एली विसेल यांचे नोबेल स्वीकार भाषण

"आपण नेहमीच बाजू घेतली पाहिजे. तटस्थता अत्याचार करणाऱ्याला मदत करते, पीडिताला कधीही नाही. मौन छळ करणाऱ्याला प्रोत्साहन देते, पीडिताला कधीही नाही."

१९८६ मध्ये, वयाच्या अठ्ठावन्नव्या वर्षी, रोमानियन वंशाच्या ज्यू-अमेरिकन लेखक आणि राजकीय कार्यकर्ते एली विसेल (३० सप्टेंबर १९२८ - २ जुलै २०१६) यांना नोबेल शांतता पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले. नोबेल समितीने त्यांना "मानवजातीचा संदेशवाहक" असे संबोधले. त्याच वर्षी १० डिसेंबर रोजी - अल्फ्रेड नोबेलच्या निधनानंतर अगदी नव्वद वर्षांनी - विसेल यांनी नॉर्वेच्या ओस्लो सिटी हॉलमध्ये व्यासपीठावर येऊन न्याय, अत्याचार आणि आपल्या सामायिक स्वातंत्र्यात आपली वैयक्तिक जबाबदारी यावर एक नेत्रदीपक भाषण दिले. अखेर हे भाषण एली विसेल: मेसेंजर फॉर पीस ( सार्वजनिक ग्रंथालय ) मध्ये समाविष्ट करण्यात आले.

तीन दशकांनंतर, विसेलचे शब्द अस्वस्थ करणाऱ्या समयसूचकतेसह गुंजतात कारण आपण आपल्या पिढीजात अहंकारातून, प्रगतीच्या भ्रमातून बाहेर पडतो, वंशवाद, छळ आणि मानवी अनुभवाविरुद्धच्या इतर अन्यायाच्या समकालीन वास्तवांना तोंड देण्यास भाग पाडतो. परंतु विसेलच्या दृष्टिकोनातून आपण किती दुःखदपणे अपयशी ठरलो आहोत याची आठवण करून देण्यासोबतच, शक्यतेचे आश्वासन देखील आपल्याला आठवण करून देते की जर आपण आपल्या सर्वात खालच्या आवेगांना नव्हे तर आपल्या सर्वात उंच आवेगांना पोसण्याचा निर्णय घेतला तर आपण मानवी आत्म्याच्या कोणत्या उंच उंचीवर पोहोचू शकतो. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, विसेल एक आश्वासन देतो की हे पर्याय भव्य नाहीत आणि सत्तेत असलेल्यांसाठी राखीव आहेत परंतु दररोज आणि खोलवर वैयक्तिक आहेत, जे आपण प्रत्येकजण आपले जीवन ज्या हेतूने जगतो त्या गुणवत्तेत आढळतात.

होलोकॉस्ट वाचलेल्या व्यक्तीच्या अनुभवातून मिळालेल्या कष्टाने मिळवलेल्या ज्ञानाचा वापर करून, जे त्यांच्या प्रतिष्ठित आठवणी " नाईट" मध्ये संस्मरणीयपणे सांगितले आहे, विसेल जग शांततेच्या आश्रयात मागे हटत असतानाही अन्यायाविरुद्ध बोलण्याचे आपले कर्तव्य स्तुती करतात:

मला आठवतंय: ते काल किंवा अनंतकाळांपूर्वी घडलं होतं. एका तरुण ज्यू मुलाला रात्रीचे राज्य कळलं. मला त्याचा गोंधळ आठवतोय, मला त्याचा त्रास आठवतोय. हे सगळं खूप लवकर घडलं. वस्तीगृह. हद्दपारी. सीलबंद गुरांची गाडी. ती अग्निमय वेदी जिच्यावर आपल्या लोकांचा इतिहास आणि मानवजातीचे भविष्य बलिदान द्यायचे होते.

मला आठवतंय: त्याने त्याच्या वडिलांना विचारलं: "हे खरं असू शकतं का?" हे विसावे शतक आहे, मध्ययुग नाही. असे गुन्हे कोण करू देईल? जग गप्प कसे राहू शकेल?

आणि आता तो मुलगा माझ्याकडे वळत आहे: "मला सांग," तो विचारतो. "तू माझ्या भविष्याचे काय केले आहेस? तू तुझ्या आयुष्याचे काय केले आहेस?"

आणि मी त्याला सांगतो की मी प्रयत्न केला आहे. मी आठवणी जिवंत ठेवण्याचा प्रयत्न केला आहे, जे विसरतील त्यांच्याशी मी लढण्याचा प्रयत्न केला आहे. कारण जर आपण विसरलो तर आपण दोषी आहोत, आपण भागीदार आहोत.

आणि मग मी त्याला समजावून सांगितले की आपण किती भोळे आहोत, जगाला हे माहित होते आणि ते गप्प राहिले. आणि म्हणूनच मी शपथ घेतली की जेव्हा जेव्हा आणि जिथे मानवांना दुःख आणि अपमान सहन करावा लागतो तेव्हा कधीही गप्प राहणार नाही. आपण नेहमीच बाजू घेतली पाहिजे . तटस्थता अत्याचार करणाऱ्याला मदत करते, पीडिताला कधीही नाही. शांतता छळ करणाऱ्याला प्रोत्साहन देते, पीडिताला कधीही नाही. कधीकधी आपल्याला हस्तक्षेप करावा लागतो. जेव्हा मानवी जीवन धोक्यात येते, जेव्हा मानवी प्रतिष्ठा धोक्यात येते, तेव्हा राष्ट्रीय सीमा आणि संवेदनशीलता अप्रासंगिक बनतात. जिथे जिथे पुरुष किंवा महिलांना त्यांच्या वंश, धर्म किंवा राजकीय विचारांमुळे छळले जाते, त्या क्षणी ते स्थान विश्वाचे केंद्र बनले पाहिजे.

विझेल आपल्याला आठवण करून देतात की राजकीयदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण मतभेद देखील नेहमीच वैयक्तिक कृतीने सुरू होतात - एका आवाजाने जो शांत होण्यास नकार देतो:

आपल्या लक्षात आणून देण्यासाठी खूप अन्याय आणि दुःख आहे: उपासमारीचे, वंशवादाचे आणि राजकीय छळाचे बळी, लेखक आणि कवी, डाव्या आणि उजव्या विचारसरणीच्या अनेक देशांमध्ये कैदी. प्रत्येक खंडात मानवी हक्कांचे उल्लंघन होत आहे. स्वतंत्रांपेक्षा जास्त लोकांवर अत्याचार होत आहेत.

[…]

खूप काही करायचे आहे, खूप काही करता येईल. एक व्यक्ती, ... एक प्रामाणिक व्यक्ती, फरक घडवू शकते, जीवन आणि मृत्यूमध्ये फरक करू शकते. जोपर्यंत एक असंतुष्ट तुरुंगात आहे तोपर्यंत आपले स्वातंत्र्य खरे राहणार नाही. जोपर्यंत एक मूल उपाशी आहे तोपर्यंत आपले जीवन वेदना आणि लज्जेने भरलेले असेल. या सर्व पीडितांना सर्वात जास्त आवश्यक आहे की ते एकटे नाहीत हे जाणून घेणे; आपण त्यांना विसरत नाही आहोत, जेव्हा त्यांचा आवाज दाबला जाईल तेव्हा आपण त्यांना आपले देऊ, की त्यांचे स्वातंत्र्य आपल्यावर अवलंबून असले तरी, आपल्या स्वातंत्र्याची गुणवत्ता त्यांच्या स्वातंत्र्यावर अवलंबून आहे.

मी त्याच्या आयुष्यातील आयुष्याचे काय केले याबद्दल विचार करणाऱ्या त्या तरुण यहुदी मुलाला मी हेच म्हणतो. त्याच्या नावाने मी तुमच्याशी बोलतो आणि मी तुम्हाला माझी मनापासून कृतज्ञता व्यक्त करतो. रात्रीच्या साम्राज्यातून बाहेर पडलेल्या व्यक्तीइतके कृतज्ञता बाळगण्यास कोणीही सक्षम नाही. आपल्याला माहित आहे की प्रत्येक क्षण हा कृपेचा क्षण आहे, प्रत्येक तास हा एक अर्पण आहे; ते सामायिक न करणे म्हणजे त्यांना विश्वासघात करणे होय. आपले जीवन आता केवळ आपले राहिलेले नाही; ते त्या सर्वांचे आहे ज्यांना आपली अत्यंत गरज आहे.

अर्थाच्या मानवी शोधावर व्हिक्टर फ्रँकल आणि पाच वर्षांनंतर नोबेल शांतता पुरस्काराने सन्मानित झालेल्या आंग सान सू की यांच्याशी पूरक, नंतर मानवी हृदयाला चालना देणाऱ्या लेखकाच्या भूमिकेवर विल्यम फॉकनर यांचे मार्मिक नोबेल पारितोषिक स्वीकार भाषण, हा पुरस्कार मिळाल्यावर अल्बर्ट कामू यांनी त्यांच्या बालपणीच्या शिक्षकांना लिहिलेले कृतज्ञतेचे सुंदर पत्र आणि जीन पॉल सार्त्र हे प्रतिष्ठित पुरस्कार नाकारणारे पहिले व्यक्ती का बनले याची कहाणी पुन्हा पहा.