు నేను మొదట టిబెటాలజీని ఎందుకు అభ్యసించానో అది చాలా అహంకారపూరిత కారణం. తరువాత, ఈ ప్రాజెక్ట్ బాధ్యత [మరియు] అంధ పిల్లల కోసం ఏదైనా సృష్టించాలనే ఉత్సాహం దానితో పాటు వచ్చాయి.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : కాబట్టి కాంథారికి వచ్చే వారందరిలో మీరు వెతుకుతున్న ఉత్సాహం మీకు ఉంది.

టెన్‌బెర్కెన్ : అవును. నిజమే.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : బ్లైండ్‌సైట్ అనే డాక్యుమెంటరీ అద్భుతంగా ఉంది, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని చూసే అవకాశం ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. ఈ ఆరుగురు టిబెటన్ పిల్లల జీవితాలను, 23,000 అడుగుల ఎత్తును ఎక్కడంలో మీరందరూ ఎదుర్కొన్న సవాళ్లను మీరు ఎలా వివరించగలిగారు అనేది నాకు చాలా ఆకట్టుకునేలా అనిపించింది. బ్లైండ్‌సైట్ అనే పేరు ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు. మీరు దానిని వివరించగలరా?

టెన్‌బెర్కెన్ : బ్లైండ్‌సైట్ అనేది కొంతమందికి ఉండే విషయం. ఇది మెదడులోని ఒక షార్ట్‌కట్, ఇక్కడ విజువల్ కార్టెక్స్ ఒకరు ఇప్పటికీ చూస్తున్నారని భావిస్తుంది, ఈ వ్యక్తి నిజంగా చూడకపోయినా. నాకు బ్లైండ్‌సైట్ ఎక్కువగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుందంటే, మనం ఈ గదిలో కూర్చుని నేను నిన్ను చూస్తున్నప్పుడు, నువ్వు అక్కడ కూర్చున్నట్లు నేను చూస్తాను. కానీ, నిజానికి, నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు. ప్రజలు దానిని పరీక్షించగలరు. నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు. నాకు వెలుతురు, చీకటి కనిపించడం లేదు. కానీ నువ్వు అక్కడ కూర్చున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను. నాకు పొడవాటి రాగి జుట్టు కనిపిస్తోంది. నువ్వు అద్దాలు ధరిస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను. సరే, ఇది నిజమో కాదో, నాకు పట్టింపు లేదు.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : అద్దాల భాగం నిజమే.

టెన్‌బెర్కెన్ : నాకు నిజంగా పట్టింపు లేదు.... అది పట్టింపు లేదు. కానీ నా విజువల్ కార్టెక్స్ బయటి నుండి నా మనసులోకి వచ్చే ప్రతిదీ - అది శబ్దపరంగా అయినా, వాసన ద్వారా అయినా లేదా స్పర్శ ద్వారా అయినా - నిజానికి నా కళ్ళ ద్వారా నేను పొందిన చిత్రం అని భావిస్తుంది. మరియు దీనిని బ్లైండ్‌సైట్ అంటారు.

"గాంధీని దక్షిణాఫ్రికాలో రైలు నుండి తోసేశారు.... ఆ క్షణంలో ఆయన నేడు మనకు తెలిసిన గాంధీ అయ్యాడు. మేము కాంథారిలో శిక్షణ పొందే ఏ వ్యక్తిలోనైనా మనం చూసేది ఇదే." - పాల్ క్రోనెన్‌బర్గ్

క్రోనెన్‌బర్గ్ : దానికి నేను ఒక కథను జోడించగలను. అంధులు వాస్తవికతను చూసి నిరాశ చెందరు - వారికి వాస్తవికత తెలియనంత వరకు. కాబట్టి మేము మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, సబ్రియే నా గొంతు నుండి, [నేను ఎలా మాట్లాడానో] నుండి నాకు నల్లటి జుట్టు - నల్లటి జుట్టు - ఉందని అనుకున్నాడు.

టెన్‌బెర్కెన్ : మరియు నీలి కళ్ళు.

క్రోనెన్‌బర్గ్ : మరియు నీలి కళ్ళు. ఆమెకు నల్లటి జుట్టు మరియు నీలి కళ్ళు అంటే ఇష్టం. కాబట్టి ఆమె ఇంటికి వెళ్లి చాలా ఫోటోలు తీసింది [ఆమెతో తిరిగి], వాటిలో కొన్నింటిలో నేను కూడా ఉన్నాను. ఆమె తల్లిదండ్రులు మరియు స్నేహితులు, “మీ చిత్రాలలో ఉన్న అందగత్తె ఎవరు?” అని అడిగారు మరియు ఆమె, “ఏ వ్యక్తి? నాకు తెలియదు. అతను నా కెమెరా ముందు పరిగెత్తి ఉండాలి.” కాబట్టి అర్ధ సంవత్సరం తర్వాత మేము కలుసుకున్నాము మరియు సబ్రియే, “సరే, పాల్, నువ్వు అక్కడ ఉన్నావు. ఈ చిత్రాలలో ఉన్న ఈ అందగత్తె ఎవరో నీకు తెలిసి ఉండవచ్చు” అని చెప్పింది. మరియు నేను, “సరే, అది నేనే” అని అన్నాను. ఆపై ఆమె చాలా నిరాశ చెందింది.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : మీరు చేపట్టిన ఈ కార్యక్రమాలన్నింటిలోనూ, మీకు అత్యంత కష్టమైన సవాలు ఏమిటి? పాల్, బహుశా మీరు మొదట నాకు చెప్పవచ్చు, ఆపై నేను సబ్రియేను అడుగుతాను.

క్రోనెన్‌బర్గ్ : నా అభిప్రాయం ప్రకారం చాలా కష్టమైన సవాళ్లలో ఒకటి పెద్ద కలలను నమ్మని వ్యక్తులు లేదా మన కలలను నమ్మని వ్యక్తులు. ఇది మన ప్రపంచంలో పురోగతికి పెద్ద అడ్డంకి - ఇతరుల కలలను నమ్మని వ్యక్తులు మరియు కలలు కనడం ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుందని చెబుతారు. దాని గురించి నేను మీకు ఒక చిన్న కథను కూడా చెప్పాలి ఎందుకంటే మా విద్యార్థులు, వారు మొదట మా వద్దకు వచ్చినప్పుడు, వారు చీకటి గదుల నుండి వచ్చారు. వారు సమాజం నుండి దూరంగా ఉన్నారు. మేము "మనం వారికి భవిష్యత్తు కోసం ఎలా ఆశను ఇవ్వగలం?" అని అనుకున్నాము ఎందుకంటే ప్రతి వ్యక్తికి అది ఉండాలి.

మేము చాలాసేపు ఆలోచించి, అందమైన దానితో ముందుకు వచ్చాము: మేము ఒక కలల కర్మాగారాన్ని ప్రారంభించాము. మేము మా విద్యార్థులను అడిగాము, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? మరియు ఇది అంధ పిల్లలకు మాత్రమే వర్తించదు. ఇది ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? మీ తల్లిదండ్రులు, మీ సోదరులు, మీ సోదరీమణులు కాదు - మీరు. ఇది మీ జీవితం. మీరు 40 సంవత్సరాలు పని చేస్తారు. మీరు ఇష్టపడనిది చేయడం ఊహించగలరా? మీరు "దేవునికి ధన్యవాదాలు ఇది శుక్రవారం" వ్యక్తులలో ఒకరు అవుతారు. మీరు అలా ఉండకూడదు.

కాబట్టి మేము దీన్ని మా విద్యార్థులకు ఇచ్చాము, మరియు ఒక వారం తరువాత, వారి కలలను పంచుకోమని అడిగాము. నోబుకు ఎనిమిది సంవత్సరాలు. అతని ముఖంలో పెద్ద చిరునవ్వు ఉంది. అతను ఇలా అంటాడు, "నేను టాక్సీ డ్రైవర్ కావాలనుకుంటున్నాను." ఒకే సమస్య ఏమిటంటే అతను చూడలేడు. కానీ మీరు ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా ఉన్న టాక్సీ డ్రైవర్లందరినీ చూస్తే, వారు ఎలాగైనా అంధులని మీరు అనుకుంటారు. కాబట్టి మనం ఏదో సాధ్యం కాదని ఎప్పుడూ అనము. అందుకే ఇది బ్రెయిలీ వితౌట్ బోర్డర్స్. అదే సరిహద్దు - మానసిక సరిహద్దు. కాబట్టి మేము, "అద్భుతం" అని అన్నాము. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, మేము నోబును, "మీ కల గురించి ఏమిటి?" అని అడిగాము మరియు అతను ముఖం మీద చిరునవ్వుతో, "సరే, ఇప్పుడు నేను టాక్సీ డ్రైవర్ కాలేనని నాకు తెలుసు ఎందుకంటే అది చాలా ప్రమాదకరమైనది, కానీ నేను టాక్సీ కంపెనీని స్థాపించి దానిని నడపగలను" అని అన్నాడు. పదేళ్ల వయసు. దాని గురించే. మా అతిపెద్ద సమస్య అదే అని నేను అనుకుంటున్నాను - ప్రజలు మా కలను నమ్మలేదు. అయితే, మీరు మొండిగా ఉండాలి మరియు కలిసి పనిచేయడానికి మరియు దానిని సాధ్యం చేయడానికి మీరు ఒక బృందాన్ని కనుగొనాలి.

టెన్‌బెర్కెన్ : కేరళలోని కాంథారిలో, మాకు ఒక ప్రపంచ కలల కర్మాగారం ఉంది - కలలు కనేవారికి లేదా వారి దార్శనికతలను సృష్టించే సామాజిక దార్శనికులకు ఒక పునాది. మనమందరం ఈ దార్శనికతలను నమ్ముతాము. అందువల్ల, మేము వారిని జాగ్రత్తగా ఎంచుకుంటాము - అయితే .... కానీ గొప్ప విషయం ఏమిటంటే, ప్రజలు కలలు కనేలా ప్రోత్సహిస్తాము మరియు వారి కలలను సాకారం చేసుకోవడానికి మేము వారికి సాధనాలను అందిస్తాము. వారి కలలను నిజం చేసుకోవడానికి వారిని ముందుకు నడిపించడానికి వారికి బోధించడానికి లేదా ఉత్ప్రేరకపరచడానికి అంతర్జాతీయ నిపుణులు మా వద్ద ఉన్నారు.

కొన్నిసార్లు [మీరు ఆ మాటలు వింటారు]: “ఓహ్, అది సాధ్యం కాదు. నేలపైనే ఉండండి. నక్షత్రాల కోసం పట్టుబడకండి.” కానీ ఇక్కడ, కాంథారిలో, ప్రజలు, “ఒక కాంథారిని కొరికితే చాలు. ఒక చిన్న మిరపకాయ చాలా తేడాను కలిగిస్తుందని మీకు తెలుసు” అని చెప్పవచ్చు. మా కేరళ కేంద్రంలో వారు నేర్చుకునేది ఇదే.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : కానీ నిర్దిష్ట సవాళ్ల పరంగా, నిధులు సమకూర్చుకోవడం కష్టమా? ఈ ప్రాజెక్టులోకి ప్రజలు కొనుగోలు చేసేలా చేయడం కష్టమా? అదేంటి?

క్రోనెన్‌బర్గ్ : నిధులు సమకూర్చుకోవడం అనేది ఒక పెద్ద సవాలు. నేను ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా, చాలా మందికి పెట్టుబడిపై రాబడి డబ్బు. సబ్రియే మరియు నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నది ఏమిటంటే పెట్టుబడిపై రాబడి మెరుగైన ప్రపంచం - ఎందుకంటే మీరు ప్రపంచ స్థితిని పరిశీలిస్తే, మనం చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నాము. పుష్కలంగా డబ్బు ఉంది. వనరులు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. కానీ పెట్టుబడిపై రాబడి స్వచ్ఛమైన తాగునీరు, ఆరోగ్య సంరక్షణ, ఆహారం అందుబాటులో ఉండటం, వృద్ధుల సంరక్షణ, విద్య అందుబాటులో ఉండటం వంటి రూపంలో వచ్చే విధంగా వాటిని ఉపయోగించలేదు.

"దురదృష్టవశాత్తు, నేటి ప్రపంచంలో, పెట్టుబడిపై రాబడిని ఒకే కోణంలో కొలుస్తారు, అది డబ్బు. మనం చూసేది మెరుగైన ప్రపంచంలో పెట్టుబడిపై రాబడి." - పాల్ క్రోనెన్‌బర్గ్

మనం ఏదైనా కాల్చగలం - ప్రస్తుతం ఒక గ్రహశకలంపైకి వెళ్ళిన ఒక ప్రోబ్ ఉంది. మనం అవన్నీ చేయగలం. మనం అంగారక గ్రహానికి రోవర్లను కాల్చగలం. మరియు మనం ఈ సమస్యలను పరిష్కరించలేమా? …. కాబట్టి ప్రజలు తమ పొరుగున ఉన్న కాంథారి లేదా ఏదైనా ఇతర NGOకి మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా మెరుగైన భవిష్యత్తులో పెట్టుబడి పెట్టగల స్థితిలో ఉంటే, అది అద్భుతమైన విషయం.

మనకు సహాయం పొందగల రెండవ మార్గం ఏమిటంటే, మనం [కేరళలో] ఉన్నామని - మనకు [కాంతారి] ఉన్నారని - ప్రజలు మాట్లాడుకోవడం - ఎందుకంటే ప్రపంచవ్యాప్తంగా వార్టన్ లేదా ఇతర పెద్ద ప్రదేశాలకు వెళ్ళే అవకాశం లేని వ్యక్తులు మాకు ఉన్నారు.... కాంథారి ఉందనే వార్తలను వ్యాప్తి చేయడంలో ప్రజలు సహాయం చేయగలిగితే, మరియు ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా సామాజిక మార్పు కోసం ప్రణాళిక ఉన్న ఎవరికైనా తెలిస్తే, వారిని మా వెబ్‌సైట్ - Kanthari.org - కి లింక్ చేయండి మరియు వారు ఏడు నెలల కోర్సుకు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.

టెన్‌బెర్కెన్ : సొంతంగా ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభించలేని వారికి, ఇతరులకు సహాయం చేయాలనుకునే వారికి - ఉదాహరణకు, స్కాలర్‌షిప్‌ను [వారు పరిగణించవచ్చు]. [ఇది] ఒక వ్యక్తిలో కాదు, ఒక ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభంలో పెట్టుబడి అవుతుంది. మరియు దాని కోసం, మాకు అమెరికాలో బ్యాంక్ ఖాతా ఉంది.

క్రోనెన్‌బర్గ్ : మాకు 501(c)(3) స్థితి ఉంది.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : సబ్రియే, మీరు చాలా సంస్థలు మరియు వ్యక్తుల నుండి చాలా విభిన్న అవార్డులను అందుకున్నారు, వాటిలో కొన్నింటిని పేర్కొనడానికి, వరల్డ్ ఎకనామిక్ ఫోరం, జర్మనీ అధ్యక్షుడు, టైమ్ మ్యాగజైన్, భారత ప్రభుత్వం ఉన్నాయి. ఒక సంవత్సరం మీరు నోబెల్ శాంతి బహుమతికి నామినేట్ అయ్యారు. ఈ అవార్డులు మీకు అంతగా అర్థం కావు అని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ మీరు చాలా అర్థం ఉన్నదాన్ని ఎంచుకోవలసి వస్తే, అది ఏమవుతుంది?

టెన్‌బెర్కెన్ : అయితే, అవార్డులు ఎల్లప్పుడూ మన ప్రాజెక్టులు మరియు మన ఆలోచనలను తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నాయని చూపించడానికి మంచివి. అందువల్ల, చైనా ప్రభుత్వం మాకు ఇచ్చిన ఈ ఒక్క అవార్డు గురించి నేను నిజంగా చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. ఈ అవార్డుతో, గత 30 సంవత్సరాలలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన 15 మంది వ్యక్తులలో - లేదా ప్రభావవంతమైన విదేశీయులలో - మేము కూడా ఉన్నామని వారు చెప్పారు.

క్రోనెన్‌బర్గ్ : చైనాలో.

టెన్‌బెర్కెన్ : చైనాలో, అవును. కాబట్టి ఆ అవార్డు నిజానికి వారు మహిళలను నమ్మడమే కాకుండా, వికలాంగులు లేదా వైకల్యాలున్న వ్యక్తులు - అంధులు - చైనా వంటి భారీ సమాజంలో ప్రభావవంతమైనవారు మరియు దోహదపడగలరని వారు నమ్ముతున్నారని మాకు చూపించింది. ఇతర దేశాలలో కూడా ఇది చాలా తరచుగా జరుగుతుందని నేను భావిస్తున్నాను - [తద్వారా] వికలాంగులకు ఈ అవార్డుల ద్వారా, వారు వికలాంగుల లక్షణాలు మరియు ప్రాముఖ్యతను నమ్ముతున్నారని చూపిస్తుంది.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : మీకు నా చివరి ప్రశ్న ఏమిటంటే — ఐదేళ్ల ప్రణాళిక లేదా 10 సంవత్సరాల ప్రణాళిక గురించి అడిగేంత కఠినంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాను — కానీ నేను అడుగుతాను, ముందు ముందు ఏమి ఉంది? వీటన్నిటితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని మీరు భావిస్తున్నారు? మీ శక్తులు ఎక్కడ కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయని మీరు భావిస్తున్నారు? కొత్త ప్రాజెక్టులు ఉన్నాయా? మీరు ఇప్పుడు ఉన్న చోట విస్తరించాలనే ఆలోచన ఉందా? అక్కడ ఏమి ఉంది?

క్రోనెన్‌బర్గ్ : మేము టిబెట్‌లో బ్రెయిలీ వితౌట్ బోర్డర్స్‌ను ఏర్పాటు చేసాము. మేము దక్షిణ భారతదేశంలో కాంథారీని ఏర్పాటు చేసాము. కాంథారీలో మా పాల్గొనేవారిలో ఎక్కువ మంది ఆఫ్రికా నుండి వచ్చారు. అక్కడే మేము ఇప్పుడు మరొక క్యాంపస్‌ను సృష్టించాలని చూస్తున్నాము. బహుశా అది కాంథారీ ఆఫ్రికా కావచ్చు. [బహుశా] అది కాంథారీ ఆసియా కావచ్చు. బహుశా ఒక రోజు కాంథారీ అమెరికా ఉండవచ్చు. కానీ మొదటిది - మొదటి దృష్టి - రాబోయే కొన్ని సంవత్సరాలలో కాంథారీ ఆఫ్రికా అవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

నాలెడ్జ్@వార్టన్ : సబ్రియే, ఇదంతా సాధ్యమేనా?

టెన్‌బెర్కెన్ : ఖచ్చితంగా, ఎందుకంటే ఇది నాకు మరొక సాహసయాత్ర. నేను ఎప్పుడూ ఆఫ్రికాకు వెళ్ళలేదు. నాకు చాలా మంది ఆఫ్రికన్ స్నేహితులు ఉన్నారు మరియు, మా కేంద్రంలో చాలా మంది ఆఫ్రికన్ విద్యార్థులు - పాల్గొనేవారు - ఉన్నారు. మరియు నేను ప్రజలను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను సంస్కృతులను ప్రేమిస్తున్నాను. అవును, ఇది ఖచ్చితంగా ఒక కొత్త సాహసయాత్ర. కానీ, వాస్తవానికి, మేము ఖచ్చితంగా భారతదేశంలో కూడా ఒక అడుగు వేస్తాము.