శ్రద్ధ వహించడం, ఆనందాన్ని కనుగొనడం: బార్బరా క్రూకర్‌తో సంభాషణ

బార్బరా క్రూకర్ కవితలు ది గ్రీన్ మౌంటైన్స్ రివ్యూ, పోయెట్ లోర్, ది పోటోమాక్ రివ్యూ, స్మార్టిష్ పేస్, ది బెలోయిట్ పోయెట్రీ జర్నల్, నిమ్రాడ్, ది డెన్వర్ క్వార్టర్లీ వంటి పత్రికలలో మరియు ది బెడ్‌ఫోర్డ్ ఇంట్రడక్షన్ టు లిటరేచర్, గుడ్ పోయెమ్స్ ఫర్ హార్డ్ టైమ్స్ (గ్యారిసన్ కీల్లర్, ఎడిటర్), మరియు కామన్ వెల్త్: కంటెంపరరీ పోయెట్స్ ఆన్ పెన్సిల్వేనియా వంటి సంకలనాలలో విస్తృతంగా ప్రచురితమయ్యాయి. ఆమె కవితలను బిబిసి, ఎబిసి (ఆస్ట్రేలియన్ బ్రాడ్‌కాస్టింగ్ కంపెనీ) మరియు గారిసన్ కీల్లర్ ది రైటర్స్ అల్మానాక్‌లో మరియు టెడ్ కూసర్ కాలమ్, అమెరికన్ లైఫ్ ఇన్ పోయెట్రీలో చదివారు.

ఎంతో గౌరవం పొందిన కవయిత్రి, ఆమె బహుమతులలో 2007 పెన్ అండ్ బ్రష్ పొయెట్రీ ప్రైజ్, 2006లో రోజ్‌బడ్ నుండి ఎక్‌ఫ్రాస్టిక్ పోయెట్రీ అవార్డు, 2004 WB యేట్స్ సొసైటీ ఆఫ్ న్యూయార్క్ అవార్డు, 2004లో పెన్సిల్వేనియా సెంటర్ ఫర్ ది బుక్ పోయెట్రీ ఇన్ పబ్లిక్ ప్లేసెస్ పోస్టర్ కాంపిటీషన్, 2003లో థామస్ మెర్టన్ పోయెట్రీ ఆఫ్ ది సేక్రెడ్ అవార్డు మరియు ఇతరాలు ఉన్నాయి, వీటిలో మూడు పెన్సిల్వేనియా కౌన్సిల్ ఆన్ ది ఆర్ట్స్ క్రియేటివ్ రైటింగ్ ఫెలోషిప్‌లు, వర్జీనియా సెంటర్ ఫర్ ది క్రియేటివ్ ఆర్ట్స్‌లో పదహారు రెసిడెన్సీలు; ఫ్రాన్స్‌లోని ఆవిల్లార్‌లోని మౌలిన్ ఎ నెఫ్‌లో రెసిడెన్సీ; మరియు ఐర్లాండ్‌లోని అన్నాగ్మాకెర్రిగ్‌లోని ది టైరోన్ గుత్రీ సెంటర్‌లో రెసిడెన్సీ ఉన్నాయి.

ఆమె పుస్తకాలు రేడియన్స్, ఇది 2005 వర్డ్ ప్రెస్ ఫస్ట్ బుక్ పోటీని గెలుచుకుంది మరియు 2006 పాటర్సన్ పోయెట్రీ ప్రైజ్‌కు ఫైనలిస్ట్‌గా నిలిచింది; లైన్ డ్యాన్స్ (వర్డ్ ప్రెస్ 2008), ఇది 2009 పాటర్సన్ అవార్డ్ ఫర్ లిటరరీ ఎక్సలెన్స్‌ను గెలుచుకుంది; మోర్ (సి & ఆర్ ప్రెస్ 2010); గోల్డ్ (క్యాస్కేడ్ బుక్స్, వైప్ మరియు స్టాక్ యొక్క విభాగం, వారి పోయెమా పోయెట్రీ సిరీస్‌లో, 2013); స్మాల్ రెయిన్ (పర్పుల్ ఫ్లాగ్, వర్చువల్ ఆర్టిస్ట్స్ కలెక్టివ్ యొక్క ముద్ర, 2014); మరియు బార్బరా క్రూకర్: సెలెక్టెడ్ పోయెమ్స్ (ఫ్యూచర్‌సైకిల్ ప్రెస్, 2015).

మార్గరెట్ రోజ్గా: నేను మీ పుస్తకం గోల్డ్ ఫర్ వెర్స్ విస్కాన్సిన్‌ను సమీక్షించినప్పుడు , మీ చాలా కవితలలోని ఆనందం, ఆశావాదం నాకు చాలా నచ్చింది, దుఃఖానికి నివాళులు అర్పించే వాటిలో కూడా. ఆ కవితలు మీ తల్లి మరణం పట్ల మీ దుఃఖంపై దృష్టి పెడతాయి, కానీ పుస్తకంలోని మూడవ విభాగంలో, మీరు శరదృతువు నుండి వసంతకాలం వరకు, రాత్రి నుండి తెల్లవారుజాము వరకు మారుతారు. మీరు “మృదువైన”, “ప్రశంసిద్దాం / ఇంకా ఏమి పని చేస్తుందో” అని వ్రాస్తారు. కవితలు రాయడం వల్ల కవితలు వ్యక్తపరిచే ఆనందాన్ని మీకు లభిస్తుందా?

బార్బరా క్రూకర్: నేను వ్యక్తిగత అనుభవం నుండి రాస్తున్నాను. నా జీవిత వాస్తవాలను పరిశీలిస్తే, ఆనందించడానికి పెద్దగా కారణం ఉండదని మీరు అనుకోకపోవచ్చు. నా మొదటి బిడ్డ చనిపోయి పుట్టాడు మరియు నా మొదటి వివాహం కొంతవరకు విడిపోయింది, నా మూడవ కుమార్తెకు 18 సంవత్సరాల వయసులో బాధాకరమైన మెదడు గాయం అయింది, నా కొడుకు ఆటిజంతో బాధపడుతున్నాడు. కాబట్టి నేను చీకటి, బాధలను ఎదుర్కొంటూ లేదా వాటిని ఎదుర్కొంటూ రాస్తున్నాను, అది మానవ స్థితిలో భాగం, మరియు ఆనందం అనేది ఎక్కువగా వచ్చే స్వరం అయితే, నేను దీన్ని వినడానికి సంతోషంగా ఉన్నాను.

శ్రీ: మీరు మీ కొడుకు ఆటిజం గురించి హృదయ విదారకంగా రాస్తున్నారు. నేను "ఆటిజం పోయమ్: ది గ్రిడ్" లోని రేడియన్స్ లోని పంక్తులను గుర్తుచేసుకుంటున్నాను, ఇది ఆన్‌లైన్‌లో కూడా అందుబాటులో ఉంది, అక్కడ మీరు అతని కళ్ళ ద్వారా ప్రపంచాన్ని చూడటానికి ప్రయత్నిస్తారు: "అతను తన ప్రపంచంలో ఏమి చూస్తాడు, ఇక్కడ జ్యామితి / మానవ ముఖం కంటే అందంగా ఉంటుంది? ( ది రైటర్స్ అల్మానాక్‌లో నవంబర్ 7, 2005న ప్రచురించబడింది).

BC: నేను నా కొడుకు మరియు ఆటిజం గురించి వ్రాస్తున్నప్పుడు, రచయితగా నా పని నా మిగిలిన రచనల కంటే కొంత భిన్నంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను, అందులో నేను తప్పనిసరిగా స్వరం లేని వ్యక్తికి స్వరం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను "దాన్ని సరిగ్గా పొందడం" గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను, అయినప్పటికీ నేను అలా చేస్తానో లేదో నాకు నిజంగా ఎప్పటికీ తెలియదు.

శ్రీ: ఇతరులు, కవులు అయినా లేదా తల్లిదండ్రులు అయినా, మీరు సరిగ్గా చెప్పారని చెప్పినప్పుడు అది సహాయపడుతుందా? ఉదాహరణకు, మీ సెలెక్టెడ్ పోయెమ్స్‌లోని “ఫారమ్ అండ్ వాయిడ్” పై, ముఖ్యంగా ముగింపులో మీకు ఎలాంటి అభిప్రాయం వచ్చింది?

తల్లి చెప్పగల ఏకైక మాయాజాలం ఇదే,
ఆమె అతనికి మాట్లాడటానికి లేదా అతని పేరు చెప్పడానికి సహాయం చేయలేకపోయింది.
కానీ వాళ్ళు కలిసి దీన్ని చేయగలరు,
గాలితో కూడిన మధ్యాహ్నం బుడగలు ఊదండి,
చేతితో ఎగిరిన పూసల తంతువును తయారు చేయండి
పచ్చిక గొంతును అలంకరించడానికి.

BC: నా పఠనాలు ఎక్కువగా కవిత్వ ప్రేక్షకుల కోసం, కానీ వారిలో కొంతమంది తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు, మరియు తరచుగా, నేను దీని చివరలో ఒక నిట్టూర్పు లేదా తల ఊపుతూ ఉంటాను. యేట్స్ బాగా తయారు చేసిన పెట్టె లాగా ఒక క్లిక్‌తో ముగిసే కవితలు నాకు ఇష్టం మరియు ఈ కవిత అలా చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

శ్రీ: "విషయాలు ఎల్లప్పుడూ ముగుస్తాయి" అనే వాస్తవాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని పట్టుదలతో ఉండటం గురించి మీరు ప్రశ్న లేవనెత్తుతున్నారు. ఇది మీ కవిత "అన్నే సెక్స్టన్ నుండి ఒక లైన్ మీద కవిత, 'మనమందరం దేవుని కవితను వ్రాస్తున్నాము'" ( ది రైటర్స్ అల్మానాక్, మార్చి 21, 2009లో ప్రచురించబడింది) . ఆ కవిత చివర ఉన్న చిత్రం మరణం, అనారోగ్యం, పరివర్తనకు మీ సమాధానాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది ప్రకృతి పరిశీలన నుండి వస్తుంది: "చంద్రుడు తన పాలను నల్ల టేబుల్ టాప్ మీద/వెయ్యో సారి చిమ్ముతుంది." కవితలో స్పష్టంగా లేనప్పటికీ, శీర్షిక మతపరమైన గమనికను జోడిస్తుంది. అవి మీ ఆనందానికి ముఖ్యమైన వనరులా, దేవుడు మరియు ప్రకృతి?

BC: ఖచ్చితంగా. టెయిల్‌హార్డ్ డి చార్డిన్ రాసినట్లుగా, “ఆనందం దేవుని ఉనికికి అమోఘమైన సంకేతం.” అవును. కవి మరియు పర్యావరణ కార్యకర్త వెండెల్ బెర్రీ కూడా ఆనందాన్ని నొక్కి చెబుతాడు. “మీరు అన్ని వాస్తవాలను పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పటికీ సంతోషంగా ఉండండి” అని ఆయన అంటున్నారు. ఆపై బ్రూస్ స్ప్రింగ్‌స్టీన్ ఇలా అన్నాడు: “మీరు బ్రతికి ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉండటం పాపం కాదు.”

శ్రీ: సహజ ప్రపంచం పట్ల మీకున్న శ్రద్ధ నాకు మేరీ ఆలివర్ పనిని గుర్తు చేస్తుంది. ఆ పోలికను మీరు ఎంతవరకు చూస్తారు?

BC: ఆ పోలికకు నేను మీకు ధన్యవాదాలు. మేరీ ఆలివర్ ఇలా అంటున్నాడు, “ప్రార్థన అంటే ఏమిటో నాకు సరిగ్గా తెలియదు. / నాకు ఎలా శ్రద్ధ వహించాలో తెలుసు.” మరియు ఒక వ్యక్తిగా మరియు రచయితగా, నా చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచానికి శ్రద్ధ చూపడం నా పని అని నేను అనుకుంటున్నాను, మనం మేల్కొని ప్రపంచ వాతావరణ మార్పులకు దోహదపడకుండా ఉండటానికి మనం చేయగలిగినదంతా చేయకపోతే మనం కోల్పోయే ప్రమాదం ఉన్న ప్రపంచం. బహుశా “కవిత్వం ఏమీ మారదు,” కానీ మనలో తగినంత మంది అవగాహన పెంచడానికి మన చిన్న చిన్న పనులు చేస్తే . . . . డేవిడ్ హాక్నీ ఇలా అన్నాడు, “చూడటం కష్టం. చాలా మంది అలా చేయరు.”

శ్రీ: రాబర్ట్ ఫ్రాస్ట్ అనే మరో కవి పట్ల మీకు కొంత అభిమానం ఉంది, కానీ వారితో మీకు ముఖ్యమైన తేడాలు ఉన్నాయి. మీ ఇటీవలి పుస్తకం గోల్డ్‌లో ఈ రెండూ ఎలా బయటపడతాయని మీరు చూస్తున్నారు?

BC: నేను గోల్డ్‌ను నిర్వహిస్తున్నప్పుడు, నేను చాలా సరళమైన కథన క్రమంలో విప్పే పుస్తకాన్ని చూస్తున్నానని నాకు తెలుసు, కానీ ఆ కవితలు మొత్తం పుస్తకంగా ఉండాలని నేను కోరుకోలేదని కూడా నాకు తెలుసు. నేను ఏమి చేర్చవచ్చో చూస్తున్నప్పుడు, బంగారం (రంగు) యొక్క వివిధ అంశాలపై ఉన్న చాలా శరదృతువు కవితలు నా దగ్గర ఉన్నాయని నేను చూశాను మరియు ఇది రూపకంగా కూడా ఎలా పనిచేస్తుందో నేను చూశాను, ఎందుకంటే, నేను నా జీవితంలో శరదృతువులో కూడా ఉన్నాను. ఫ్రాస్ట్ కవిత వెంటనే బయటపడింది; శరదృతువులో, సహజ ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ మారుతుంది, రంగులు మారుతుంది, ప్రకాశిస్తుంది, అదే సమయంలో, శీతాకాలం దాని నలుపు మరియు తెలుపు పాలెట్ రెక్కల్లో వేచి ఉంది. “ బంగారం ఏదీ ఉండదు .” నా అస్పష్ట రచయితలలో ఒకరైన రాబర్ట్ కార్డింగ్ దీనిని చక్కగా సంగ్రహించాడు, “ బంగారం , మన జీవితాల్లో చివరి మూడవ వంతు నష్టాలు మరియు చింతలను 'ఇన్‌వాయిస్ చేస్తుంది': పాత స్నేహితుల మరణాలు; తల్లిదండ్రుల అనారోగ్యం మరియు మరణాలు; మన స్వంత విశ్వసనీయ శరీరాల విచ్ఛిన్నం.”

ఫ్రాస్ట్ కవిత్వానికి నా కవిత్వానికి మధ్య ఉన్న ముఖ్యమైన తేడా ఏమిటంటే అతని ఆందోళనలు లాంఛనప్రాయంగానే ఉన్నాయి; ఫ్రీ వెర్స్ అంటే "నెట్ లేకుండా టెన్నిస్ ఆడటం" అని అతను భావించాడు, అయితే నా లయను చాలా వరకు సంభాషణ ప్రసంగ భాషగా ఉంచుకోవడం నాకు సౌకర్యంగా ఉంటుంది. నేను అప్పుడప్పుడు రూపంతో ఆడతాను (నా సెలెక్టెడ్ లో సొనెట్ల కిరీటం ఉంటుంది) మరియు అది నా ఫ్రీ వెర్స్‌కు తెలియజేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను (ధ్వని మరియు లయ గురించి నేను చాలా శ్రద్ధ వహిస్తాను), కానీ అది నా సహజ స్వరం కాదు.

శ్రీ: రాబోయే వసంతం మరియు మరిన్ని బంగారం అనే మీ భావనకు మరియు "ఏ బంగారం నిలిచిపోదు" అనే అతని వాదనకు మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం నుండి ఫ్రాస్ట్ గురించి నా ప్రశ్న పెరిగింది. కానీ రూపంలోని తేడా గురించి మీ అభిప్రాయం నాకు అర్థమైంది. మీ కవితల్లో కొన్నింటిలోని పొడవైన పంక్తులు, మీరు చెప్పినట్లుగా, సంభాషణాత్మకంగా ఉంటాయి. ఒకరి లేదా ఇద్దరు కవులు, వారి సున్నితత్వం లేదా లయలు మీ రచనలను ఫిల్టర్ చేయగలవు?

BC: అది నిజంగా ఆసక్తికరమైన ప్రశ్న; నా రేఖ లేదా స్వరాన్ని ప్రభావితం చేసే ఇతర కవులు గురించి నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు. వారు నన్ను ప్రభావితం చేసి ఉంటే, అది అపస్మారక శోషణ ద్వారా జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను. గుర్తుకు వచ్చే రెండు పేర్లు క్రిస్టోఫర్ బక్లీ (అతని పంక్తులు తరచుగా చాలా పొడవుగా ఉన్నప్పటికీ) మరియు డేవిడ్ కిర్బీ . సాధారణంగా, నేను ప్రభావం గురించి ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, నేను ఇష్టపడే కవుల రచనల గురించి మరియు వారి నుండి నేను నేర్చుకున్న వాటి గురించి ఆలోచిస్తాను. ఈ కవిత ఎలా పని చేస్తుంది? అనేది నేను సాధారణంగా నన్ను నేను ప్రశ్నించుకునే ప్రశ్న. నా నోటిలో శబ్దం ఎక్కడ పేలుతుంది? ఇమేజరీ మరియు/లేదా రూపకం వాడకం గురించి నన్ను ఆశ్చర్యపరిచేది ఏమిటి? ఆ బంతులన్నీ గాలిలోకి ఎలా విసిరివేయబడ్డాయి (కవితలోని దారాలు) మరియు చివరలో ప్లింక్ ప్లాంక్ ఎలా పడిపోయాయి? మలుపు ఎక్కడ ఉంది మరియు అది ఎలా జారిపోయింది? నేను 3,000 పుస్తకాల MFA కి వెళ్ళానని చెప్పడానికి ఇష్టపడతాను (నా లైబ్రరీలో సుమారు సంఖ్య); నేను రాసిన ఇతర రచయితలలో ఎమిలీ డికిన్సన్, సిల్వియా ప్లాత్, అన్నే సెక్స్టన్, రూమి, హఫీజ్, చార్లెస్ రైట్, ఎల్లెన్ బాస్, షారన్ ఓల్డ్స్, మార్క్ డోటీ, ఫిలిప్ లెవిన్, మాక్సిన్ కుమిన్, టెడ్ కూజర్, స్టీఫెన్ డన్, బెట్సీ షోల్, లీస్ల్ ముల్లర్, డోరియాన్ లాక్స్, లిండా పాస్తాన్, బార్బరా హాంబి ఉన్నారు.

శ్రీ: ఒక కవిత ఎలా పనిచేస్తుందో ఆలోచించడానికి మీ ప్రశ్నలను నేను స్వయంగా చదవాలనుకుంటున్నాను. అవి అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

బిసి : ధన్యవాదాలు.

శ్రీ: రేడియన్స్ వర్డ్ ప్రెస్ ఫస్ట్ బుక్ ప్రైజ్ గెలుచుకుంది. రచయితగా మీ కెరీర్‌కు ఈ బహుమతిని గెలుచుకోవడం ఏ విధంగా ముఖ్యమైనది?

BC: రేడియన్స్ లోని కవితలలో ఒకటి “ట్వంటీ-ఫైవ్ ఇయర్స్ ఆఫ్ రిజెక్షన్ స్లిప్స్”, మరియు అది ఆ మొదటి పుస్తకాన్ని ప్రచురించడానికి ప్రయత్నించడంలో నా అనుభవాన్ని సంగ్రహిస్తుంది. అది జరగదని లేదా అది మరణానంతరం జరుగుతుందని నేను అనుకోవడం ప్రారంభించాను, ఆపై... రేడియన్స్ ది పాటర్సన్ పోయెట్రీ ప్రైజ్‌కు ఫైనలిస్ట్‌గా నిలిచింది. ఈ రెండు అవార్డులు నాకు చాలా అవసరమైన ధృవీకరణను ఇచ్చాయి మరియు నా స్వంత రచనపై నా విశ్వాసాన్ని పునరుద్ధరించడంలో సహాయపడ్డాయి.

శ్రీ: మీరు తరచుగా కుటుంబ సంఘటనలు మరియు ఆందోళనల గురించి వ్రాస్తారు. మీరు ఇష్టపడే వారిని మీ కవితల్లోకి తీసుకువచ్చేటప్పుడు మీరు ఎలాంటి జాగ్రత్త తీసుకుంటారు?

BC: కుటుంబ సభ్యుల గురించి రాయడంలో, నా ఆందోళనలు మొదటగా కవిత గురించే. నేను దానిని వాస్తవంగా ఉంచుతున్నానా? నేను నిజాయితీగా ఉన్నానా? కవిత పూర్తయినట్లు అనిపించిన తర్వాత (నేను పాల్ వాలెరీ "ఒక కవిత ఎప్పుడూ పూర్తి కాదు, కేవలం వదిలివేయబడిన" పాఠశాలకు చెందినవాడిని), అప్పుడు నేను దానిని చూసి నిర్ణయించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను, ఈ కవిత ప్రచురించబడితే, అది సంబంధానికి హాని కలిగిస్తుందా? నేను ఒకసారి ఒక ప్యానెల్‌లో దీని గురించి మాట్లాడాను; సాహిత్యం పరంగా సంబంధాల పరంగా మనం సమానంగా విభజించబడ్డామని నేను అనుకుంటున్నాను. (నేను సంబంధాల వైపు ఉన్నాను.) ఇటీవల విడుదలైన నా సెలెక్టెడ్ పోయెమ్స్ లో నా కష్టతరమైన తండ్రి గురించి "మేకింగ్ స్ట్రుఫోలి" అనే కవిత ఉంది. ఆయన ఇంకా బతికి ఉన్నప్పుడు నేను దానిని పుస్తకంలో ఉంచేవాడిని కాదు. . . .

దీనికి మరో వైపు ఏమిటంటే, మనం కవిత్వం గురించి మాట్లాడుతున్నాం — నేను ప్రేమించే చాలా మంది నేను రాసిన వాటిని నేను వారికి ఒక కాపీ పంపకపోతే చదవరు.

శ్రీ: మీ అనేక కవితల్లో లాగానే “వినండి” లో కూడా, రూపకాలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు ఈ పంక్తులు: “మీ జీవితం ఒక నీలి బొగ్గు, / నోటిలో నారింజ ముక్క, ముక్కు రంధ్రాలలో కోసిన ఎండుగడ్డి అని నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.” ఆలోచించే మరియు రూపకంగా వ్రాయగల ఈ సామర్థ్యం మీకు సులభంగా వస్తుందా?

BC: అన్నే లామోట్ చెప్పినట్లుగా, నా పనిలో ఎక్కువ భాగం “చిట్టి మొదటి డ్రాఫ్ట్” తో ప్రారంభమవుతుంది, కానీ ఆ తర్వాత భాషపై ఒత్తిడి తీసుకురావడానికి, ప్రతి పదాన్ని లెక్కించడానికి (రూపకం ఇలా చేస్తుంది, మీకు మీ డబ్బుకు అత్యంత బ్యాంగ్ ఇస్తుంది), నేను భిన్నమైనది, అసలైనది చేశానని నేను భావించే వరకు సంతృప్తి చెందకుండా ఉండటానికి నేను వీలైనంత కష్టపడి పనిచేస్తాను. నేను ఖచ్చితంగా యాభై లేదా అంతకంటే ఎక్కువ డ్రాఫ్ట్ అమ్మాయిని, ఒక చిరాకు పుట్టించే ఇసుక ముక్క చుట్టూ (కవిత ఉద్భవించిన ప్రదేశం) ముత్యం ద్వారా ముత్యాన్ని సృష్టించే గుల్లలాగా, పొరల తర్వాత పొరల ద్వారా పని చేస్తున్నాను.

శ్రీ: యాభై చిత్తుప్రతులు! మరియు మరొక చక్కటి రూపక ఎత్తుగడ. పోలిక మరియు సవరించడంలో మీ పని రెండూ యువ రచయితలకు ఖచ్చితంగా మార్గాన్ని చూపుతాయి. వారి నైపుణ్యాన్ని అభివృద్ధి చేసుకునే వారికి మీకు ఇంకా ఏ సలహా ఉంది?

BC: దీన్ని అభివృద్ధి చేసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం చదవడం, చదవడం, చాలా కవిత్వం చదవడం అని నేను అనుకుంటున్నాను. "నేను నిజంగా పెద్దగా కవిత్వం చదవను" అని చెప్పే ప్రారంభ రచయితలను నేను ఎప్పుడూ చూస్తాను మరియు అది నన్ను పూర్తిగా పిచ్చివాడిని చేస్తుంది. రచయితలుగా పాఠకులుగా ఉండటం మా పనిలో భాగం, మొదటగా. నేను "ది డైలీస్" ( పోయెట్రీ డైలీ , వెర్స్ డైలీ , ది రైటర్స్ అల్మానాక్ ) , ఫేస్‌బుక్‌లో స్నేహితులు ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేసిన కవితల లింక్‌లు, జర్నల్స్ (ప్రింట్ మరియు ఆన్‌లైన్ రెండూ), సంకలనాలు, వ్యక్తిగత కవితా సంకలనాలు చదువుతాను. కొత్త పుస్తకాలను ఉంచడానికి నా అల్మారాల్లో స్థలం లేదు, కాబట్టి నేను పాత వాటిని డిసేల్స్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఉన్న నా కవితా సంకలనానికి విరాళంగా ఇస్తాను. కానీ ఎల్లప్పుడూ, నేను చదువుతున్నాను!

శ్రీ: దయచేసి మీ ప్రస్తుత రచనా ప్రాజెక్టుల గురించి చెప్పండి.

BC: నా దగ్గర ఇప్పుడే వచ్చిన రెండు పుస్తకాలు ఉన్నాయి, స్మాల్ రెయిన్ , ప్రకృతి కవితల సంకలనం, మరియు నా సెలెక్టెడ్ , ఇది 2005 వరకు ( రేడియన్స్ ప్రచురించబడినప్పుడు) రచనలను కవర్ చేస్తుంది. ఇప్పుడు నేను మరొక మాన్యుస్క్రిప్ట్, లెస్ ఫౌవ్స్ చుట్టూ పంపడం ప్రారంభించబోతున్నాను, ఇందులో ఫౌవ్ చిత్రకారులు మరియు పెయింటింగ్‌లపై కవితలు అలాగే ఇతర పోస్ట్-ఇంప్రెషనిస్ట్ రచనలు, అలాగే నేను నా వర్డ్ సలాడ్ కవితలు అని పిలిచేవి, కొంచెం వైల్డ్ సైడ్‌లో ఉన్న కవితలు (నాకు). వాటిలో చాలా అబ్సెడరీలు మరియు వాటి వైవిధ్యాలు. తరువాత నా దగ్గర మరొక మాన్యుస్క్రిప్ట్, ది బుక్ ఆఫ్ కెల్స్ ఉన్నాయి, ఇది దాదాపు 3/4 పూర్తయింది. ఇది స్పష్టంగా, బుక్ ఆఫ్ కెల్స్‌పై కవితలను కలిగి ఉంది, మొత్తం పుస్తకంపై మాత్రమే కాకుండా, వివిధ వర్ణద్రవ్యాలపై కవితలు, సిరా, స్క్రైబ్, అంచులలో కనిపించే చిన్న జంతువులపై కవితలు మొదలైనవి. ఇవి ఐర్లాండ్ గురించి కవితలతో జతచేయబడతాయి, వాటిలో కొన్ని గ్లోసా రూపంలో ఉంటాయి, ఐరిష్ రచయితల (హీనీ, యేట్స్, హాప్కిన్స్, మొదలైనవి) కవితల భాగాలను వాటి ప్రారంభ క్వాట్రైన్‌లుగా ఉపయోగిస్తాయి. దాన్ని పూర్తి చేయడానికి నేను వెనక్కి వెళ్ళాలి (నాకు 2013లో కో. మోనాఘన్‌లోని టైరోన్ గుత్రీ సెంటర్‌లో రెసిడెన్సీ ఉంది). ఆపై నేను ఇటీవల ది వర్జీనియా సెంటర్ ఫర్ ది క్రియేటివ్ ఆర్ట్స్ (ది VCCA)లో చేసిన రెసిడెన్సీ నుండి ఇంకా సంబంధం లేని కవితలు ఉన్నాయి, వాటిపై నేను ఇంకా పని చేస్తున్నాను.

శ్రీ: మీరు ఈ వివిధ అంశాలపై ఒకేసారి పనిచేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. మీరు మీ ప్రక్రియను, బహుళ ప్రాజెక్టులలో ఎలా పని చేస్తారో వివరించగలరా?

BC: నేను చెప్పిన ప్రాజెక్టులను పంపుతున్నాను కాబట్టి నేను బహుళ ప్రాజెక్టులపై అంతగా పని చేయడం లేదు. ఇది ఒక సుదీర్ఘమైన ప్రక్రియ, ఈ చదవని ప్రపంచంలో పుస్తకాన్ని ప్రచురించడం. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, నేను బుక్ ఆఫ్ కెల్స్‌పై పని చేస్తున్నట్లు అనిపించినప్పటికీ, నిజంగా, నేను వ్యక్తిగత కవితలను ప్రచురించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, నా షెడ్యూల్‌ను తగినంతగా మార్చుకోగలనని ఆశిస్తున్నాను, తద్వారా నేను తిరిగి వెళ్లి పుస్తకాన్ని పూర్తి చేయగలను. నేను ఇక్కడ ఆ కవితలపై పని చేయలేకపోతున్నాను. లెస్ ఫావ్స్ కోసం ఇదే.

శ్రీ: ముందుకు సాగడానికి మీకు ఏది ప్రేరణనిస్తుంది?

BC: నాకు, ఇది పని చేయడానికి సమయం దొరకడం కంటే ప్రేరణ కాదు. నేను ఒక సంరక్షకుడిని కాబట్టి, నా రచనా సమయం చాలావరకు ముక్కలైపోతుంది మరియు నిరంతర అంతరాయాల మధ్యలో జరుగుతుంది. VCCAలో పదహారు నివాసాలు, రెండు అంతర్జాతీయ నివాసాలు (ముందుగా పేర్కొన్న గుత్రీ సెంటర్ ప్లస్ ఫ్రాన్స్‌లోని ఆవిల్లార్‌లోని VCCA స్టూడియో) కలిగి ఉండటం నా అదృష్టం మరియు నా పనిలో ఎక్కువ భాగం అక్కడే పూర్తయింది. ఇది ఒక విలాసవంతమైనది—ఆహారం (ప్రణాళిక, షాపింగ్, వంట, శుభ్రపరచడం) (లేదా ఇంకా దూరం తిరిగి వెళ్లడం, తోట తవ్వడం, విత్తనాలు నాటడం) మరియు ఇతర గృహ విధుల కోసం సమయం కేటాయించాల్సిన అవసరం లేని రోజులు. మీరు ఆ విషయాలను సమీకరణం నుండి తీసివేస్తే ఒక రోజులో ఇంకా ఎన్ని గంటలు ఉంటాయో ఆశ్చర్యంగా ఉంది! చదవడం, రాయడం, రాయడం గురించి ఆలోచించడం, ఎక్కువ చదవడం మాత్రమే చేయాల్సి ఉన్నప్పుడు, ఎంత పని పూర్తి చేయవచ్చో కూడా ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది; సాధారణంగా, ఇది రెండు వారాల్లో ఒక సంవత్సరం మొత్తం విలువైనది. మరియు నేను చాలా, చాలా కృతజ్ఞుడను. నేను చాలా ఫలవంతమైనవాడిని అని నాకు తెలుసు, కానీ నిజంగా, నేను చాలా కాలంగా రాస్తున్నాను, అంతేకాకుండా నాకు పెద్ద రచనా ప్రపంచంలో సంబంధం లేదు, MFAకి వెళ్ళలేకపోయాను, గురువు లేడు, కాబట్టి నా పనికి గృహాలను కనుగొనడానికి నాకు చాలా సమయం పడుతుంది. కానీ నేను ఏమి చేయగలను, రాయడం తప్ప? మరియు నేను చేస్తాను...