ఎలీ వీజెల్ నోబెల్ అంగీకార ప్రసంగం

"మనం ఎల్లప్పుడూ పక్షం వహించాలి. తటస్థత బాధితుడికి ఎప్పటికీ, అణచివేసేవారికి సహాయపడుతుంది. నిశ్శబ్దం హింసించేవారిని ప్రోత్సహిస్తుంది, హింసించబడేవారిని ఎప్పుడూ ప్రోత్సహించదు."

1986లో, యాభై ఎనిమిదేళ్ల వయసులో, రొమేనియన్-జన్మించిన యూదు-అమెరికన్ రచయిత మరియు రాజకీయ కార్యకర్త ఎలీ వీసెల్ (సెప్టెంబర్ 30, 1928–జూలై 2, 2016) నోబెల్ శాంతి బహుమతిని అందుకున్నారు. నోబెల్ కమిటీ అతన్ని "మానవజాతికి దూత" అని పిలిచింది. ఆ సంవత్సరం డిసెంబర్ 10న - ఆల్ఫ్రెడ్ నోబెల్ మరణించిన సరిగ్గా తొంభై సంవత్సరాల తర్వాత - నార్వేలోని ఓస్లో సిటీ హాల్‌లో వేదికపైకి వచ్చి న్యాయం, అణచివేత మరియు మన ఉమ్మడి స్వేచ్ఛలో మన వ్యక్తిగత బాధ్యతపై అద్భుతమైన ప్రసంగం చేసినప్పుడు వీసెల్ అద్భుతమైన వాగ్ధాటితో ఆ పేరుకు అనుగుణంగా జీవించాడు. ఈ ప్రసంగం చివరికి ఎలీ వీసెల్: మెసెంజర్ ఫర్ పీస్ ( పబ్లిక్ లైబ్రరీ )లో చేర్చబడింది.

మూడు దశాబ్దాల తరువాత, మన తరతరాల గర్వం నుండి, పురోగతి యొక్క భ్రాంతి నుండి, జాత్యహంకారం, హింస మరియు మానవ అనుభవానికి వ్యతిరేకంగా జరిగే ఇతర అన్యాయాల యొక్క సమకాలీన వాస్తవాలను ఎదుర్కోవలసి వస్తున్నప్పుడు, వీసెల్ మాటలు నిరాశపరిచే సమయానుకూలతతో మోగుతాయి. కానీ వీసెల్ దార్శనికతను మనం ఎంత విషాదకరంగా విఫలమయ్యామో గుర్తుచేస్తూ, మన అత్యల్ప ప్రేరణలను కాకుండా మన అత్యంత ఉన్నతమైన వాటిని పోషించాలని ఎంచుకుంటే మనం చేరుకోగల మానవ స్ఫూర్తి యొక్క ఎత్తులను గుర్తుచేసే అవకాశం యొక్క వాగ్దానం కూడా ఉంది. అన్నింటికంటే మించి, ఈ ఎంపికలు గొప్పవి కావు మరియు అధికారంలో ఉన్నవారికి మాత్రమే పరిమితం చేయబడినవి కావు, కానీ రోజువారీ మరియు లోతుగా వ్యక్తిగతమైనవి, మనం ప్రతి ఒక్కరూ మన జీవితాలను గడిపే ఉద్దేశ్య నాణ్యతలో కనుగొనబడినట్లు వీసెల్ హామీ ఇస్తాడు.

హోలోకాస్ట్ ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తిగా తాను కష్టపడి సంపాదించిన జ్ఞానంతో, తన ఐకానిక్ జ్ఞాపకాలైన నైట్‌లో చిరస్మరణీయంగా వివరించబడిన వీసెల్, ప్రపంచం నిశ్శబ్దం యొక్క దాక్కున్న ప్రదేశంలోకి వెనక్కి తగ్గినప్పుడు కూడా అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడటం మన విధిని ప్రశంసించాడు:

నాకు గుర్తుంది: అది నిన్న లేదా అనంతకాలాల క్రితం జరిగింది. ఒక యువ యూదు బాలుడు రాత్రి రాజ్యాన్ని కనుగొన్నాడు. అతని దిగ్భ్రాంతి నాకు గుర్తుంది, అతని వేదన నాకు గుర్తుంది. ఇదంతా చాలా వేగంగా జరిగింది. ఘెట్టో. బహిష్కరణ. సీలు వేసిన పశువుల బండి. మన ప్రజల చరిత్ర మరియు మానవాళి భవిష్యత్తును త్యాగం చేయడానికి ఉద్దేశించిన మండుతున్న బలిపీఠం.

నాకు గుర్తుంది: అతను తన తండ్రిని ఇలా అడిగాడు: “ఇది నిజమేనా?” ఇది ఇరవయ్యవ శతాబ్దం, మధ్య యుగం కాదు. ఇలాంటి నేరాలు జరగడానికి ఎవరు అనుమతిస్తారు? ప్రపంచం ఎలా మౌనంగా ఉండగలదు?

ఇప్పుడు ఆ బాలుడు నా వైపు తిరిగి, “చెప్పు,” అని అడుగుతున్నాడు. “నా భవిష్యత్తుతో నువ్వు ఏం చేసావు? నీ జీవితంతో ఏం చేసావు?”

మరియు నేను అతనికి చెప్తున్నాను, నేను ప్రయత్నించాను. జ్ఞాపకశక్తిని సజీవంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించాను, మర్చిపోయే వారితో పోరాడటానికి ప్రయత్నించాను. ఎందుకంటే మనం మర్చిపోతే, మనం దోషులం, మనం సహచరులం.

ఆపై మనం ఎంత అమాయకులమో, ప్రపంచం అంతా మౌనంగా ఉందని నేను అతనికి వివరించాను. అందుకే మానవులు బాధలు మరియు అవమానాలను ఎప్పుడు, ఎక్కడ భరించినా మౌనంగా ఉండనని నేను ప్రమాణం చేశాను. మనం ఎల్లప్పుడూ పక్షం వహించాలి . తటస్థత బాధితుడికి కాదు, అణచివేసేవారికి సహాయపడుతుంది. నిశ్శబ్దం హింసించేవారిని ప్రోత్సహిస్తుంది, హింసించబడేవారిని కాదు. కొన్నిసార్లు మనం జోక్యం చేసుకోవాలి. మానవ జీవితాలు ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు, మానవ గౌరవం ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు, జాతీయ సరిహద్దులు మరియు సున్నితత్వాలు అసంబద్ధంగా మారతాయి. పురుషులు లేదా మహిళలు వారి జాతి, మతం లేదా రాజకీయ అభిప్రాయాల కారణంగా ఎక్కడ హింసించబడ్డారో, ఆ ప్రదేశం - ఆ సమయంలో - విశ్వానికి కేంద్రంగా మారాలి.

రాజకీయంగా ముఖ్యమైన భిన్నాభిప్రాయం కూడా ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తిగత చర్యతో ప్రారంభమవుతుందని వైజెల్ మనకు గుర్తు చేస్తాడు - నిశ్శబ్దం చేయడానికి నిరాకరించే ఒకే గొంతుతో:

ఆకలి, జాత్యహంకారం, రాజకీయ హింస బాధితులు, రచయితలు, కవులు, వామపక్షాలు, కుడిపక్షాలు పాలించే అనేక దేశాలలో ఖైదీలు వంటి అన్యాయాలు, బాధలు మన దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్నాయి. ప్రతి ఖండంలోనూ మానవ హక్కులు ఉల్లంఘించబడుతున్నాయి. స్వేచ్ఛగా జీవించే వారికంటే ఎక్కువ మంది అణచివేతకు గురవుతున్నారు.

[…]

చేయాల్సింది చాలా ఉంది, చేయగలిగేది చాలా ఉంది. ఒక వ్యక్తి, ... ఒక సమగ్రత కలిగిన వ్యక్తి, జీవితానికి, మరణానికి మధ్య తేడాను తీసుకురాగలడు. ఒక అసమ్మతివాది జైలులో ఉన్నంత కాలం, మన స్వేచ్ఛ నిజం కాదు. ఒక బిడ్డ ఆకలితో ఉన్నంత కాలం, మన జీవితాలు వేదన మరియు అవమానంతో నిండి ఉంటాయి. ఈ బాధితులందరికీ అన్నింటికంటే ముఖ్యంగా కావలసింది వారు ఒంటరిగా లేరని తెలుసుకోవడం; మనం వారిని మరచిపోవడం లేదని, వారి గొంతులు అణచివేయబడినప్పుడు మనం వారికి మన స్వేచ్ఛను అందిస్తామని, వారి స్వేచ్ఛ మన స్వేచ్ఛపై ఆధారపడి ఉన్నప్పటికీ, మన స్వేచ్ఛ యొక్క నాణ్యత వారి స్వేచ్ఛపై ఆధారపడి ఉంటుందని తెలుసుకోవడం.

తన వయసుతో నేను ఏమి చేశానో అని ఆలోచిస్తున్న ఆ యువ యూదు బాలుడికి నేను చెప్పేది ఇదే. అతని పేరు మీదనే నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను మరియు నా లోతైన కృతజ్ఞతను మీకు తెలియజేస్తున్నాను. రాత్రి రాజ్యం నుండి ఉద్భవించిన వ్యక్తిలాగా ఎవరూ కృతజ్ఞత చూపలేరు. ప్రతి క్షణం దయ యొక్క క్షణం, ప్రతి గంట ఒక నైవేద్యం అని మనకు తెలుసు; వాటిని పంచుకోకపోవడం అంటే వాటిని మోసం చేయడమే. మన జీవితాలు ఇకపై మనకు మాత్రమే చెందినవి కావు; అవి మనకు ఎంతో అవసరమైన వారందరికీ చెందినవి.

మానవ అర్థ అన్వేషణపై విక్టర్ ఫ్రాంక్ల్‌తో మరియు ఐదు సంవత్సరాల తరువాత స్వయంగా నోబెల్ శాంతి బహుమతి పొందిన ఆంగ్ సాన్ సూకీతో, భయం నుండి విముక్తిపై , మానవ హృదయాన్ని ఉత్తేజపరిచే రచయిత పాత్రపై విలియం ఫాల్క్‌నర్ చేసిన హృదయపూర్వక నోబెల్ బహుమతి స్వీకార ప్రసంగం, గౌరవనీయమైన ప్రశంసను అందుకున్న తర్వాత తన చిన్ననాటి గురువుకు ఆల్బర్ట్ కాముస్ రాసిన అందమైన కృతజ్ఞతా లేఖ మరియు జీన్ పాల్ సార్త్రే ప్రతిష్టాత్మక బహుమతిని తిరస్కరించిన మొదటి వ్యక్తి ఎందుకు అయ్యాడనే కథను మళ్ళీ చదవండి.