Back to Stories

Уэнделл Берри об одиночестве и о том, почему гордость и отчаяние — два главных врага творческой работы

«Истинное одиночество можно найти в диких местах, где человек свободен от человеческих обязательств. Внутренние голоса становятся слышимыми… В результате человек более ясно реагирует на чужие жизни».

«Нельзя писать напрямую о душе», — написала Вирджиния Вулф в своем дневнике . Мало кто из писателей писал о ней — и обращался к ней — более прямо, чем романист, поэт и активист по защите окружающей среды Уэнделл Берри , который описывает себя как «своего рода фермера и своего рода художника». В своем замечательном и прекрасно озаглавленном сборнике эссе «Для чего нужны люди?» ( публичная библиотека ) Берри с большим изяществом рассматривает наши неофильские тенденции и то, почему инновации ради новизны недооценивают истинную ценность творческой работы.

Берри полагает, что фетишизм новизны — это акт тщеславия, который не служит ни создателю, ни тем, для кого он создан:

Творения гордыни, созданные самозваными творцами, с их преувеличением оригинальности, сводят Творение к новизне — слабым сюрпризам умов, неспособных удивляться.

В погоне за оригинальностью будущий творец работает в одиночку. В одиночестве человек берет на себя ответственность, которую не может выполнить.

Новизна — это новый вид одиночества.

Уэнделл Берри (Фото: Гай Мендес)

Берри рисует гордость и отчаяние как две стороны одной медали, обе из которых в равной степени отравляют творческую работу и подталкивают нас к одиночеству, а не к общей принадлежности, которую поощряет истинное искусство:

Есть плохая работа гордыни. Есть также плохая работа отчаяния — сделанная плохо из-за отсутствия надежды или видения.

Отчаяние — это слишком малая ответственность, тогда как гордость — слишком большая.

Дрянная работа отчаяния, бессмысленная работа гордыни одинаково предают Творение. Они — пустая трата жизни.

Отчаянию нет прощения, гордыне нет. Кто в одиночестве может простить?

Добрая работа находит путь между гордостью и отчаянием.

Он дарует здоровье. Он исцеляет благодатью.

Он сохраняет данное, чтобы оно оставалось даром.

Благодаря этому мы теряем одиночество:

мы пожимаем руки тем, кто идет впереди нас, и руки тем, кто идет после нас;

мы входим в маленький круг объятий друг друга,

и большой круг влюбленных, чьи руки соединены в танце,

и более широкий круг всех существ, входящих в жизнь и выходящих из нее, которые также движутся в танце под музыку столь тонкую и величественную, что ни одно ухо не слышит ее, кроме как отрывками.

Иллюстрация Эмили Хьюз из «Дикой» — одной из лучших детских книг года.

Вторя песне Торо лесу и утверждению психоаналитика Адама Филлипса о том, что развитие способности к «плодотворному уединению» необходимо для творческой работы, Берри превозносит облагораживающий эффект уединения, которое достигается только путем подчинения нежному дару природы, успокаивающему разум:

Мы входим в уединение, в котором также теряем одиночество…

Настоящее уединение можно найти в диких местах, где нет никаких человеческих обязательств.

Внутренние голоса становятся слышимыми. Чувствуется притяжение самых сокровенных источников.

В результате человек более ясно реагирует на другие жизни. Чем более последовательным он становится внутри себя как существа, тем полнее он входит в общение всех существ.

Берри предупреждает, что возвращение из такого очеловечивающего одиночества может оказаться дезориентирующим:

От порядка природы мы возвращаемся к порядку — и беспорядку — человечества.

От большего круга мы должны вернуться к меньшему, меньшему внутри большего и зависимому от него.

В больший круг человек попадает, если готов стать существом, в меньший — если выбирает быть человеком.

И, вернувшись из леса, мы с сожалением вспоминаем его покой. Ибо все существа там на месте, а значит, в покое.

В своих самых напряженных усилиях, во сне и бодрствуя, мертвые и живые, они пребывают в покое.

В кругу людей мы изнурены борьбой и не знаем покоя.

Действительно, наша патология человеческих стремлений настолько глубока, что даже Торо полтора столетия назад памятно отчаялся : «Какое мне дело в лесу, если я думаю о чем-то вне леса?» Но ценность такой перекалибровки нашей связанности в одиночестве, предполагает Берри, заключается в том, что она напоминает нам о задаче художника, которая состоит в том, чтобы соединить нас друг с другом. Он возвращается к теме отчаяния и гордости, которые служат для разделения и, таким образом, предательства задачи искусства:

Поле должно помнить лес, город должен помнить поле, чтобы колесо жизни повернулось, и умирающих встретили новорожденные.

[…]

Видя, какую работу предстоит сделать, кто может не захотеть стать тем, кто ее сделает?

[…]

Но именно гордость бодрствует ночью со своими желаниями и горем.

Работать над этой работой в одиночку — значит потерпеть неудачу. Тут уж ничего не поделаешь. Одиночество — вот ее неудача.

Отчаяние — это когда видишь, что работа рушится из-за твоей собственной неудачи.

Это отчаяние — самая неловкая гордость из всех.

Но самая важная мысль Берри касается огромной ценности «полностью осознанного невежества» и сохранения неразрешимых вопросов, которые делают нас людьми :

Наконец, появляется гордость от того, что у тебя нет учителей.

Учителя есть везде. Нужен ученик.

В невежестве – надежда.

Опирайтесь на невежество. Именно к невежеству придут учителя.

Они, как и всегда, ждут за краем света.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
LifeWorld Feb 1, 2015

Wonderful musings around the connections between pride, despair, solitude, humanity, the respite that nature offers, and the role of art and creation. Aristotle and Wendell Berry - fabulous teachers!