Back to Stories

Уендъл Бери за самотата и защо гордостта и отчаянието са двата големи врага на творческата работа

„Истинската самота се намира в дивите места, където човек е лишен от човешки задължения. Вътрешните гласове на човека стават чути... В резултат на това човек реагира по-ясно на другите животи.“

„Човек не може да пише директно за душата“, пише Вирджиния Улф в дневника си . Малко писатели са писали за нея – и за нея – по-директно от романиста, поета и екологичния активист Уендъл Бери , който се описва като „своеобразен фермер и своеобразен художник“. В прекрасния си сборник с есета „За какво са хората? “ ( публична библиотека ), Бери разглежда с голяма елегантност нашите неофилски тенденции и защо иновациите в името на новостта подценяват истинската стойност на творческия труд.

Бери твърди, че фетишизмът на новостта е акт на суета, който не служи нито на създателя, нито на тези, за които е създаден:

Произведенията на гордост, извършени от самопровъзгласили се творци, с техния акцент върху оригиналността, свеждат Творението до новост – бледи изненади на умове, неспособни на удивление.

Преследвайки оригиналността, бъдещият творец работи сам. В самотата човек поема отговорност за себе си, която не може да изпълни.

Новостта е нов вид самота.

Уендъл Бери (Снимка: Гай Мендес)

Бери рисува гордостта и отчаянието като две страни на една и съща монета, и двете еднакво виновни за отравянето на творческата работа и тласкането ни към самота, а не към споделената принадлежност, която истинското изкуство насърчава:

Съществува лошото дело на гордостта. Съществува и лошото дело на отчаянието – извършено зле поради провала на надеждата или визията.

Отчаянието е твърде малко отговорност, както гордостта е твърде много.

Некачествената работа на отчаянието, безсмислената работа на гордостта, еднакво предават Сътворението. Те са прахосване на живот.

За отчаянието няма прошка, а за гордостта няма. Кой може да прости в самотата си?

Добрата работа намира пътя между гордостта и отчаянието.

То дарява със здраве. То лекува с благодат.

То запазва даденото, така че то да си остане дар.

Чрез него губим самотата:

стискаме ръцете на тези, които вървят преди нас, и ръцете на тези, които идват след нас;

Влизаме в малкия кръг от прегръдки,

и по-големият кръг от влюбени, чиито ръце са съединени в танц,

и по-големият кръг от всички създания, преминаващи в и извън живота, които също се движат в танц, под звуците на музика, толкова фина и обширна, че никое ухо не я чува освен на фрагменти.

Илюстрация от Емили Хюз от „Дивата“, една от най-добрите детски книги на годината.

Повтаряйки одата на Торо за гората и твърдението на психоаналитика Адам Филипс, че култивирането на способност за „плодородна самота“ е от съществено значение за творческата работа, Бери възхвалява облагородяващите ефекти на самотата, онази, която се постига само чрез отдаване на нежния дар на природата за успокояване на ума:

Навлизаме в самота, в която също губим самотата…

Истинската самота се намира в дивите места, където човек е лишен от човешки задължения.

Вътрешните гласове на човек стават чуваеми. Човек усеща привличането на най-съкровените си източници.

Вследствие на това човек реагира по-ясно на другите животи. Колкото по-последователен става човек в себе си като създание, толкова по-пълноценно влиза в общението с всички създания.

Бери предупреждава, че завръщането от подобна хуманизираща самота може да бъде дезориентиращо:

От реда в природата се връщаме към реда – и безредието – на човечеството.

От по-големия кръг трябва да се върнем към по-малкия, по-малкият в по-големия и зависим от него.

Човек влиза в по-големия кръг с готовността си да бъде същество, а в по-малкия - с избора си да бъде човек.

И след като се завърнахме от гората, спомняме си със съжаление нейния покой. Защото всички същества там са на мястото си, следователно са в покой.

В най-напрегнатите си усилия, спящи и будни, мъртви и живи, те са в покой.

В кръга на човешкото ние сме изтощени от усилия и сме без почивка.

Всъщност, патологията на човешкия стремеж е толкова дълбока, че дори Торо, преди век и половина, е изказал запомнящо се отчаяние : „Каква работа имам в гората, ако мисля за нещо извън гората?“ Но ценността на подобно пренастройване на нашата свързаност в самота, предполага Бери, е, че ни напомня за задачата на художника, която е да ни свърже един с друг. Той се връща към темата за отчаянието и гордостта, които служат за разделяне и по този начин предават задачата на изкуството:

Полето трябва да помни гората, градът трябва да помни полето, за да се завърти колелото на живота и новороденото да посрещне умиращия.

[…]

Виждайки работата, която трябва да се свърши, кой може да не иска да бъде този, който ще я свърши?

[…]

Но гордостта е тази, която лежи будна през нощта със своето желание и мъка.

Да работиш сам върху тази работа е провал. Няма начин да се избегне това. Самотата е неговият провал.

Отчаянието е това, което вижда провала на работата в собствения си провал.

Това отчаяние е най-неловката гордост от всички.

Но най-належащият аргумент на Бери е свързан с огромната стойност на „напълно осъзнатото невежество“ и с това да поддържаме живи неотговоримите въпроси, които ни правят хора :

Най-накрая се появява гордостта да мислиш, че нямаш учители.

Учителите са навсякъде. Търси се ученик.

В невежеството е надеждата.

Разчитай на невежеството. Именно до невежеството ще стигнат учителите.

Те чакат, както винаги, отвъд ръба на светлината.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
LifeWorld Feb 1, 2015

Wonderful musings around the connections between pride, despair, solitude, humanity, the respite that nature offers, and the role of art and creation. Aristotle and Wendell Berry - fabulous teachers!