Эффектная речь Паркера Палмера на выпускном вечере о шести столпах искренней жизни
«Возьмите все, что есть в вас светлого и прекрасного, и познакомьте с теневой стороной себя... Когда вы сможете сказать: «Я есть... моя тень, а также мой свет», сила тени будет поставлена на службу добру».
В 1974 году учитель тибетского буддизма и выпускник Оксфорда Чогьям Трунгпа основал Университет Наропы в Боулдере, штат Колорадо — необычное и смелое некоммерческое учебное заведение, названное в честь индийского буддийского мудреца одиннадцатого века Наропы и задуманное как 100-летний эксперимент по объединению лучших методологий западной науки с самыми вечными принципами восточной мудрости, слиянию академического и экспериментального обучения с созерцательной практикой. Под эгидой Школы бестелесной поэтики Джека Керуака, основанной Алленом Гинзбергом, университет провел ряд лекций и чтений таких знаменитостей, как Джон Кейдж, Уильям С. Берроуз и сам Джек Керуак, для всех которых буддизм оказал большое влияние .
В 2015 году Университет Наропы присудил свою первую почетную степень доктора созерцательного образования автору, педагогу и основателю Центра мужества и обновления Паркеру Палмеру — одному из самых светлых и вселяющих надежду умов нашего времени, чьи прекрасные труды о внутренней целостности и искусстве позволять своей душе говорить исходят из духа воплощенной поэтики. В мае 2015 года он поднялся на трибуну перед выпускным классом университета и произнес одну из величайших напутственных речей всех времен — луч мерцающей мудрости, освещающий шесть столпов осмысленного человеческого существования, проверенных опытом и честно заработанных в ходе долгой, полноценно прожитой жизни.
Ниже приведены аннотированные основные моменты — приятного просмотра.
В своем первом совете Палмер призывает жить с искренностью, присущей которой — как памятно утверждал Сет Годин — является активная капитуляция перед уязвимостью. Повторяя изысканный случай Дональда Бартельма в пользу искусства незнания , он призывает:
Будьте безрассудны, когда дело касается сердечных дел.
[…]
Что я на самом деле имею в виду... это быть страстным, безумно влюбляться в жизнь. Быть страстным к какой-то части природного и/или человеческого мира и рисковать ради этого, независимо от того, насколько уязвимым они вас делают. Никто никогда не умирал, говоря: «Я, конечно, рад за эгоцентричную, эгоистичную и самозащитную жизнь, которую я прожил».
Предложите себя миру — свою энергию, свои дары, свои видения, свое сердце — с открытой сердечной щедростью. Но поймите, что когда вы живете таким образом, вы вскоре поймете, как мало вы знаете и как легко потерпеть неудачу.
Чтобы расти в любви и служении, вы — я, все мы — должны ценить невежество так же, как и знание, и неудачу так же, как и успех… Цепляние за то, что вы уже знаете и делаете хорошо, — это путь к непрожитой жизни. Поэтому развивайте ум новичка, идите прямо в свое незнание и рискуйте терпеть неудачи и падать снова и снова, а затем снова и снова вставать, чтобы учиться — это путь к жизни, прожитой в полную силу, в служении любви, истине и справедливости.
Второй совет Палмера касается сложного искусства жить с противоположными истинами и отражает его давнюю пропаганду внутренней целостности :
Интегрируя невежество и неудачи в свои знания и успех, сделайте то же самое со всеми чуждыми частями себя. Возьмите все, что есть в вас светлого и прекрасного, и познакомьте с теневой стороной себя. Пусть ваш альтруизм встретится с вашим эгоизмом, пусть ваша щедрость встретится с вашей жадностью, пусть ваша радость встретится с вашим горем. У каждого есть тень... Но когда вы способны сказать: «Я есть все вышеперечисленное, моя тень, а также мой свет», сила тени ставится на службу добру. Цель — целостность, но целостность не означает совершенство, она означает принятие сломанности как неотъемлемой части вашей жизни.
Как человек, который… совершил три глубоких погружения в депрессию на своем пути, я не говорю об этом легкомысленно. Я просто знаю, что это правда.
Когда вы признаете и примете все, что вы есть, вы сделаете себе подарок, который принесет пользу и всем остальным из нас. Наш мир отчаянно нуждается в лидерах, которые живут тем, что Сократ называл «изученной жизнью». В таких критических областях, как политика, религия, бизнес и средства массовой информации, слишком много лидеров отказываются называть и заявлять о своих тенях, потому что они не хотят выглядеть слабыми. С тенями, которые остаются неизученными и неконтролируемыми, они безрассудно используют власть способами, которые вредят бесчисленному количеству людей и подрывают общественное доверие к нашим основным институтам.
В своем третьем совете Палмер призывает распространять эту вежливость на других и относиться к их теневой инаковости с той же добротой, с которой мы относимся к своей собственной:
Как вы приветствуете все, что вы находите чуждым внутри себя, так же приветствуйте все, что вы находите чуждым во внешнем мире. Я не знаю добродетели, более важной в наши дни, чем гостеприимство к незнакомцам, к тем, кого мы воспринимаем как «других», чем мы.
В высказывании, которое напоминает вечную и неизмеримо актуальную беседу Маргарет Мид и Джеймса Болдуина о расах и различиях , Палмер добавляет:
Старое большинство в этом обществе, люди, которые выглядят как я, на исходе. К 2045 году большинство американцев будут цветными… Многие в старом большинстве боятся этого факта, и их страх, бесстыдно манипулируемый слишком многими политиками, тянет нас вниз. Обновление, в котором нуждается эта нация, не придет от людей, которые боятся инаковости в расе, этнической принадлежности, религии или сексуальной ориентации.
Его четвертый совет пронзает самую суть того, о чем я сам ежедневно беспокоюсь, наблюдая, как великие задачи человеческой культуры сводятся к мелочным спискам и невообразимым стандартам, которые измеряют все неверные показатели «производительности» и «прогресса». Палмер призывает:
Беритесь за большие дела, которые стоит делать — такие, как распространение любви, мира и справедливости. Это значит, что нужно отказаться от соблазна нашей культурной одержимости быть эффективным, измеряемым краткосрочными результатами. Мы все хотим, чтобы наша работа имела значение — но если мы беремся за большие дела, а единственным мерилом успеха будет итоговый результат следующего квартала, мы в конечном итоге разочаруемся, бросим учебу и впадем в отчаяние.
[…]
Наши герои берутся за невыполнимые задания и остаются с ними надолго, потому что они живут по стандарту, который превосходит эффективность. Имя этому стандарту, я думаю, верность — верность своим дарам, верность своему восприятию потребностей мира и верность предложению своих даров любым потребностям, которые находятся в пределах вашей досягаемости.
Чем крепче мы цепляемся за норму эффективности, тем меньшие задачи мы берем на себя, потому что только они приносят краткосрочные результаты... Конечно, заботьтесь о том, чтобы быть эффективными, но еще больше заботьтесь о том, чтобы быть верными... своему призванию и истинным нуждам тех, кто доверен вашей заботе.
За всю свою жизнь вы не добьетесь больших успехов, но если в конце дня вы сможете сказать: «Я был верен», я думаю, с вами все будет в порядке.
В пятом пункте своего совета Палмер перекликается с письмами Толстого Ганди о том, почему мы причиняем друг другу боль, и предлагает:
Поскольку страдание, как и радость, свойственно человеку, я призываю вас помнить следующее: насилие — это то, что происходит, когда мы не знаем, что еще делать со своими страданиями.
Насилие — это то, что происходит, когда мы не знаем, что еще делать со своими страданиями.
Иногда мы направляем это насилие на себя, как в случае переутомления, которое приводит к выгоранию или чему-то похуже, или во многих формах злоупотребления психоактивными веществами; иногда мы направляем это насилие на других людей — расизм, сексизм и гомофобия часто исходят от людей, пытающихся облегчить свои страдания, заявляя о своем превосходстве над другими.
Хорошая новость в том, что страдание можно преобразовать в нечто, что приносит жизнь, а не смерть. Это происходит каждый день. Мне 76 лет, и теперь я знаю многих людей, которые пережили потерю самого дорогого человека в своей жизни. Сначала они погружаются в глубокую скорбь, уверенные, что их жизнь никогда больше не будет стоить того, чтобы ее прожить. Но затем они медленно пробуждаются к тому факту, что не вопреки своей потере, а благодаря ей они стали больше, более сострадательными людьми, с большей способностью сердца принимать печали и радости других людей. Это люди с разбитым сердцем, но их сердца были разбиты, а не разорваны на части.
Поэтому каждый день тренируйте свое сердце, принимая маленькие жизненные радости и горести — такие упражнения сделают ваше сердце гибким, как бегун делает мышцы гибкими, так что когда оно сломается (а это обязательно случится), оно разорвется не на осколки гранаты, а на большую емкость для любви.
В своем шестом и последнем мудром высказывании Палмер цитирует бессмертные слова святого Бенедикта — «ежедневно держи свою смерть перед глазами» — и, вторя взгляду Рильке на смертность , советует:
Если вы будете осознавать свою смертность, ваши глаза откроются на величие и славу жизни, и это вызовет все добродетели, которые я назвал, а также те, которые я не назвал, такие как надежда, щедрость и благодарность. Если неисследованная жизнь не стоит того, чтобы ее прожить, то столь же верно и то, что непрожитая жизнь не стоит того, чтобы ее исследовать.
К моему великому удовольствию, он завершает свою речь изысканными словами Дайан Акерман об истинном измерении нашей жизненности .
Палмер более подробно рассматривает эти столпы полноценной жизни в своей превосходной книге «Пусть ваша жизнь говорит: прислушиваясь к голосу призвания» ( публичная библиотека ).
Дополните его духовно воодушевляющую речь другими шедеврами жанра напутственных речей:
-- Шесть правил победы в игре жизни Иосифа Бродского (Мичиганский университет, 1988)
-- Тони Моррисон о преимуществах настоящей взрослой жизни (Wesleyan, 2004)
-- Джордж Сондерс о силе доброты (Сиракузский университет, 2013)
-- Тересита Фернандес о том, что на самом деле значит быть художником (Университет Содружества Вирджинии, 2013)
-- Дебби Миллман о смелости и творческой жизни (Университет штата Сан-Хосе, 2013 г.)
-- Курт Воннегут о скуке, принадлежности и нашей человеческой ответственности (Колледж Фредония, 1978)
-- Билл Уоттерсон о творческой целостности (Кеньон-колледж, 1990)
-- Патти Смит о том, как научиться рассчитывать на себя (Университет Пратта, 2010)
-- Джон Уотерс о творческом бунте (RISD, 2015)

COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Day by day people of goodwill begin to realize that there is joy and fulfilment in serving humanity and Planet Earth. "Take on big jobs worth doing — jobs like the spread of love, peace, and justice. Our heroes take on impossible jobs and stay with them for the long haul because they live by a standard that trumps effectiveness. The name of that standard, I think, is faithfulness — faithfulness to your gifts, faithfulness to your perception of the needs of the world, and faithfulness to offering your gifts to whatever needs are within your reach" - Parker Palmer
Our guru, Parker Palmer, continues to inspire us to this day and age. His wit, his magnanimity, and his love shines in the way he delivers words of wisdom for the benefit of the young and adults alike. Infinite gratitude for your presence in our lives. We read your books and we are grateful for your faithfulness in the vocation that our Creator has called you to do.
Love this. It is indeed true that many are seduced by the trivial and few have the courage to listen to their soul's purpose to leave an impact on humanity.
A truly great philosophy and way to live life; to accept our wholeness and that of others. To live passionately and pay attention to the seemingly small things which in the end are the big things.