Back to Stories

เวนเดล เบอร์รี่ พูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: เพื่อรักษาอนาคตและใช้ชีวิตในปัจจุบัน

เวนเดล เบอร์รี่ ถ่ายภาพโดยกาย เมนเดส

หมายเหตุบรรณาธิการ: เนื้อหานี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกเขียนขึ้นในปี 2013 และส่วนที่สองเขียนขึ้นในปี 2014

ฉัน [2013]

เท่าที่เกี่ยวข้องกับฉัน อนาคตไม่มีเรื่องเล่า อนาคตจะไม่ปรากฏอยู่จนกว่าจะกลายเป็นอดีต การทำนายได้ผลในระดับจำกัดมาก ดวงอาทิตย์ขึ้นและตกตามที่เราคาดหวังไว้ และฉันคิดว่าโลกจะสิ้นสุดลงตามที่คาดเดาได้ แต่เส้นตายที่ทำนายไว้ทั้งหมดจนถึงตอนนี้ผิดพลาดหมด

จุดจบของบางสิ่ง—ประวัติศาสตร์ นวนิยาย คริสต์ศาสนา เผ่าพันธุ์มนุษย์ โลก—เป็นหัวข้อที่ไม่อาจต้านทานมานานแล้ว สิ่งต่างๆ มากมายที่ถูกทำนายว่าจะสิ้นสุดลงนั้นยังคงดำเนินต่อไป เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครคาดเดาได้เลย อนาคตก็เป็นหัวข้อที่ไม่อาจต้านทานได้เช่นกัน คนฉลาดหลักแหลมจำนวนมากเขียนเรื่องต่างๆ มากมายที่ไม่มีใครรู้มาก่อนได้อย่างไร บางทีเราอาจต้องการหนังสือเกี่ยวกับจุดจบของอนาคต—ในกรณีที่เรายังไม่มีหนังสือ

ไม่มีใครรู้อนาคตได้ และแน่นอนว่าเราจะต้องประหลาดใจกับอนาคตอย่างแน่นอน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคำแนะนำที่ว่า “อย่ากังวลเรื่องวันพรุ่งนี้...” จึงเป็นคำแนะนำที่ดีมาก การคิดถึงวันพรุ่งนี้ถือเป็นการเสียเวลาโดยใช่เหตุ

ตัวอย่างเช่น ฉันสังเกตเห็นว่าสิ่งเลวร้ายส่วนใหญ่ที่ฉันกังวลนั้นไม่เคยเกิดขึ้นเลย ดังนั้น ฉันจึงระมัดระวังที่จะกังวลเกี่ยวกับสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่ฉันคิดได้ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งเลวร้ายเหล่านั้นเกิดขึ้น เพื่อนนักวิทยาศาสตร์บางคนของฉันจะเรียกสิ่งนี้ว่าความเชื่อโชคลาง แต่ถ้าฉันไม่สามารถป้องกันภัยพิบัติได้มากมายขนาดนั้น ใครล่ะที่ป้องกันได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากทำงานดีๆ มากมาย แม้แต่ตัวฉันเองก็ต้องยอมรับว่า การคิดถึงวันพรุ่งนี้ได้ลงทุนและสูญเปล่าความพยายามอย่างมากในการเตรียมตัวสำหรับวันพรุ่งนี้ที่ไม่เคยมาถึง นอกจากนี้ การคิดถึงวันพรุ่งนี้ยังทำให้เราแบกรับภาระซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวันนี้ด้วยการแก้ไขความเสียหายและความสูญเปล่าของความคาดหวังที่ผิดพลาด ซึ่งทำให้การเผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่เกิดขึ้นในวันนี้ล่าช้าออกไป

หากการใช้พลังงานน้อยลงจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับอนาคต นั่นก็เพราะว่ามันเป็นความคิดที่ดี

คำถามที่เกิดขึ้นย่อมเกิดขึ้นแน่นอน: หากเราไม่คิดเรื่องวันพรุ่งนี้ เราจะเตรียมตัวสำหรับวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร?

ฉันไม่ได้รับการรับรองเป็นผู้แปลพระคัมภีร์ แต่ฉันเชื่อว่าการคิดถึงวันพรุ่งนี้เป็นการเสียเวลา เพราะสิ่งเดียวที่เราสามารถทำได้เพื่อเตรียมตัวสำหรับวันพรุ่งนี้คือทำสิ่งที่ถูกต้องในวันนี้

ข้อความต่อไปนี้: “พรุ่งนี้จะต้องคิดเรื่องต่างๆ ของมันเอง ความชั่วร้ายของวันนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้” ความชั่วร้ายของวันนี้เข้ามาเกี่ยวข้องในอดีต ดังที่เราทราบกันดี ดังนั้น สิ่งแรกที่ถูกต้องที่เราต้องทำในวันนี้คือการคิดเรื่องประวัติศาสตร์ของเรา เราต้องทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์ประวัติศาสตร์ทุกวัน เพื่อป้องกันไม่ให้ความชั่วร้ายของเมื่อวานแพร่ระบาดในวันนี้เท่าที่เราจะทำได้

อีกสิ่งที่ถูกต้องที่เราต้องทำในวันนี้คือการชื่นชมวันนี้และทุกสิ่งที่ดีในวันนั้น นี่เป็นคำแนะนำที่ดีจากพระคัมภีร์เช่นกัน แต่สามัญสำนึกและมารยาทที่ดีก็บอกเราเช่นเดียวกัน การไม่เพลิดเพลินกับสิ่งดีๆ ที่น่าเพลิดเพลินนั้นถือเป็นการขัดสนและเป็นการไม่รู้จักคุณค่า

อีกสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องที่เราต้องทำในวันนี้คือการจัดหาให้เพียงพอกับความต้องการ ความแตกต่างระหว่าง "การทำนาย" และ "การจัดหา" มีความสำคัญมาก การทำนายคือการทำนายล่วงหน้าราวกับว่าเรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การทำนายมักใช้กับเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ การสิ้นสุดของโลก เป็นต้น การทำนายคือ "อนาคตวิทยา" การจัดหาให้ตามตัวอักษรหมายถึงการมองไปข้างหน้า แต่ในการใช้งานทั่วไป หมายถึงการมองไปข้างหน้า ความเข้าใจในชีวิตประจำวันของเราดูเหมือนจะยอมรับกันมานานแล้วว่าความสามารถในการมองเห็นข้างหน้าของเราอ่อนแอ ความหมายของ "การจัดหา" และ "การจัดหา" มาจากอดีตและได้รับการบอกเล่าจากแบบอย่าง

สิ่งที่เราทำได้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้คือการทำสิ่งที่ถูกต้องวันนี้

การเตรียมการแจ้งให้เราทราบว่าในวันสำคัญ เช่น วันเซนต์แพทริก หรือในช่วงข้างขึ้นข้างแรม หรือเมื่อถึงเวลาที่พื้นดินพร้อมแล้ว สิ่งที่ถูกต้องคือการปลูกมันฝรั่ง เราไม่ได้ทำเช่นนี้เพราะเราทำนายไว้ว่าจะมีการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มาก แต่ประวัติศาสตร์เตือนเราว่าไม่ควรทำเช่นนั้น เราปลูกมันฝรั่งเพราะประวัติศาสตร์บอกเราว่าความหิวโหยอาจเกิดขึ้นได้ และเราต้องทำทุกวิถีทางเพื่อบรรเทาความหิวโหย เราทราบจากอดีตเพียงว่า หากเราปลูกมันฝรั่งในวันนี้ ผลผลิตอาจอุดมสมบูรณ์ แต่เราไม่สามารถแน่ใจได้ ดังนั้นการเตรียมการจึงกำหนดให้เราต้องคิดถึงพืชผลทางการเกษตรที่หลากหลายในปัจจุบันด้วย

สิ่งที่เราไม่ควรทำในความพยายามจัดหาทรัพยากรคือการทำลายหรือทิ้งสิ่งของมีค่าอย่างถาวร ประวัติศาสตร์บอกเราว่าสิ่งของที่เราทิ้งหรือทำลายในวันนี้ อาจนำไปใช้ในวันพรุ่งนี้ได้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ห้ามไม่ให้นักอุตสาหกรรมและนักเศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรม “ทำลายล้างอย่างสร้างสรรค์” เกิดขึ้น ซึ่งพวกเขาคิดว่าความชั่วร้ายเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ในวันนี้เพื่อประโยชน์ที่ดีกว่าในวันพรุ่งนี้ ไม่มีเหตุผลใดที่สมเหตุสมผลที่จะประนีประนอมกับการกัดเซาะดินหรือมลพิษที่เป็นพิษ

สำหรับฉัน—และคนส่วนใหญ่ก็คิดเหมือนฉัน—“การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” เป็นเรื่องของศรัทธา ฉันต้องเชื่อหรือไม่เชื่อผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ที่ทำนายอนาคตของสภาพภูมิอากาศ ฉันรู้จากประสบการณ์ จากความทรงจำของผู้เฒ่าผู้แก่ จากลักษณะเด่นบางประการของภูมิประเทศบ้านเกิดของฉัน จากการอ่านประวัติศาสตร์ ว่าในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา สภาพอากาศได้เปลี่ยนแปลงและยังคงเปลี่ยนแปลงอยู่ ฉันรู้โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นธรรมชาติของสภาพอากาศ

ฉันรู้ดีว่าสาเหตุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เช่น ของเสียและมลพิษ เป็นสิ่งที่ผิด ในปัจจุบัน สิ่งที่ต้องทำคือหยุดหรือเริ่มหยุดพฤติกรรมการสิ้นเปลืองและทำลายสิ่งดีๆ และสวยงามของโลก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า "ของขวัญจากสวรรค์" และปัจจุบันเรียกว่า "ทรัพยากรธรรมชาติ" ฉันมักจะคิดว่าผู้เชี่ยวชาญอาจคิดผิด แต่ถึงแม้ว่าพวกเขาจะคิดผิดเกี่ยวกับสาเหตุที่มนุษย์อ้างว่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราก็ไม่มีอะไรจะสูญเสียและได้ประโยชน์มากมายจากการเชื่อพวกเขา

ถึงกระนั้น เราก็ไม่ใช่คนโง่ และเรามองเห็นว่าหากเราทุกคนหยุดหรือเริ่มหยุด การกระทำที่สิ้นเปลืองและการทำลายล้างในวันนี้คงเป็นเรื่องยาก ดังนั้น เราจึงไล่ความคิดของเราออกไปในวันพรุ่งนี้ เพื่อที่เราจะได้ยอมรับกับ "จุดจบของชีวิตตามที่เรารู้จัก" และได้พักผ่อน หรือเริ่มคิดค้นวิธีการและเทคโนโลยีที่กล้าหาญเพื่อรับมือกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป เทคโนโลยีจะช่วยได้ หากไม่ใช่เรา บริษัทต่างๆ ที่จะขายเทคโนโลยีเหล่านี้ให้เราเพื่อหวังกำไรก็จะช่วยได้

ฉันปล่อยให้ย่อหน้าก่อนหน้าหยุดอยู่สองวันเพื่อดูว่าฉันคิดว่ามันยุติธรรมหรือไม่ ฉันคิดว่ามันยุติธรรม เพื่อเป็นหลักฐาน ฉันจะพูดเพียงว่า ในขณะที่ประเด็นเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีชื่อเสียงและน่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ การละเมิดที่ดินกลับยิ่งเลวร้ายลง โดยแทบไม่มีใครสังเกตเห็น

บางทีเราอาจเลิกช่วยโลกแล้วเริ่มใช้ชีวิตอย่างประหยัดได้

สารพิษจำนวนมากกำลังไหลจากพื้นที่เพาะปลูกของเราสู่บรรยากาศและน้ำ พื้นดินยังคงไหลหรือพัดพาไป และในบางพื้นที่การกัดเซาะดินก็รุนแรงขึ้น ราคาเมล็ดพืชที่สูงทำให้ถั่วเหลืองและข้าวโพดต้องย้ายไปปลูกในพื้นที่ลาดชันมากขึ้นเรื่อยๆ และเทคโนโลยี "ไม่ไถพรวนดิน" ไม่สามารถป้องกันการกัดเซาะดินในทุ่งธัญพืชที่เพาะปลูกอย่างต่อเนื่องได้

การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศนั้นถือได้ว่าเพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน นับเป็นข่าวใหญ่ที่สร้างความหายนะให้กับโลก และคนฉลาดทุกคนต่างก็พูดถึงเรื่องนี้ คิดถึงเรื่องนี้ และเตรียมพร้อมที่จะรับมือกับมันในอนาคต

ในทางกลับกัน การละเมิดที่ดินมีมายาวนานและร่วมสมัย ไม่มีอะไรเป็นเรื่องอนาคตเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย มันเกิดขึ้นมานานแล้ว มันยังคงเกิดขึ้น และมันก็ยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ คนส่วนใหญ่คงไม่รู้หรอกว่าเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาเห็นมัน

กฎหมายสำหรับการอนุรักษ์ที่ดินที่ใช้อยู่นั้นกำหนดขึ้นโดยเซอร์อัลเบิร์ต โฮเวิร์ดในช่วงกลางศตวรรษที่แล้ว กฎหมายเหล่านี้เป็นกฎของธรรมชาติ เขากล่าว และเขาก็พูดถูก กฎหมายเหล่านี้เป็นพื้นฐานของร่างพระราชบัญญัติการเกษตร 50 ปี ซึ่งระบุแผนงานที่สามารถเริ่มดำเนินการได้ในขณะนี้ ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องดำเนินการ นักสิ่งแวดล้อมและนักอนุรักษ์ธรรมชาติหลายล้านคนกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่เสมอ แต่พวกเขาไม่คุ้นเคยกับกฎของธรรมชาติ พวกเขาไม่รู้และไม่สนใจเรื่องการใช้ที่ดิน และพวกเขาไม่เคยได้ยินชื่ออัลเบิร์ต โฮเวิร์ดหรือร่างพระราชบัญญัติการเกษตร 50 ปีเลย

II. [2014]

หากเราเข้าใจว่าธรรมชาติสามารถเป็นทรัพย์สินทางเศรษฐกิจ เป็นความช่วยเหลือและพันธมิตรแก่ผู้ที่ปฏิบัติตามกฎของธรรมชาติ เราก็จะเห็นว่าธรรมชาติสามารถช่วยเราได้ในตอนนี้ มีงานที่ต้องทำในตอนนี้ที่จะทำให้เราเป็นเพื่อนกับธรรมชาติ และเราจะกังวลน้อยลงเกี่ยวกับอนาคต เราสามารถเริ่มถอยห่างจากอนาคตสู่ปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ที่เรามีชีวิตอยู่ และเป็นที่ที่เราควรจะอยู่ เมื่อเราก้าวออกจากอนาคตไปแล้ว เราก็ได้ก้าวออกจาก "สิ่งแวดล้อม" ไปสู่สถานที่จริงที่เราอาศัยอยู่จริง

ในทางกลับกัน หากเราตั้งเป้าหมายในอนาคตไว้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เราก็จะเข้าสู่การบรรจบกันของแนวคิดนามธรรมที่ทำให้ยากต่อการคิดหรือทำสิ่งใดๆ เป็นพิเศษ หากเราคิดว่าความเสียหายในอนาคตจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อสิ่งแวดล้อมเป็นปัญหาใหญ่ที่แก้ไขได้ด้วยวิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเท่านั้น การคิดหรือทำสิ่งใดๆ เป็นพิเศษก็จะกลายเป็นเรื่องยากขึ้น หรืออาจเป็นไปไม่ได้เลย

เป็นเรื่องจริงที่การเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาล หากทำการเปลี่ยนแปลงตามหลักการที่ถูกต้อง จะต้องถูกจัดให้เป็นแนวทางแก้ปัญหาใหญ่ๆ แนวทางแก้ปัญหาใหญ่ๆ เช่นนี้คงช่วยได้แน่นอน และหลายครั้งที่ฉันเดินย่ำตามท้องถนนเพื่อรณรงค์แนวทางแก้ปัญหาเหล่านี้ แต่แนวทางแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ก็ล้มเหลวอย่างแน่นอน หากไม่มาพร้อมกับแนวทางแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ และนี่คือความแตกต่างที่น่าอุ่นใจระหว่างการเปลี่ยนแปลงนโยบายและการเปลี่ยนแปลงหลักการ การเปลี่ยนแปลงนโยบายที่จำเป็น แม้จะมุ่งเป้าไปที่ความชั่วร้ายในปัจจุบัน แต่ก็รออยู่ข้างหน้าในอนาคต ดังนั้นในปัจจุบันจึงยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่การเปลี่ยนแปลงในหลักการสามารถทำได้ในตอนนี้ โดยคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงในหลักการที่นำไปปฏิบัติจริงนั้น จำเป็นต้องเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่บ้านโดยคนใดคนหนึ่งหรือไม่กี่คน แนวทางแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ มากมายเกิดขึ้นในขณะที่หลักการที่เปลี่ยนแปลงนั้นถูกปรับให้เข้ากับชีวิตที่ไม่เหมือนใครในสถานที่เล็กๆ ที่ไม่เหมือนใคร แนวทางแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ไม่ได้รออยู่ข้างหน้าในอนาคต ตราบใดที่แนวทางแก้ไขเหล่านี้ทำได้ในปัจจุบัน มีอยู่ในปัจจุบัน เป็นจริงและเป็นแบบอย่างในปัจจุบัน แนวทางแก้ปัญหาเหล่านี้ก็ให้ความหวัง ฉันยอมรับว่าความหวังนั้นมีไว้สำหรับอนาคต ธรรมชาติของเราดูเหมือนจะเรียกร้องให้เรามีความหวังว่าชีวิตของเราและชีวิตของโลกจะดำเนินต่อไปในอนาคต แม้จะเป็นเช่นนี้ อนาคตก็ไม่ได้ให้การยืนยันความหวังนี้ การยืนยันนั้นสามารถพบได้ในความรู้ ประวัติศาสตร์ งานที่ดี และตัวอย่างที่ดีที่มีอยู่ในขณะนี้เท่านั้น

เราต้องทำหน้าที่เป็นผู้วิจารณ์ประวัติศาสตร์ทุกวันเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งชั่วร้ายในอดีตแพร่ระบาดในวันนี้เท่าที่จะทำได้

ในความเป็นจริงแล้ว มีสิ่งดีๆ ที่เป็นประโยชน์ ให้กำลังใจ และเต็มไปด้วยความหวังมากมายที่รออยู่ไม่ไกล แม้ว่าเราจะดูไม่ค่อยสนใจหรือเห็นคุณค่าของสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเราก็ตาม เราพร้อมเสมอที่จะละทิ้งชีวิตในปัจจุบันของเรา แม้กระทั่งความสุขในปัจจุบัน เพื่อพิจารณารายการการกำจัดล้างเผ่าพันธุ์ในอนาคต หากอนาคตถูกคุกคามโดยปัจจุบัน ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเช่นนั้น ปัจจุบันก็จะถูกคุกคามมากกว่า และมักจะถูกทำลายโดยอนาคต "โอ้ โอ้ โอ้" ผู้เชี่ยวชาญด้านงานศพร้องตะโกนขณะมองไปข้างหน้าผ่านผ้าคลุมสีดำของพวกเขา "ชีวิตที่เรารู้จักกำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า หากรัฐบาลไม่หยุดเรา เราจะทำลายโลก เวลากำลังจะมาถึงเมื่อเราจะต้องทำบางอย่างเพื่อช่วยโลก เวลากำลังจะมาถึงเมื่อเราสายเกินไปที่จะช่วยโลก โอ้ โอ้ โอ้" หากจิตใจของเราได้รับผลกระทบเช่นนั้น เราและโลกของเราก็ตายไปแล้ว ปัจจุบันกำลังผ่านไปและเราไม่ได้อยู่ในนั้น บางทีเมื่อปัจจุบันผ่านไปแล้ว เราคงจะเพลิดเพลินกับการนั่งอยู่ในห้องมืดๆ และมองดูรูปภาพของมัน แม้ว่าปัจจุบันจะมาเยือนเราเรื่อยๆ แม้ว่าเราจะไม่อยู่ก็ตาม

หรือบางทีเราอาจเลิกช่วยโลกและเริ่มใช้ชีวิตอย่างประหยัด หากการใช้พลังงานน้อยลงจะเป็นความคิดที่ดีในอนาคต นั่นเป็นเพราะว่ามันเป็นความคิดที่ดี รัฐบาลสามารถบังคับใช้การประหยัดดังกล่าวได้โดยการแบ่งปันเชื้อเพลิงโดยอ้างเหตุผลดีๆ มากมาย เช่นเดียวกับที่เคยทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หากรัฐบาลควรทำอะไรที่สมเหตุสมผลเช่นนี้ ฉันจะเคารพรัฐบาลมากกว่านี้มาก แต่การหวังให้รัฐบาลมีสามัญสำนึกที่ดีนั้นจะทำให้สามัญสำนึกที่ดีถูกแทนที่ในอนาคต ซึ่งไม่มีประโยชน์สำหรับใครเลย และในไม่ช้าก็จะถูกคำทำนายเรื่องหายนะเข้าครอบงำ ในทางตรงกันข้าม มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถประหยัดพลังงานได้ในตอนนี้ด้วยการควบคุมตนเอง คิดอย่างรอบคอบ และนึกถึงคุณธรรมที่สูญหายไปของการประหยัด การใช้จ่ายน้อยลง เผาผลาญน้อยลง เดินทางน้อยลง อาจช่วยบรรเทาได้ ชีวิตที่เย็นสบายและช้าลงอาจทำให้เรามีความสุขมากขึ้น มีสติอยู่กับตัวเองมากขึ้น และอยู่กับคนอื่นที่ต้องการให้เราอยู่ จากการได้รับผลตอบแทนดังกล่าว ปัญหาใหญ่ๆ อาจได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิผลด้วยวิธีแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ หลายๆ วิธี ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว จำเป็นไม่ว่ารัฐบาลจะทำอะไรก็ตาม รัฐบาลอาจทำสิ่งที่ถูกต้องในที่สุดด้วยการเลียนแบบประชาชน

ในบทความนี้และบทความอื่นๆ ฉันได้เสนอร่างกฎหมายการเกษตร 50 ปี ซึ่งเป็นอีกแนวทางหนึ่งที่ฉันพยายามส่งเสริมอย่างเต็มที่ แต่ไม่ใช่เพราะจะดีในอนาคตหรือในอนาคต ฉันสนับสนุนเพราะตอนนี้มันดีตามความเข้าใจในปัจจุบันเกี่ยวกับความต้องการในปัจจุบัน ฉันรู้ว่าตอนนี้มันดีเพราะหลักการของร่างกฎหมายนี้ได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างน่าพอใจโดยเกษตรกรจำนวนมาก (แม้จะไม่เพียงพอ) สิ่งดีๆ ในปัจจุบันเท่านั้นที่ดี การมีสิ่งดีๆ อยู่ เช่น งานดีๆ ความคิดดีๆ การกระทำดีๆ สถานที่ดีๆ ทำให้เราทราบว่าปัจจุบันไม่จำเป็นต้องเป็นฝันร้ายในอนาคต “อาณาจักรแห่งสวรรค์อยู่ใกล้แล้ว” เพราะถ้าไม่อยู่ใกล้ ก็ไม่มีที่ไหนเลย

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
A PROPONENT May 5, 2015
Very nice article Wendell. It is indeed a great idea to begin the charity from home. Like you said, if we begin the process on individual level today, it will reflect in to something big. BUT, in my opinion it is too optimistic to assume that the governments will be forced to change policies based on our lifestyles. Regardless of which country you go to, there exists a vicious cycle of money feeding by big corporates to the lawmakers and congresses to cary out their personal interests. It is bunch of these corporations who are willing to destroy our beautiful present and future due to their greed, ignorance and arrogance. And like you said, majority of the people are oblivious to the fact that they, their lifestyle, decisions and needs are being manipulated. So unless the government bodies that we choose are wise enough to see the damage being done, are strong enough not to get swayed by the corruption, are not educated by blind doctrines, and are willing to go any extent to establish... [View Full Comment]
User avatar
Theodora May 5, 2015
Appreciate many of Wendell Berry's insights.A comment on -"If we understand that Nature can be an economic asset"...As long as we understand nature as something to economically "make money" off of and monetarily profit from, nature and human civilization will continue to lose. Nature and human life (human beings as one interdependent part of the whole of The 6 Nations of the Natural World - Animal, Bird, Fish, Plant, Insect, and Human Nations), are innately outside the understand, limits, or reach of their essence as supposedly economic assets. The great and tremendous "gift" of life is free and also priceless. When Nature is gone, no amount of "economic assets" will bring it back. Nature's worth is intrinsically beyond monetary economies; it forms and contains all of our true and lasting wealth. It is all we truly have to pass on to the next generation, and the future for which we are responsible today. "Changes in principle can be made now, by so few as just one of us," It is ... [View Full Comment]