盲童的学校与未来

萨布里耶·滕贝肯和保罗·克罗嫩贝格共同创办了一所位于西藏的盲人青少年学校。滕贝肯出生于德国，12岁时失明。她曾在波恩大学学习，主修中亚文化等课程。之后，她游历了中国、尼泊尔（在那里她遇到了克罗嫩贝格）以及西藏，并在西藏创办了“无国界盲文学校”。

滕伯肯和克罗嫩贝格还曾参与一支探险队，带领盲童攀登珠穆朗玛峰附近一座海拔23000英尺的山峰。这次探险被拍摄成一部获奖纪录片《盲视》。2009年，他们在印度喀拉拉邦创办了坎塔里国际教育培训机构，旨在帮助弱势群体成为社会企业家。

以下是经过编辑的对话记录。

沃顿知识在线：Sabriye 和 Paul：欢迎来到沃顿。很难概括你们所做的一切，但你们能否先谈谈 Kanthari 以及创办它的动机？

萨布里耶·滕伯肯：坎塔里是一个面向世界各地社会远见者的领导力培训中心。这些社会远见者非常特别，他们克服了生活中的逆境，深受社会弊病的影响，并希望通过例如学校、运动、社会活动等方式，在他们所在的地区和国家创造合乎道德的社会变革。

沃顿知识在线：保罗，你能举例说明一下这些学生取得了哪些成功吗？

保罗·克罗嫩伯格：过去五年里，我们培训了来自全球35个国家的98位有远见的青年，他们回到各自的国家后开展了社会项目。在东非，我们有一些妇女正在与杀害白化病患者的行为作斗争，这些患者被杀害后，他们的身体部位被当作护身符出售……在肯尼亚，我们还有一位女士正在反对女性割礼。来自利比里亚和塞拉利昂的前童兵现在正在帮助街头儿童——他们中的大多数也是前童兵——并教给他们除了杀人之外的其他技能。所以我们的工作领域非常广泛。我们帮助盲人，帮助残疾人士，也帮助受战争和歧视影响的人们。他们来我们这里参加为期七个月的培训课程，然后回到各自的社区，为社会带来积极的影响。

沃顿知识在线：所以您肯定参与了社会创业领域的整个过程，这可是现在一个很热门的词汇。您觉得在这个领域哪些方法有效，哪些无效？

滕伯肯：首先，我对“社会创业”这个词有些异议，因为人们常说只有商业才能让世界变得更美好。我并不完全认同这种观点。我们认为，要真正带来可持续的改变，还有很多其他的方法和工具需要关注。例如，人们需要通过培训中心和学校等途径来转变思维模式。学校不能总是以商业模式运营——或者说，不应该……以商业模式运营。社会运动也并非总是商业行为。所以我认为，关注其他技能也至关重要，例如社会倡导活动、发明创造和艺术。艺术促进社会变革也同样非常重要。

沃顿知识在线：保罗，一个人要成为一名成功的社会企业家需要具备哪些条件？

克罗嫩贝格：我认为成功最重要的因素之一是动力——一种内在的动力。纵观世界历史，可持续的社会变革总是源于内部——源于社会内部——而非外部。所以我们研究了那些拥有动力的人。人们的动力从何而来？如果有人深受社会弊病的困扰，以至于在某个时刻，他们站出来说：“够了，我必须做点什么”——我们称之为“甘地时刻”。

“我对‘社会创业’这个词有异议，因为人们认为只有商业才能让世界变得更美好。”——萨布里耶·滕伯肯

滕伯肯：或者说是瓶颈。

克罗嫩贝格：或者说是转折点。甘地在南非被赶下火车。他买的是头等舱车票，但因为肤色而被赶了下来。就在那一刻，他成为了我们今天所熟知的甘地。这正是我们在坎塔里训练的每一位学员身上所寻找的品质。

滕伯肯：关于坎塔里辣椒，有一点值得一提：坎塔里是喀拉拉邦一种非常非常小的辣椒。它生长在人们的后院——喀拉拉邦居民的后院——它个头虽小，却非常辣，而且具有药用价值。它能净化血液，使人精神抖擞，还能降低血压。因此，它对人们的健康非常有益。我们把坎塔里辣​​椒视为一种新型领导者的象征，一种新旧交融的领导者——他们充满激情，行动果断，敢于挑战现状，能够为新旧问题提出创新性的解决方案。因此，我们称这些领导者为坎塔里。

沃顿知识在线：有些人可能会说，商界已经将社会创业纳入其体系——或者说，商界试图以一种既有褒义又有贬义的方式将其纳入体系。但您确实认为商界在这个领域可以发挥作用。是这样吗，保罗？

克罗嫩贝格：是的。商业当然扮演着重要角色。坎塔里的标志有五种颜色。我们选择五种颜色，是因为其中一种颜色——橙色——代表着具有商业思维的人，他们利用商业来创造社会变革。但我们也使用了其他颜色。绿色代表发起者。他们创办学校、培训中心等项目。这些都需要资金投入。

但是……不幸的是，在当今世界，投资回报往往只用金钱来衡量。而我们真正看到的，是投资于一个更美好的世界所带来的回报。所以，如果人们想要投资一位绿色的坎塔里（Kanthari，即那些致力于培训社会边缘人群的项目负责人），如果这项投资最终能带来更美好的世界，那么它就是一项不错的投资。

我们有一根黄色的坎塔里盲杖，它代表着科技。我们认为，所有需要科技才能参与社会的人——比如萨布里耶需要盲杖、盲文打字机或语音合成器——都应该以低成本甚至免费的方式获得这些科技产品。这就是科技共享。

橙色的是商业人士。然后是红色的，代表倡导者——像甘地家族、萨布里耶家族那样的人，他们为争取权利或反对不公正而奋斗。紫色的是艺术家，代表明星。在印度，有一位名人——沙鲁克·汗。沙鲁克说“碟子，碟子”，然后大家都会买碟子来看电视。你能想象如果他说“太阳能，太阳能”会是什么样吗？那两天之内太阳能就普及了。

沃顿知识在线：萨布里耶，您曾因许多事迹登上新闻头条。失明多年后，您仍骑马进入西藏；您与保罗共同创办了藏族盲童学校；您还在纪录片《盲视》中担任主角。一直以来，您的理念都是永远不把盲人视为受害者——永远不认为他们比视力正常的人低人一等。坚持这一理念有多难？人们对盲人的偏见是否有所减轻？

腾伯肯：我感觉在西藏，情况正在发生变化，因为我们的孩子们拄着小拐杖出门，他们展现出自己在社会中也能发挥作用。所以他们真的在改变着世界。以前，外来的人看到盲人，会喊“瞎子傻瓜”。现在，这些孩子转过身来，人们会问：“那你能在黑暗中读写吗？你能流利地说三种语言吗？” 当然，他们答不上来。

这些孩子真的很有自信，他们向世界证明，失明不一定是一种残疾，它也可以是一种生活品质。我举个例子。库米是个小男孩，坐在院子里，笑得合不拢嘴。我们问他：“嘿，库米，怎么了？” 他说：“我太高兴了。” 我问：“你为什么高兴？” 他说：“我高兴，因为我是盲人。”

如果你跟一个视力正常的人说这些，他会说不，这不可能。但这个小男孩——他知道。他是家里唯一一个会读写的人。他是村里唯一一个能流利地说三种语言——藏语、汉语和英语的人。他是整个地区唯一一个会上网并且知道地球是圆的人。这一切——尽管他是个盲人，或者说正因为他是个盲人——改变了盲人的自信心，也改变了社会，让人们明白我们应该关注的是可能性，而不是缺陷。

沃顿知识在线：所以这可能适用于任何残疾——如果你是聋人、盲人、行走困难者……

克罗嫩贝格：完全正确。

滕伯肯：当然。有很多残疾是我们看不到的——有些人害怕与外人交谈，有些人害怕进城等等。

沃顿知识在线：萨布里耶，你学生时代为什么选择研究中亚？最初是什么让你对那里产生了兴趣？

滕伯肯：主要是渴望过上冒险的生活，也想逃离德国——在那里，每个人都知道我能做什么，不能做什么。我想挑战自己的极限，我想突破这些极限，甚至更进一步。对我来说，西藏可能是最具冒险精神的地方。而且，是的，我热爱马匹，热爱山脉，热爱皮划艇——激流皮划艇——这最初是我出于一种自负的原因去学习藏学。后来，我对这个项目的责任感以及为盲童创造一些东西的热情也随之而来。

沃顿知识在线：所以你自己也具备你在坎塔里所有学员身上所寻找的那种进取心。

滕伯肯：是的，没错。

沃顿知识在线：纪录片《盲视》太棒了，我希望每个人都有机会观看。最让我印象深刻的是，你们是如何记录这六位藏族孩子的生活，以及你们攀登23000英尺高峰所面临的挑战。我至今仍然不明白“盲视”这个名字的由来，您能解释一下吗？

滕伯肯：盲视其实是有些人有的现象。这是大脑的一种捷径，视觉皮层会误以为这个人仍然能看到东西，尽管实际上他什么也看不到。我很有可能就有盲视，因为现在的情况是，当我们坐在这个房间里，我看着你的时候，我确实能看到你坐在那里。但实际上，我什么也看不到。人们可以做测试。我什么也看不到。我感觉不到光和暗。但我能看到你坐在那里。我看到你有一头金色的长发。我看到你戴着眼镜。好吧，不管这是真是假，我都不在乎。

沃顿知识在线：关于眼镜那部分是真的。

滕伯肯：我其实不在乎……这不重要。但我的视觉皮层认为，所有从外界进入我大脑的信息——无论是听觉、嗅觉还是触觉——实际上都是我通过眼睛看到的画面。这叫做盲视。

“甘地在南非被赶下火车……就在那一刻，他成为了我们今天所熟知的甘地。这正是我们在坎塔里培训的每一位学员身上所追求的品质。”——保罗·克罗嫩伯格

克罗嫩贝格：我或许可以补充一个轶事。盲人不会对现实感到失望——只要他们不知道现实。所以，我们第一次见面时，萨布里耶根据我的声音，以为我有一头黑发。

滕伯肯：还有蓝眼睛。

克罗嫩伯格：还有蓝眼睛。她喜欢黑发蓝眼睛。所以她回家后拍了很多照片，其中一些碰巧有我的身影。她的父母和朋友问：“照片里那个金发男是谁？” 她说：“什么男的？我不知道。他肯定是跑到我镜头前了。” 半年后我们又见面了，萨布里耶说：“保罗，你当时也在场。也许你知道照片里那个金发男是谁。” 我说：“那是我。” 然后她非常失望。

沃顿知识在线：在你开展的所有这些项目中，你遇到的最大挑战是什么？保罗，或许你可以先告诉我，然后我再去问萨布里耶。

克罗嫩贝格：我认为最大的挑战之一是那些不相信远大梦想，或者不相信我们梦想的人。这是我们世界进步的一大障碍——那些不相信他人梦想，甚至认为梦想带有负面含义的人。我还要跟你分享一个小故事，因为我们的学生刚来的时候，都来自黑暗的房间，与世隔绝。我们当时想：“我们该如何给他们带来对未来的希望呢？”因为每个人都需要希望。

我们深思熟虑，最终想出了一个美好的主意：我们创办了一家梦想工厂。我们问学生们，你们想做什么？这不仅仅适用于盲童，而是适用于全世界的每一个人。你们想做什么？不是问你们的父母、兄弟姐妹——而是问你们自己。这是你们的人生。你们可以工作40年。你们能想象自己去做一份自己不喜欢的工作吗？那样的话，你们就会变成那种“谢天谢地今天是星期五”的人。你们肯定不想成为那样的人。

于是我们把这个发给了学生们，一周后，我们请他们分享自己的梦想。Nobu今年八岁，脸上挂着灿烂的笑容。他说：“我想当出租车司机。”唯一的问题是他看不见。但如果你看看世界各地的出租车司机，你也会觉得他们本来就是盲人。所以我们从不说某件事不可能。这就是“无国界盲文”的意义所在。这就是边界——心灵的边界。所以我们说：“太棒了！”两年后，我们问Nobu：“你的梦想呢？”他笑着说：“嗯，现在我知道我不能当出租车司机了，因为那太危险了，但我可以开一家出租车公司来经营。”他才十岁。这就是关键所在。我想，我们最大的问题就是——人们不相信我们的梦想。当然，这时你就必须坚持不懈，找到一个团队一起努力，最终实现梦想。

滕伯肯：在喀拉拉邦的坎塔里，我们拥有一个全球梦想工厂——一个梦想家或社会远见者的跳板，让他们在此实现自己的愿景。我们都相信这些愿景。因此，我们会精心挑选他们……但最重要的是，我们鼓励人们去梦想，并为他们提供实现梦想的工具。我们有国际专家在那里指导或激励他们——推动他们前进，最终实现梦想。

有时你会听到这样的话：“哦，这不可能。脚踏实地，别想着摘星星。”但在坎塔里，人们会说：“尝一口坎塔里，你知道吗？一小根辣椒就能带来巨大的改变。”这就是他们在我们喀拉拉邦中心学到的。

沃顿知识在线：但就具体挑战而言，资金是否困难？是否难以让人们接受这个项目？挑战究竟是什么？

克罗嫩贝格：当然，资金是一大挑战。正如我之前提到的，对很多人来说，投资回报就是金钱。但我和萨布里耶坚信，真正的投资回报是创造一个更美好的世界——因为看看当今世界，我们处境艰难。金钱和资源都很充足，但它们并没有得到有效利用，以至于投资回报无法体现在人们获得清洁饮用水、医疗保健、食物、养老服务和教育等方面。

“遗憾的是，在当今世界，投资回报仅以金钱来衡量。而我们真正看到的，是投资于一个更美好的世界所带来的回报。”——保罗·克罗嫩伯格

我们能发射探测器——现在就有一个探测器飞向了小行星。我们能做到这一切。我们能把探测车送上火星。难道我们就解决不了这些问题吗？……所以，如果人们有能力投资于更美好的未来，比如支持坎塔里（Kanthari）或他们所在社区的其他非政府组织，那将是一件非常棒的事情。

第二个帮助我们的方法是，请大家宣传我们在喀拉拉邦的事实——我们拥有坎塔里项目——因为我们这里有来自世界各地的人，他们从未有机会去沃顿商学院或其他知名学府……如果大家能帮忙宣传坎塔里项目，如果他们认识世界上任何有社会变革计划的人，请把他们引荐到我们的网站——Kanthari.org——他们可以申请参加为期七个月的课程。

滕伯肯：对于那些无法启动自己的项目但又想帮助他人的人——例如，他们可以考虑设立奖学金。这并非是对某个个人的投资，而是对项目启动的投资。为此，我们在美国设有银行账户。

Kronenberg ：我们拥有 501(c)(3) 身份。

沃顿知识在线：萨布里耶，您获得了来自众多机构和个人的众多奖项，例如世界经济论坛、德国总统、时代杂志、印度政府等等。您甚至还曾获得诺贝尔和平奖提名。我猜这些奖项对您来说意义并不重大，但如果非要选一个对您意义最重大的奖项，那会是什么呢？

滕伯肯：当然，获奖总是好事，它表明我们的项目和理念得到了重视。因此，我对中国政府颁发给我们的这个奖项感到非常高兴。他们说，通过这个奖项，我们跻身过去30年最具影响力的15人之列——或者说最具影响力的外国人之一。

克罗嫩贝格：在中国。

滕伯肯：在中国，确实如此。这个奖项不仅表明他们相信女性，也表明他们相信残疾人，或者说盲人，也能在中国这样的大国社会中发挥影响力，做出贡献。我认为其他国家也应该更频繁地这样做——通过这些奖项表彰残疾人，表明他们认可残疾人的能力和重要性。

沃顿知识在线：我的最后一个问题是——我不想冒昧地问你们五年计划或十年计划——但我确实想问，未来有什么规划？你们如何看待这一切？你们的精力会集中在哪些方面？是否有新的项目？你们的想法是扩大现有规模吗？还有哪些发展方向？

克罗嫩贝格：我们在西藏设立了“无国界盲文”项目，在印度南部设立了坎塔里盲文中心。坎塔里的大部分学员来自非洲。我们现在正计划在那里建立另一个校区。也许会叫坎塔里非洲，也许会叫坎塔里亚洲，也许有一天还会出现坎塔里美国。但我认为，未来几年，首要的重点将是坎塔里非洲。

沃顿知识在线：Sabriye，这一切真的可能吗？

滕伯肯：当然，因为这对我来说又是一次全新的冒险。我从未去过非洲。我有很多非洲朋友，当然，我们中心也有很多非洲学生——也就是学员。我热爱那里的人民，热爱那里的文化。是的，这绝对是一次全新的冒险。当然，我们肯定也会去印度。