एली विज़ेल का नोबेल स्वीकृति भाषण

"हमें हमेशा पक्ष लेना चाहिए। तटस्थता उत्पीड़क की मदद करती है, पीड़ित की कभी नहीं। चुप्पी उत्पीड़क को प्रोत्साहित करती है, पीड़ित को कभी नहीं।"

1986 में, अट्ठावन वर्ष की आयु में, रोमानिया में जन्मे यहूदी-अमेरिकी लेखक और राजनीतिक कार्यकर्ता एली विज़ेल (30 सितंबर, 1928-2 जुलाई, 2016) को नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया। नोबेल समिति ने उन्हें "मानवता का संदेशवाहक" कहा। विज़ेल ने उस वर्ष 10 दिसंबर को - अल्फ्रेड नोबेल की मृत्यु के ठीक नब्बे साल बाद - नॉर्वे के ओस्लो सिटी हॉल में मंच पर आकर न्याय, उत्पीड़न और हमारी साझा स्वतंत्रता में हमारी व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर एक शानदार भाषण दिया। यह भाषण अंततः एली विज़ेल: मैसेंजर फॉर पीस ( पब्लिक लाइब्रेरी ) में शामिल किया गया।

तीन दशक बाद, विज़ेल के शब्द समय की कसौटी पर खरे उतरते हैं, क्योंकि हम अपनी पीढ़ीगत अभिमान, प्रगति के भ्रम से बाहर निकलकर, नस्लवाद, यातना और मानवीय अनुभव के विरुद्ध अन्य अन्याय की समकालीन वास्तविकताओं का सामना करने के लिए मजबूर हैं। लेकिन इस बात की याद दिलाने के साथ कि हम विज़ेल के दृष्टिकोण में कितने दुखद रूप से विफल हुए हैं, संभावना का वादा भी है जो हमें याद दिलाता है कि अगर हम अपने सबसे निचले आवेगों को नहीं बल्कि अपने सबसे ऊंचे आवेगों को पोषित करने का विकल्प चुनते हैं, तो हम मानवीय भावना की कितनी ऊंची ऊंचाइयों तक पहुंचने में सक्षम हैं। सबसे बढ़कर, विज़ेल यह आश्वासन देते हैं कि ये विकल्प भव्य और सत्ता में बैठे लोगों के लिए आरक्षित नहीं हैं, बल्कि दैनिक और गहन रूप से व्यक्तिगत हैं, जो उस इरादे की गुणवत्ता में पाए जाते हैं जिसके साथ हम प्रत्येक अपना जीवन जीते हैं।

होलोकॉस्ट के उत्तरजीवी के रूप में अपने स्वयं के अनुभव से प्राप्त कठिन ज्ञान के साथ, जिसका स्मरण उनके प्रतिष्ठित संस्मरण नाइट में किया गया है, विज़ेल ने अन्याय के विरुद्ध आवाज उठाने के हमारे कर्तव्य की सराहना की है, तब भी जब दुनिया मौन की शरण में चली जाती है:

मुझे याद है: यह कल या अनंत काल पहले हुआ था। एक युवा यहूदी लड़के ने रात के साम्राज्य की खोज की। मुझे उसकी घबराहट याद है, मुझे उसकी पीड़ा याद है। यह सब बहुत तेज़ी से हुआ। यहूदी बस्ती। निर्वासन। सीलबंद मवेशी गाड़ी। अग्नि वेदी जिस पर हमारे लोगों का इतिहास और मानव जाति का भविष्य बलिदान होने वाला था।

मुझे याद है: उसने अपने पिता से पूछा था: "क्या यह सच हो सकता है?" यह बीसवीं सदी है, मध्य युग नहीं। कौन ऐसे अपराध होने देगा? दुनिया चुप कैसे रह सकती है?

और अब लड़का मेरी ओर मुड़ता है: “मुझे बताओ,” वह पूछता है। “तुमने मेरे भविष्य के साथ क्या किया है? तुमने अपने जीवन के साथ क्या किया है?”

और मैं उससे कहता हूँ कि मैंने कोशिश की है। मैंने यादों को ज़िंदा रखने की कोशिश की है, मैंने उन लोगों से लड़ने की कोशिश की है जो भूल जाते हैं। क्योंकि अगर हम भूल जाते हैं, तो हम दोषी हैं, हम सह-अपराधी हैं।

और फिर मैंने उसे समझाया कि हम कितने भोले हैं, कि दुनिया जानती है और चुप रहती है। और इसीलिए मैंने कसम खाई है कि जब भी और जहाँ भी इंसान को तकलीफ़ और अपमान सहना पड़े, मैं चुप नहीं रहूँगा। हमें हमेशा पक्ष लेना चाहिए । तटस्थता उत्पीड़क की मदद करती है, पीड़ित की नहीं। चुप्पी उत्पीड़क को प्रोत्साहित करती है, पीड़ित को नहीं। कभी-कभी हमें हस्तक्षेप करना चाहिए। जब ​​मानव जीवन खतरे में होता है, जब मानवीय गरिमा ख़तरे में होती है, तो राष्ट्रीय सीमाएँ और संवेदनशीलताएँ अप्रासंगिक हो जाती हैं। जहाँ भी पुरुषों या महिलाओं को उनकी जाति, धर्म या राजनीतिक विचारों के कारण सताया जाता है, उस स्थान को - उस क्षण - ब्रह्मांड का केंद्र बन जाना चाहिए।

विज़ेल हमें याद दिलाते हैं कि राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण असहमति भी हमेशा एक व्यक्तिगत कार्य से शुरू होती है - एक ऐसी आवाज़ के साथ जो चुप रहने से इनकार करती है:

बहुत सारा अन्याय और पीड़ा हमारा ध्यान आकर्षित कर रही है: भूख, नस्लवाद और राजनीतिक उत्पीड़न के शिकार, लेखक और कवि, वामपंथी और दक्षिणपंथी द्वारा शासित कई देशों में कैदी। हर महाद्वीप पर मानवाधिकारों का उल्लंघन हो रहा है। आज़ाद लोगों से ज़्यादा लोग उत्पीड़ित हैं।

[…]

बहुत कुछ किया जाना है, बहुत कुछ किया जा सकता है। एक व्यक्ति, ... एक ईमानदार व्यक्ति, जीवन और मृत्यु में अंतर ला सकता है। जब तक एक असंतुष्ट जेल में है, तब तक हमारी स्वतंत्रता सच्ची नहीं होगी। जब तक एक बच्चा भूखा है, तब तक हमारा जीवन पीड़ा और शर्म से भरा रहेगा। इन सभी पीड़ितों को सबसे ज़्यादा यह जानने की ज़रूरत है कि वे अकेले नहीं हैं; कि हम उन्हें नहीं भूल रहे हैं, कि जब उनकी आवाज़ दबाई जाती है तो हम उन्हें अपनी आवाज़ देंगे, कि जबकि उनकी स्वतंत्रता हमारी स्वतंत्रता पर निर्भर करती है, हमारी स्वतंत्रता की गुणवत्ता उनकी स्वतंत्रता पर निर्भर करती है।

यह मैं उस युवा यहूदी लड़के से कहता हूँ जो सोच रहा है कि मैंने उसके वर्षों में क्या किया है। यह उसके नाम पर है कि मैं तुमसे बात करता हूँ और मैं तुम्हारे प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करता हूँ। कोई भी व्यक्ति उतना कृतज्ञता व्यक्त करने में सक्षम नहीं है जितना कि वह व्यक्ति जो रात के साम्राज्य से उभरा है। हम जानते हैं कि हर पल अनुग्रह का क्षण है, हर घंटा एक भेंट है; उन्हें साझा न करना उनके साथ विश्वासघात करने का मतलब होगा। हमारा जीवन अब केवल हमारा नहीं है; यह उन सभी का है जिन्हें हमारी सख्त जरूरत है।

विक्टर फ्रैंकल द्वारा अर्थ की मानवीय खोज और आंग सान सू की, जिन्हें स्वयं पांच वर्ष बाद नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया, द्वारा भय से मुक्ति पर लिखे गए विचारों को पूरक बनाएं, फिर विलियम फॉल्कनर के नोबेल पुरस्कार स्वीकार करते समय दिए गए तीखे भाषण को फिर से पढ़ें, जिसमें उन्होंने मानव हृदय को प्रोत्साहित करने वाले लेखक की भूमिका , अल्बर्ट कैमस द्वारा प्रतिष्ठित सम्मान प्राप्त करने पर अपने बचपन के शिक्षक को लिखे गए आभार के सुंदर पत्र और जीन पॉल सार्त्र द्वारा प्रतिष्ठित पुरस्कार को अस्वीकार करने वाले प्रथम व्यक्ति बनने की कहानी को फिर से पढ़ें।