Virginia Woolfe Ar Pam Mae Anhysbysrwydd Yn Fwy Gwobrwyo Artistig Nag Enwogion

Mewn tysteb i’r honiad enwog mai “ffuglen yw’r celwydd sy’n dweud y gwir,” mae’r nofel [ Orlando: A Biography Virginia Woolfe ] wedi sefyll prawf amser nid yn unig fel gwaith celf hynod bleserus, a ddisgrifiwyd yn briodol gan fab Vita fel “y llythyr caru hiraf a mwyaf swynol mewn llenyddiaeth,” ond fel ffynnon ddi-baid a natur ddi-ben-draw am wirionedd naturiaethol, ac fel ffynnon ddi-ben -draw am wirionedd naturiaethol. cof , hylifedd rhyw , grym bywiogi rhith , a'n tueddiad i hunan-amheuaeth mewn gwaith creadigol . Dyma’r math prin o lyfr sydd, ar ôl ei ddarllen, yn mynd gyda chi fel cydymaith tawel doeth gydol eich bywyd, bob amser yn ysgytwol gyda’r mewnwelediad perffaith i oleuo unrhyw sefyllfa neu frwydr.

Celf gan Aleksandr Zinoviev, 1921 (archif parth cyhoeddus Llyfrgell Gyhoeddus Efrog Newydd)

Daeth un mewnwelediad perffaith o'r fath i'r meddwl yng ngoleuni'r ffaith bod y paparazzo parasitig diweddar wedi datguddio Elena Ferrante . Bron i ganrif ynghynt, aeth Woolf i’r afael â’r cwestiwn sydd wrth wraidd y drosedd aruthrol hon o ddewis ac uniondeb artistig trwy gyfosod gwobrau enwogrwydd â rhai anhysbysrwydd, neu’r hyn a alwodd yn “ebargofiant,” yn ystyr gwreiddiol y gair - cyflwr bod yn anhysbys, o fod â hunaniaeth rhywun yn guddiedig, o gael ei guddio o olwg y cyhoedd.

Mae Woolf yn ysgrifennu:

Tra y mae enwogrwydd yn llesteirio a chyfyngu, y mae ebargofiant yn ymdroi am ddyn fel tarth; ebargofiant sydd dywyll, helaeth, a rhydd ; mae ebargofiant yn gadael i'r meddwl gymryd ei ffordd yn ddirwystr. Dros y dyn aneglur yn cael ei dywallt y suffusion trugarog o dywyllwch. Nid oes neb yn gwybod i ble mae'n mynd nac yn dod. Gall geisio y gwirionedd a'i lefaru ; efe yn unig sydd yn rhydd; efe yn unig sydd wirionedd; efe yn unig sydd mewn heddwch.

Gan ganmol gwerth ebargofiant fel “hyfrydwch cael dim enw, ond bod fel ton sy’n dychwelyd i gorff dwfn y môr,” ychwanega Woolf:

Mae ebargofiant yn gwared y meddwl o genfigen a sbeit; [mae] yn gosod yn y gwythiennau ddyfroedd rhydd haelioni a mawredd; ac yn caniatáu rhoi a chymryd heb ddiolch na chanmoliaeth a roddir.

Mae geiriau Woolf yn cynnig cadarnhad perffaith o ddewis artistig Ferrante i ddefnyddio ffugenw, yr oedd hi ei hun wedi’i fynegi i’w chyhoeddwr Eidalaidd mewn llythyr hardd a ysgrifennwyd ar Fedi 21, 1991, ychydig cyn cyhoeddi ei nofel gyntaf, Troubling Love . Cafodd y llythyr ei gynnwys yn ddiweddarach yn antholeg Ferrante Frantumaglia . Mae hi'n ysgrifennu:

Gofynasoch i mi beth yr wyf yn bwriadu ei wneud ar gyfer hyrwyddo Cariad Cythryblus … Gofynasoch y cwestiwn yn eironig, gydag un o’ch ymadroddion dryslyd … nid wyf yn bwriadu gwneud dim dros Cariad Cythryblus , unrhyw beth a allai olygu fy ymgysylltu â’r cyhoedd yn bersonol. Rwyf eisoes wedi gwneud digon ar gyfer y stori hir hon: fe'i hysgrifennais. Os yw'r llyfr yn werth unrhyw beth, dylai hynny fod yn ddigon. Ni fyddaf yn cymryd rhan mewn trafodaethau a chynadleddau, os caf wahoddiad. Nid af i dderbyn gwobrau, os dyfernir rhai i mi. Ni fyddaf byth yn hyrwyddo'r llyfr, yn enwedig ar y teledu, nid yn yr Eidal neu, yn ôl y digwydd, dramor. Dim ond yn ysgrifenedig y byddaf yn cael fy nghyfweld, ond byddai'n well gennyf gyfyngu hyd yn oed hynny i'r lleiafswm anhepgor. Yr wyf yn gwbl ymroddedig yn yr ystyr hwn i mi fy hun a fy nheulu. Gobeithio na chaf fy ngorfodi i newid fy meddwl.

[…]

Credaf nad oes angen eu hawduron ar lyfrau, unwaith y byddant wedi'u hysgrifennu. Os oes ganddynt rywbeth i'w ddweud, byddant yn dod o hyd i ddarllenwyr yn hwyr neu'n hwyrach; os na, ni fyddant. Mae digon o enghreifftiau. Rwyf wrth fy modd â’r cyfrolau dirgel hynny, hynafol a modern, nad oes ganddynt awdur pendant ond sydd wedi cael ac sy’n parhau i gael bywyd dwys eu hunain. Maen nhw'n ymddangos i mi yn rhyw fath o wyrth gyda'r nos, fel rhoddion y Befana [cymeriad tylwyth teg tebyg i lên gwerin Eidalaidd], y bûm yn aros amdani yn blentyn. Es i'r gwely mewn cyffro mawr ac yn y bore deffrais ac roedd yr anrhegion yno, ond doedd neb wedi gweld y Befana. Gwir wyrthiau yw y rhai ni bydd eu gwneuthurwyr byth yn hysbys; gwyrthiau bychain iawn ysbrydion dirgel y cartref ydynt, neu y gwyrthiau mawrion sydd yn ein gadael yn wirioneddol ryfeddu. Yr wyf yn dal i gael y dymuniad plentynnaidd hwn am ryfeddodau, mawr neu fach, rwy'n dal i gredu ynddynt.

I gyd-fynd ag Einstein ar natur anwadal enwogrwydd a gwir wobrau gwaith , yna ailymwelwch â Woolf ar y berthynas rhwng unigrwydd a chreadigrwydd , yr hyn sy'n peri i gariad bara , a'r epiffani a ddysgodd iddi beth mae'n ei olygu i fod yn artist .