ધ્યાન આપવું, આનંદ શોધવો: બાર્બરા ક્રુકર સાથે વાતચીત

બાર્બરા ક્રુકરની કવિતાઓ ધ ગ્રીન માઉન્ટેન્સ રિવ્યુ, પોએટ લોર, ધ પોટોમેક રિવ્યુ, સ્માર્ટિશ પેસ, ધ બેલોઇટ પોએટ્રી જર્નલ, નિમરોડ, ધ ડેનવર ક્વાર્ટરલી જેવા સામયિકોમાં અને ધ બેડફોર્ડ ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ લિટરેચર, ગુડ પોઈમ્સ ફોર હાર્ડ ટાઇમ્સ (ગેરિસન કેઇલર, એડિટર), અને કોમન વેલ્થ: કન્ટેમ્પરરી પોએટ્સ ઓન પેન્સિલવેનિયા જેવા કાવ્યસંગ્રહોમાં વ્યાપકપણે પ્રકાશિત થઈ છે. તેમની કવિતાઓ બીબીસી, એબીસી (ઓસ્ટ્રેલિયન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની), અને ગેરિસન કેઇલર દ્વારા ધ રાઇટર્સ અલ્માનેક પર અને ટેડ કૂસરની કોલમ, અમેરિકન લાઇફ ઇન પોએટ્રીમાં વાંચવામાં આવી છે.

એક ઉચ્ચ કવિ તરીકે, તેમના પુરસ્કારોમાં 2007નો પેન અને બ્રશ પોએટ્રી પ્રાઇઝ, 2006નો રોઝબડ તરફથી એકફ્રાસ્ટિક પોએટ્રી એવોર્ડ, 2004નો ડબલ્યુબી યીટ્સ સોસાયટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક એવોર્ડ, 2004નો પેન્સિલવેનિયા સેન્ટર ફોર ધ બુક પોએટ્રી ઇન પબ્લિક પ્લેસ પોસ્ટર કોમ્પિટિશન, 2003નો થોમસ મેર્ટન પોએટ્રી ઓફ ધ સેક્રેડ એવોર્ડ, અને અન્ય પુરસ્કારોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ત્રણ પેન્સિલવેનિયા કાઉન્સિલ ઓન ધ આર્ટ્સ ક્રિએટિવ રાઇટિંગ ફેલોશિપ, વર્જિનિયા સેન્ટર ફોર ધ ક્રિએટિવ આર્ટ્સમાં સોળ રેસિડેન્સી; મૌલિન એ નેફ, ઓવિલાર, ફ્રાન્સ ખાતે રેસિડેન્સી; અને ધ ટાયરોન ગુથરી સેન્ટર, અન્નાઘમેકરિગ, આયર્લેન્ડ ખાતે રેસિડેન્સીનો સમાવેશ થાય છે.

તેમના પુસ્તકોમાં રેડિયન્સનો સમાવેશ થાય છે, જેણે 2005 માં વર્ડ પ્રેસ ફર્સ્ટ બુક સ્પર્ધા જીતી હતી અને 2006 માં પેટરસન પોએટ્રી પ્રાઇઝ માટે ફાઇનલિસ્ટ હતી; લાઇન ડાન્સ (વર્ડ પ્રેસ 2008), જેણે 2009 માં લિટરરી એક્સેલન્સ માટે પેટરસન એવોર્ડ જીત્યો હતો; મોર (સી એન્ડ આર પ્રેસ 2010); ગોલ્ડ (કાસ્કેડ બુક્સ, વિપ્ફ અને સ્ટોકનો એક વિભાગ, તેમની પોઇમા પોએટ્રી સિરીઝ, 2013 માં); સ્મોલ રેઇન (પર્પલ ફ્લેગ, વર્ચ્યુઅલ આર્ટિસ્ટ્સ કલેક્ટિવની છાપ, 2014); અને બાર્બરા ક્રૂકર: સિલેક્ટેડ પોએમ્સ (ફ્યુચરસાયકલ પ્રેસ, 2015).

માર્ગારેટ રોઝગા: જ્યારે મેં તમારા પુસ્તક ગોલ્ડ ફોર વર્સ વિસ્કોન્સિનની સમીક્ષા કરી , ત્યારે મને તમારી ઘણી કવિતાઓમાં આનંદ, આશાવાદ ખૂબ ગમ્યો, તે પણ જે દુ:ખને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. તે કવિતાઓ તમારી માતાના મૃત્યુ પરના તમારા દુઃખ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, પરંતુ પુસ્તકના ત્રીજા ભાગમાં, તમે પાનખરથી વસંત તરફ, રાત્રિથી પરોઢ તરફ વળો છો. તમે "સોફ્ટ", ​​"ચાલો પ્રશંસા કરીએ / શું હજુ પણ કામ કરી રહ્યું છે" માં લખો છો. શું કવિતાઓ લખવાથી તમને તે આનંદ મળે છે જે કવિતાઓ વ્યક્ત કરે છે?

બાર્બરા ક્રૂકર: હું મારા અંગત અનુભવથી લખું છું. જો તમે મારા જીવનની હકીકતો જુઓ, તો તમને કદાચ એવું ન લાગે કે આનંદ માટે બહુ કારણ હશે. મારું પહેલું બાળક મૃત્યુ પામ્યું હતું અને મારું પહેલું લગ્ન આ કારણે તૂટી ગયું હતું, મારી ત્રીજી પુત્રીને 18 વર્ષની ઉંમરે મગજની આઘાતજનક ઈજા થઈ હતી, મારા દીકરાને ઓટીઝમ છે. તેથી હું અંધકાર, દુઃખ હોવા છતાં અથવા તેની સામે લખું છું, તે માનવ સ્થિતિનો એક ભાગ છે, અને જો આનંદ એ સ્વર છે જે સૌથી વધુ આવે છે, તો મને આ સાંભળીને આનંદ થાય છે.

શ્રી: તમે તમારા પુત્રના ઓટીઝમ વિશે કરુણતાથી લખો છો. મને રેડિયન્સમાં "ઓટીઝમ પોએમ: ધ ગ્રીડ" ની પંક્તિઓ યાદ આવે છે, જે ઓનલાઈન પણ ઉપલબ્ધ છે, જ્યાં તમે તેની આંખો દ્વારા દુનિયાને જોવાનો પ્રયાસ કરો છો: "તે તેની દુનિયામાં શું જુએ છે, જ્યાં ભૂમિતિ / માનવ ચહેરા કરતાં વધુ સુંદર છે?" ( ધ રાઈટર્સ અલ્માનેક, 7 નવેમ્બર, 2005 પર પ્રકાશિત).

બીસી: જ્યારે હું મારા પુત્ર અને ઓટીઝમ વિશે લખું છું, ત્યારે મને લાગે છે કે લેખક તરીકે મારું કાર્ય મારા બાકીના લેખન કરતાં કંઈક અલગ છે, કારણ કે હું એવી વ્યક્તિને અવાજ આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું જે મૂળભૂત રીતે અવાજહીન છે. હું "તેને યોગ્ય રીતે મેળવવા" વિશે ખૂબ જ ચિંતિત છું, અને છતાં મને ખરેખર ક્યારેય ખબર નહીં પડે કે હું કરીશ કે નહીં.

શ્રી: શું બીજા લોકો, પછી ભલે તે કવિ હોય કે માતાપિતા, તમને કહે કે તમે બરાબર કહ્યું છે, ત્યારે શું તે મદદ કરે છે? ઉદાહરણ તરીકે, તમારી પસંદ કરેલી કવિતાઓમાં "ફોર્મ એન્ડ વોઇડ" પર તમને કેવો પ્રતિસાદ મળ્યો છે, ખાસ કરીને અંત?

આ એકમાત્ર જાદુ છે જે માતા કરી શકે છે,
તે તેને બોલવામાં કે તેનું નામ કહેવામાં મદદ કરી શકતી નથી.
પણ તેઓ આ સાથે મળીને કરી શકે છે,
હવાદાર બપોરે પરપોટા ફૂંકવા,
હાથથી ફૂંકેલા માળાની એક દોરી બનાવો
લૉનના ગળાને શણગારવા માટે.

બીસી: મારા મોટાભાગના વાંચન કવિતાના પ્રેક્ષકો માટે છે, પરંતુ તેમાં થોડા માતાપિતા પણ છે, અને ઘણીવાર, આ કવિતાના અંતે મને નિસાસો અથવા હકાર મળે છે. મને એવી કવિતાઓ ગમે છે જે એક ક્લિક સાથે સમાપ્ત થાય છે, જેમ કે યેટ્સનું સારી રીતે બનાવેલ બોક્સ, અને મને આશા છે કે આ કવિતા તે કરશે.

શ્રી: તમે "વસ્તુઓ હંમેશા સમાપ્ત થાય છે" એ હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને દ્રઢ રહેવાનો પ્રશ્ન ઉઠાવો છો. આ તમારી કવિતા "એન સેક્સ્ટનની કવિતા પર એક પંક્તિ, 'વી આર ઓલ રાઈટીંગ ગોડ્સ પોએમ'" ( ધ રાઈટર્સ અલ્માનેક, 21 માર્ચ, 2009 પર પ્રકાશિત) માં છે . તે કવિતાના અંતે આપેલ છબી મૃત્યુ, માંદગી, પરિવર્તનશીલતાનો તમારો જવાબ સૂચવે છે, જે પ્રકૃતિના અવલોકનમાંથી આવે છે: "ચંદ્ર કાળા ટેબલ ટોપ પર / હજારમી વખત તેનું દૂધ ફેલાવે છે." કવિતામાં સ્પષ્ટ ન હોવા છતાં, શીર્ષક ધાર્મિક નોંધ ઉમેરે છે. શું તે તમારા આનંદના મહત્વપૂર્ણ સ્ત્રોત છે, ભગવાન અને પ્રકૃતિ?

બીસી: બિલકુલ. જેમ ટેઇલહાર્ડ ડી ચાર્ડિને લખ્યું છે, "આનંદ એ ભગવાનની હાજરીનો અચૂક સંકેત છે." હા. કવિ અને પર્યાવરણ કાર્યકર્તા વેન્ડેલ બેરી પણ આનંદ પર ભાર મૂકે છે. "આનંદ રાખો," તે કહે છે, "જોકે તમે બધી હકીકતોનો વિચાર કર્યો હોય." અને પછી બ્રુસ સ્પ્રિન્ગસ્ટીન છે: "જીવંત હોવાનો આનંદ માણવો એ કોઈ પાપ નથી."

શ્રી: કુદરતી દુનિયા પ્રત્યે તમારું ધ્યાન કંઈક એવું છે જે મને મેરી ઓલિવરના કાર્યની યાદ અપાવે છે. તમને તે સામ્યતા કેટલી હદ સુધી દેખાય છે?

બીસી: આ સરખામણી માટે હું તમારો આભાર માનું છું. મેરી ઓલિવર કહે છે, "મને બરાબર ખબર નથી કે પ્રાર્થના શું છે. / મને ખબર છે કે ધ્યાન કેવી રીતે આપવું." અને મને લાગે છે કે, એક વ્યક્તિ અને લેખક બંને તરીકે, મારું કાર્ય એ છે કે હું મારી આસપાસની દુનિયા પર ધ્યાન આપું, તે દુનિયા જે આપણે ગુમાવવાના ભયમાં છીએ જો આપણે જાગીએ નહીં અને વૈશ્વિક આબોહવા પરિવર્તનમાં ફાળો આપવાનું બંધ ન કરીએ તો. કદાચ "કવિતા કંઈ બદલતી નથી," પરંતુ જો આપણામાંથી પૂરતા લોકો જાગૃતિ લાવવા માટે આપણા નાના નાના કાર્યો કરે તો... ડેવિડ હોકનીએ કહ્યું, "જોવું મુશ્કેલ છે. મોટાભાગના લોકો નથી કરતા."

શ્રી: રોબર્ટ ફ્રોસ્ટ એવા બીજા કવિ છે જેમના માટે તમને થોડો પ્રેમ છે, પણ તેમની સાથે તમારા મહત્વપૂર્ણ મતભેદો છે. તમારા તાજેતરના પુસ્તક, ગોલ્ડમાં તમે આ બંને બાબતોને કેવી રીતે જુઓ છો?

બીસી: જ્યારે હું ગોલ્ડનું આયોજન કરી રહ્યો હતો, ત્યારે મને ખબર હતી કે હું એક એવું પુસ્તક જોઈ રહ્યો છું જે એકદમ સરળ વર્ણનાત્મક ક્રમમાં પ્રગટ થશે, પણ મને એ પણ ખબર હતી કે હું તે કવિતાઓ આખું પુસ્તક ન ઇચ્છું. જેમ જેમ હું શું સમાવી શકું તે જોઈ રહ્યો હતો, મેં જોયું કે મારી પાસે પાનખર કવિતાઓની એક સારી સંખ્યા હતી જે સોના (રંગ) ના વિવિધ પાસાઓ પર હતી, અને મેં જોયું કે આ કેવી રીતે રૂપકાત્મક રીતે પણ કામ કરશે, જેમ કે, ચાલો તેનો સામનો કરીએ, હું મારા જીવનના પાનખરમાં પણ છું. ફ્રોસ્ટ કવિતા તરત જ સપાટી પર આવી; પાનખરમાં, કુદરતી દુનિયામાં બધું બદલાય છે, રંગ ફેરવે છે, ચમકે છે, જ્યારે તે જ સમયે, શિયાળો તેના કાળા અને સફેદ રંગની પાંખોમાં રાહ જોઈ રહ્યો છે. " કોઈપણ સોનું રહી શકતું નથી ." મારા બ્લરબર્સમાંથી એક, રોબર્ટ કોર્ડિંગે આનો સરસ રીતે સારાંશ આપ્યો, " સોનું , આપણા જીવનના છેલ્લા ત્રીજા ભાગના નુકસાન અને ચિંતાઓને 'ઇન્વોઇસ' કરે છે: જૂના મિત્રોના મૃત્યુ; માતાપિતાની માંદગી અને મૃત્યુ; આપણા પોતાના વિશ્વસનીય શરીરનું ભંગાણ."

મને લાગે છે કે ફ્રોસ્ટની અને મારી કવિતા વચ્ચે સૌથી નોંધપાત્ર તફાવત એ છે કે તેમની ચિંતાઓ ઔપચારિક રહી; તેમને લાગ્યું કે મુક્ત શ્લોક "નેટ વિના ટેનિસ રમવું" છે, જ્યારે હું મારા લયને, મોટાભાગે, વાતચીતની ભાષા બનવા દેવામાં આરામદાયક છું. હું સમય સમય પર ફોર્મ સાથે રમું છું (મારા Selected માં સોનેટનો મુગટ છે) અને મને લાગે છે કે તે મારા મુક્ત શ્લોકને જાણ કરે છે (મને ધ્વનિ અને લયની ખૂબ કાળજી છે), પરંતુ તે મારો કુદરતી અવાજ નથી.

શ્રી: ફ્રોસ્ટ વિશેનો મારો પ્રશ્ન આવનારી વસંત અને વધુ સોનાની તમારી ભાવના અને તેમના નિવેદન, "કોઈપણ સોનું ટકી શકતું નથી" વચ્ચેના વિરોધાભાસમાંથી ઉદભવ્યો હતો. પરંતુ હું સ્વરૂપમાં તફાવત વિશે તમારો મુદ્દો સમજું છું. તમારી કેટલીક કવિતાઓમાં લાંબી પંક્તિઓ, જેમ તમે કહો છો, વાતચીત જેવી છે. એક કે બે કવિઓ કોણ છે, જેમની સંવેદનશીલતા અથવા લય તમારા કાર્યને ફિલ્ટર કરી શકે છે?

બીસી: આ ખરેખર રસપ્રદ પ્રશ્ન છે; મેં મારા વાક્ય કે સ્વરને પ્રભાવિત કરતા અન્ય કવિઓ વિશે વિચાર્યું નથી. જો તેઓએ મને પ્રભાવિત કર્યો હોય, તો મને લાગે છે કે તે અચેતન શોષણ દ્વારા થયું છે. બે નામ જે મારા મનમાં આવે છે તે છે ક્રિસ્ટોફર બકલી (જોકે તેમની વાક્ય ઘણીવાર ઘણી લાંબી હોય છે) અને ડેવિડ કિર્બી . સામાન્ય રીતે, જ્યારે હું પ્રભાવ વિશે વિચારી રહ્યો છું, ત્યારે હું એવા કવિઓ વિશે વિચારી રહ્યો છું જેમનું કાર્ય મને ગમે છે અને મેં તેમની પાસેથી શું શીખ્યા છું. આ કવિતા કેવી રીતે કાર્ય કરે છે? આ પ્રશ્ન હું સામાન્ય રીતે મારી જાતને પૂછું છું. મારા મોંમાં અવાજ ક્યાં ફૂટે છે? કલ્પના અને/અથવા રૂપકના ઉપયોગ વિશે એવું શું છે જે મને દંગ કરે છે? તે બધા દડા હવામાં કેવી રીતે ઉછાળવામાં આવ્યા (કવિતામાં થ્રેડો) અને હજુ પણ અંતે પ્લિંક પ્લેન્ક પ્લંક પર કેવી રીતે ઉતર્યા? વળાંક ક્યાં છે, અને તે કેવી રીતે સરકી ગયો? ​​મને કહેવું ગમે છે કે હું 3,000 પુસ્તકોના MFA (મારી લાઇબ્રેરીમાં અંદાજિત સંખ્યા) માં ગયો; હું જે લેખકો પાસેથી શીખી છું તેમાં એમિલી ડિકિન્સન, સિલ્વીયા પ્લાથ, એની સેક્સ્ટન, રૂમી, હાફિઝ, ચાર્લ્સ રાઈટ, એલેન બાસ, શેરોન ઓલ્ડ્સ, માર્ક ડોટી, ફિલિપ લેવિન, મેક્સીન કુમિન, ટેડ કૂસર, સ્ટીફન ડન, બેટ્સી શોલ, લિઝલ મુલર, ડોરિયન લોક્સ, લિન્ડા પાસ્તાન, બાર્બરા હેમ્બીનો સમાવેશ થાય છે.

શ્રી: કવિતા કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે વિશે વિચારવા માટે હું તમારા પ્રશ્નોનો ઉપયોગ મારા પોતાના વાંચનમાં કરવા માંગુ છું. તે ખૂબ જ સરસ છે.

બીસી : આભાર.

શ્રી: રેડિયન્સને વર્ડ પ્રેસ ફર્સ્ટ બુક પ્રાઇઝ મળ્યો. લેખક તરીકે તમારી કારકિર્દી માટે આ ઇનામ જીતવું કઈ રીતે મહત્વપૂર્ણ હતું?

બીસી: રેડિયન્સમાંની એક કવિતા "ટ્વેન્ટી-ફાઇવ યર્સ ઓફ રિજેક્શન સ્લિપ્સ" છે, અને તે મારા પહેલા પુસ્તકને બહાર પાડવાના અનુભવનો સારાંશ આપે છે. મને લાગવા લાગ્યું હતું કે એવું થવાનું નથી અથવા તે મરણોત્તર બનશે, અને પછી... રેડિયન્સ ધ પેટરસન પોએટ્રી પ્રાઇઝ માટે ફાઇનલિસ્ટ બન્યો. આ બંને પુરસ્કારોએ મને ખૂબ જ જરૂરી માન્યતા આપી અને મારા પોતાના લેખનમાં મારો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી.

શ્રી: તમે ઘણીવાર કૌટુંબિક ઘટનાઓ અને ચિંતાઓ વિશે લખો છો. તમારા પ્રિયજનોને તમારી કવિતાઓમાં લાવતી વખતે તમે કઈ સાવધાની રાખો છો, જો કોઈ હોય તો?

બીસી: પરિવારના સભ્યો વિશે લખતી વખતે, મારી ચિંતાઓ સૌ પ્રથમ અને અગ્રણી કવિતા માટે હોય છે. શું હું તેને વાસ્તવિક રાખી રહ્યો છું? શું હું પ્રમાણિક છું? કવિતા પૂર્ણ થઈ ગઈ હોય તેવું લાગે (હું પોલ વેલેરી "કવિતા ક્યારેય પૂર્ણ થતી નથી, ફક્ત ત્યજી દેવાયેલી" શાળાનો છું), પછી હું તેને જોવાનો પ્રયાસ કરું છું અને નક્કી કરું છું કે જો આ કવિતા પ્રકાશિત થાય છે, તો શું તે સંબંધને નુકસાન પહોંચાડશે? મેં આ વિશે એક પેનલ પર એક વાર વાત કરી હતી; મને લાગે છે કે આપણે સંબંધો વિરુદ્ધ સાહિત્યમાં સમાન રીતે વિભાજિત હતા. (હું સંબંધોના પક્ષમાં છું.) મારી પસંદ કરેલી કવિતાઓ , જે તાજેતરમાં પ્રકાશિત થઈ છે, તેમાં મારા મુશ્કેલ પિતા વિશે "મેકિંગ સ્ટ્રુફોલી" નામની એક કવિતા છે. જ્યારે તેઓ જીવતા હતા ત્યારે હું તેને પુસ્તકમાં ન મૂકત. . . .

આની બીજી બાજુ, અલબત્ત, આપણે કવિતા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ - મને ગમતા મોટાભાગના લોકો જ્યાં સુધી હું તેમને એક નકલ ન મોકલું ત્યાં સુધી મેં જે લખ્યું છે તે વાંચતા નહીં હોય.

શ્રી: તમારી ઘણી કવિતાઓની જેમ, "સાંભળો" માં, રૂપકો આકર્ષક છે, ઉદાહરણ તરીકે, આ પંક્તિઓ: "હું તમને કહેવા માંગુ છું કે તમારું જીવન વાદળી કોલસો છે, / મોંમાં નારંગીનો ટુકડો, નાકમાં કાપેલું ઘાસ." શું રૂપકાત્મક રીતે વિચારવાની અને લખવાની આ ક્ષમતા તમને સરળતાથી મળે છે?

બીસી: મારું મોટાભાગનું કામ, જેમ કે એન લેમોટ કહે છે, "પહેલા ડ્રાફ્ટની ખરાબ વાતો" થી શરૂ થાય છે, પરંતુ પછી હું ભાષા પર દબાણ લાવવા માટે, દરેક શબ્દને ગણવા માટે (રૂપક આ કરે છે, તમને તમારા પૈસા માટે સૌથી વધુ ધમાકેદાર આપે છે) શક્ય તેટલી મહેનત કરું છું, જ્યાં સુધી મને લાગે નહીં કે મેં કંઈક અલગ, કંઈક મૌલિક કર્યું છે ત્યાં સુધી સંતુષ્ટ ન થાઉં. હું ચોક્કસપણે પચાસ ડ્રાફ્ટ કે તેથી વધુ પ્રકારની છોકરી છું, સ્તર પછી સ્તર પર કામ કરતી, જેમ છીપ એક બળતરાકારક કાંકરા (જ્યાં કવિતાનો ઉદ્ભવ થયો હતો) ની આસપાસ મળ દ્વારા મોતી બનાવે છે.

શ્રી: પચાસ ડ્રાફ્ટ્સ! અને બીજી એક સુંદર રૂપકાત્મક છલાંગ. સરખામણી અને સુધારણા પરનું તમારું કાર્ય બંને ચોક્કસપણે યુવાન લેખકો માટે માર્ગ બતાવે છે. જેઓ તેમની કળા વિકસાવી રહ્યા છે તેમના માટે તમારી પાસે બીજી કઈ સલાહ છે?

બીસી: મને લાગે છે કે આને વિકસાવવાનો શ્રેષ્ઠ રસ્તો એ છે કે ઘણી બધી કવિતાઓ વાંચો, વાંચો, વાંચો. હું હંમેશા શરૂઆતના લેખકોને મળું છું જેઓ કહે છે કે, "હું ખરેખર વધારે કવિતા વાંચતો નથી," અને તે મને સંપૂર્ણપણે પાગલ બનાવે છે. લેખક તરીકે આપણા કામનો એક ભાગ છે કે આપણે સૌ પ્રથમ વાચક બનીએ. હું "ધ ડેઇલી" ( પોએટ્રી ડેઇલી , વર્ઝ ડેઇલી , ધ રાઇટર્સ અલ્માનેક ) , ફેસબુક પર મિત્રો દ્વારા ઓનલાઇન પોસ્ટ કરાયેલી કવિતાઓની લિંક્સ, જર્નલ્સ (પ્રિન્ટ અને ઓનલાઇન બંને), કાવ્યસંગ્રહો, કવિતાઓના વ્યક્તિગત સંગ્રહ વાંચું છું. મારી પાસે નવા પુસ્તકો રાખવા માટે મારા છાજલીઓ પર હવે જગ્યા નથી, તેથી હું જૂના પુસ્તકો મારા કવિતા સંગ્રહમાં દાન કરું છું, જે ડીસેલ્સ યુનિવર્સિટીમાં રાખવામાં આવ્યું છે. પરંતુ હંમેશા, હું વાંચું છું!

શ્રી: કૃપા કરીને મને તમારા વર્તમાન લેખન પ્રોજેક્ટ્સ વિશે જણાવો.

બીસી: મારી પાસે બે પુસ્તકો છે જે હમણાં જ પ્રકાશિત થયા છે, સ્મોલ રેઈન , પ્રકૃતિ કવિતાઓનો સંગ્રહ, અને મારું સિલેક્ટેડ , જે 2005 સુધીના કાર્યને આવરી લે છે (જ્યારે રેડિયન્સ પ્રકાશિત થયું હતું). હવે હું બીજી હસ્તપ્રત, લેસ ફોવ્સ મોકલવાનું શરૂ કરવા જઈ રહ્યો છું, જેમાં ફોવ ચિત્રકારો અને ચિત્રો તેમજ અન્ય પોસ્ટ-ઇમ્પ્રેશનિસ્ટ કૃતિઓ પર કવિતાઓ છે, ઉપરાંત હું મારી વર્ડ સલાડ કવિતાઓ કહું છું, જે કવિતાઓ થોડી જંગલી બાજુ પર છે (મારા માટે). તેમાંથી ઘણા અનુયાયી અને તેના પ્રકારો છે. પછી મારી પાસે બીજી હસ્તપ્રત છે, ધ બુક ઓફ કેલ્સ , જે લગભગ 3/4 પૂર્ણ થઈ ગઈ છે. તેમાં દેખીતી રીતે, કેલ્સ બુક પર કવિતાઓ છે, ફક્ત સમગ્ર પુસ્તક પર જ નહીં, પરંતુ વિવિધ રંગદ્રવ્યો, શાહી, લેખક, હાંસિયામાં દેખાતા નાના પ્રાણીઓ પરની કવિતાઓ વગેરે પરની કવિતાઓ છે. આ આયર્લેન્ડ વિશેની કવિતાઓ સાથે જોડાયેલી છે, જેમાંથી કેટલીક ગ્લોસા સ્વરૂપમાં છે, જે આઇરિશ લેખકો (હીની, યેટ્સ, હોપકિન્સ, વગેરે) ની કવિતાઓના તેમના પ્રારંભિક ક્વોટ્રેન ભાગોનો ઉપયોગ કરે છે. તેને પૂર્ણ કરવા માટે મારે પાછા જવાની જરૂર છે (મારો 2013 માં કંપની મોનાઘનમાં ટાયરોન ગુથરી સેન્ટરમાં રહેઠાણ હતો). અને પછી મારી પાસે વર્જિનિયા સેન્ટર ફોર ધ ક્રિએટિવ આર્ટ્સ (VCCA) ખાતેના મારા તાજેતરના રહેઠાણમાંથી અન્ય અસંબંધિત કવિતાઓ છે જેના પર હું હજુ પણ કામ કરી રહ્યો છું.

શ્રી: એવું લાગે છે કે તમે આ વિવિધ વિષયો પર એકસાથે કામ કરો છો. શું તમે તમારી પ્રક્રિયાનું વર્ણન કરી શકો છો, તમે બહુવિધ પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કેવી રીતે મેનેજ કરો છો?

બીસી: હું બહુવિધ પ્રોજેક્ટ્સ પર એટલું કામ કરતો નથી જેટલું હું ઉપરોક્ત પ્રોજેક્ટ્સ મોકલી રહ્યો છું. આ વધતી જતી વાંચન ન કરતી દુનિયામાં પુસ્તક બહાર પાડવું એ એક લાંબી પ્રક્રિયા છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે એવું લાગે છે કે હું બુક ઓફ કેલ્સ પર કામ કરી રહ્યો છું, ખરેખર, હું ફક્ત વ્યક્તિગત કવિતાઓ પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું, જ્યારે આશા રાખું છું કે હું મારા સમયપત્રકમાં પૂરતું ફેરફાર કરી શકું જેથી હું પાછા જઈને પુસ્તક પૂર્ણ કરી શકું. હું અહીં તે કવિતાઓ પર કામ કરી શકતો નથી. લેસ ફોવ્સ માટે પણ આવું જ.

શ્રી: તમને આગળ વધવા માટે શું પ્રેરણા આપે છે?

બીસી: મારા માટે, તે કામ કરવા માટે સમય શોધવા જેટલી પ્રેરણા નથી. કારણ કે હું એક સંભાળ રાખનાર છું, મારો મોટાભાગનો લેખન સમય ટુકડાઓમાં વિતાવે છે, અને સતત વિક્ષેપ વચ્ચે જાય છે. હું ભાગ્યશાળી છું કે VCCA માં સોળ રહેઠાણ, વત્તા બે આંતરરાષ્ટ્રીય રહેઠાણ (ઉપરોક્ત ગુથરી સેન્ટર વત્તા ફ્રાન્સના ઓવિલારમાં VCCA નો સ્ટુડિયો), અને ત્યાં જ મારા કામનો મોટો ભાગ પૂર્ણ થયો છે. તે એક વૈભવી છે - ખોરાક પર સમય વિતાવ્યા વિના દિવસો (યોજના, ખરીદી, રસોઈ, સફાઈ) (અથવા તેનાથી પણ દૂર પાછા જવું, બગીચો ખોદવો, બીજ રોપવું), અને અન્ય ઘરેલું ફરજો. એકવાર તમે તે વસ્તુઓને સમીકરણમાંથી બહાર કાઢો ત્યારે દિવસમાં કેટલા કલાકો બાકી રહે છે તે આશ્ચર્યજનક છે! જ્યારે ફક્ત વાંચન, લેખન, લેખન વિશે વિચારવું, વધુ વાંચન કરવાનું હોય છે, ત્યારે તે પણ આશ્ચર્યજનક છે કે કેટલું કામ પૂર્ણ થઈ શકે છે; સામાન્ય રીતે, તે બે અઠવાડિયામાં આખા વર્ષનું મૂલ્ય છે. અને હું ખૂબ, ખૂબ આભારી છું. મને ખબર છે કે એવું લાગે છે કે હું ખૂબ જ મહેનતુ છું, પણ ખરેખર, હું ઘણા સમયથી લખી રહ્યો છું, ઉપરાંત હું મોટા લેખન જગતથી દૂર છું, MFA માટે જઈ શક્યો નથી, કોઈ માર્ગદર્શક નથી, તેથી મને મારા કામ માટે ઘર શોધવામાં ઘણો સમય લાગે છે. પણ હું લખવા સિવાય શું કરી શકું? અને હું આમ કરું છું. . . .