కీర్తి కంటే అనామకత్వం కళాత్మకంగా ఎందుకు ఎక్కువ ప్రతిఫలదాయకం అనే దానిపై వర్జీనియా వూల్ఫ్

"కల్పన అనేది సత్యాన్ని చెప్పే అబద్ధం" అనే ప్రసిద్ధ వాదనకు నిదర్శనంగా, నవల [వర్జీనియా వూల్ఫ్ యొక్క ఓర్లాండో: ఎ బయోగ్రఫీ ] కాల పరీక్షలో నిలిచి, విటా కుమారుడు దీనిని "సాహిత్యంలో అతి పొడవైన మరియు అత్యంత మనోహరమైన ప్రేమలేఖ"గా సముచితంగా అభివర్ణించాడు, కానీ సమయం యొక్క స్థితిస్థాపకత , జ్ఞాపకశక్తి స్వభావం , లింగం యొక్క ద్రవత్వం , భ్రాంతి యొక్క ఉత్తేజకరమైన శక్తి మరియు సృజనాత్మక పనిలో స్వీయ సందేహానికి మన ప్రవృత్తి వంటి ప్రాథమిక అస్తిత్వ సమస్యలపై సత్యం మరియు జ్ఞానం యొక్క నిరంతర వనరుగా నిలిచింది. ఇది ఒకసారి చదివిన తర్వాత, జీవితాంతం ఒక జ్ఞాని నిశ్శబ్ద సహచరుడిగా మీతో పాటు, ఏదైనా పరిస్థితి లేదా పోరాటాన్ని ప్రకాశవంతం చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ పరిపూర్ణ అంతర్దృష్టితో ప్రకాశించే అరుదైన పుస్తకం.

అలెగ్జాండర్ జినోవివ్ రాసిన కళ, 1921 (న్యూయార్క్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ పబ్లిక్ డొమైన్ ఆర్కైవ్)

ఇటీవల ఎలెనా ఫెర్రాంటే ముసుగును బయటపెట్టిన పరాన్నజీవి పాపరాజో ఆరోపణల నేపథ్యంలో అలాంటి ఒక పరిపూర్ణ అంతర్దృష్టి గుర్తుకు వచ్చింది. దాదాపు ఒక శతాబ్దం క్రితం, వూల్ఫ్ కళాత్మక ఎంపిక మరియు సమగ్రత యొక్క ఈ దారుణమైన ఉల్లంఘన యొక్క ప్రధాన ప్రశ్నను అజ్ఞాతవాసి లేదా ఆమె పదం యొక్క అసలు అర్థంలో "అస్పష్టత" అని పిలిచే వాటితో అనుసంధానించడం ద్వారా పరిష్కరించింది - తెలియని స్థితి, ఒకరి గుర్తింపు దాచబడి ఉండటం, ప్రజల దృష్టిలో కనిపించకుండా దాచబడటం.

వూల్ఫ్ ఇలా వ్రాశాడు:

కీర్తి అడ్డుపడి, నిర్బంధిస్తుండగా, అస్పష్టత మనిషిని పొగమంచులా చుట్టుముడుతుంది; అస్పష్టత చీకటిగా, విశాలంగా మరియు స్వేచ్ఛగా ఉంటుంది; అస్పష్టత మనస్సును అడ్డంకులు లేకుండా తన దారిలోకి తీసుకువెళుతుంది. అస్పష్టమైన మనిషిపై చీకటి దయగల కుమ్మరింపు కుమ్మరింపబడుతుంది. అతను ఎక్కడికి వెళ్తాడో, వస్తాడో ఎవరికీ తెలియదు. అతను సత్యాన్ని వెతకవచ్చు మరియు దానిని మాట్లాడవచ్చు; అతను మాత్రమే స్వేచ్ఛగా ఉంటాడు; అతను మాత్రమే సత్యవంతుడు; అతను మాత్రమే ప్రశాంతంగా ఉంటాడు.

"పేరు లేకపోవడం వల్ల కలిగే ఆనందం, కానీ సముద్రపు లోతైన శరీరానికి తిరిగి వచ్చే అలలా ఉండటం" అని అస్పష్టత యొక్క విలువను ప్రశంసిస్తూ వూల్ఫ్ ఇలా జతచేస్తుంది:

అస్పష్టత మనస్సులోని అసూయ మరియు ద్వేషం అనే దురాశను తొలగిస్తుంది; [ఇది] సిరల్లో దాతృత్వం మరియు ఉదారత యొక్క స్వేచ్ఛా జలాలను ప్రవహిస్తుంది; మరియు కృతజ్ఞతలు లేదా ప్రశంసలు ఇవ్వకుండా ఇవ్వడం మరియు తీసుకోవడం అనుమతిస్తుంది.

వూల్ఫ్ మాటలు ఫెర్రాంటె మారుపేరును ఉపయోగించాలనే కళాత్మక ఎంపికకు పరిపూర్ణ ధృవీకరణను అందిస్తున్నాయి, ఆమె తన తొలి నవల ట్రబ్లింగ్ లవ్ ప్రచురణకు కొంతకాలం ముందు, సెప్టెంబర్ 21, 1991న రాసిన ఒక అందమైన లేఖలో ఆమె స్వయంగా తన ఇటాలియన్ ప్రచురణకర్తకు వ్యక్తపరిచింది. ఈ లేఖ తరువాత ఫెర్రాంటె సంకలనం ఫ్రాంటుమాగ్లియాలో చేర్చబడింది. ఆమె ఇలా వ్రాస్తుంది:

ట్రబ్లింగ్ లవ్ ప్రమోషన్ కోసం నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను అని మీరు నన్ను అడిగారు... మీరు వ్యంగ్యంగా, మీ ఆశ్చర్యకరమైన వ్యక్తీకరణలలో ఒకదానితో ఆ ప్రశ్న అడిగారు... ట్రబ్లింగ్ లవ్ కోసం నేను ఏమీ చేయాలనుకోవడం లేదు, వ్యక్తిగతంగా నా ప్రజా నిశ్చితార్థం ఉండే ఏదైనా. ఈ పొడవైన కథ కోసం నేను ఇప్పటికే తగినంత చేశాను: నేను దానిని రాశాను. పుస్తకం ఏదైనా విలువైనది అయితే, అది సరిపోతుంది. నేను చర్చలు మరియు సమావేశాలలో పాల్గొనను, నన్ను ఆహ్వానిస్తే. నాకు బహుమతులు ప్రదానం చేస్తే నేను వెళ్లి అంగీకరించను. నేను పుస్తకాన్ని ఎప్పుడూ ప్రచారం చేయను, ముఖ్యంగా టెలివిజన్‌లో, ఇటలీలో లేదా, సందర్భం ప్రకారం, విదేశాలలో కాదు. నన్ను వ్రాతపూర్వకంగా మాత్రమే ఇంటర్వ్యూ చేస్తారు, కానీ నేను దానిని కూడా అనివార్యమైన కనీస స్థాయికి పరిమితం చేయడానికి ఇష్టపడతాను. ఈ కోణంలో నేను నాకు మరియు నా కుటుంబానికి పూర్తిగా కట్టుబడి ఉన్నాను. నా మనసు మార్చుకోమని బలవంతం చేయకూడదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

[…]

పుస్తకాలు రాసిన తర్వాత, వాటికి రచయితల అవసరం లేదని నేను నమ్ముతున్నాను. వాటికి ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, అవి త్వరలోనే లేదా తరువాత పాఠకులను కనుగొంటాయి; లేకపోతే, అవి దొరకవు. ఉదాహరణలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. నాకు ఆ పురాతన మరియు ఆధునిక సంపుటాలు చాలా ఇష్టం, వాటికి ఖచ్చితమైన రచయిత లేడు కానీ వాటి స్వంత తీవ్రమైన జీవితం ఉంది మరియు కొనసాగుతోంది. అవి నాకు ఒక రకమైన రాత్రిపూట అద్భుతంలా అనిపిస్తాయి, నేను చిన్నప్పుడు ఎదురుచూసిన బెఫానా [ఇటాలియన్ జానపద కథల యొక్క ఒక అద్భుత పాత్ర] బహుమతుల వలె. నేను చాలా ఉత్సాహంగా పడుకున్నాను మరియు ఉదయం నేను మేల్కొన్నాను మరియు బహుమతులు ఉన్నాయి, కానీ ఎవరూ బెఫానాను చూడలేదు. నిజమైన అద్భుతాలు అంటే వాటి సృష్టికర్తలు ఎప్పటికీ తెలియవు; అవి ఇంటి రహస్య ఆత్మల యొక్క చాలా చిన్న అద్భుతాలు లేదా మనల్ని నిజంగా ఆశ్చర్యపరిచే గొప్ప అద్భుతాలు. నాకు ఇప్పటికీ పెద్దవి లేదా చిన్నవి అనే అద్భుతాల కోసం ఈ పిల్లతనం కోరిక ఉంది, నేను ఇప్పటికీ వాటిని నమ్ముతాను.

కీర్తి యొక్క చంచలమైన స్వభావం మరియు పని యొక్క నిజమైన ప్రతిఫలాలపై ఐన్‌స్టీన్‌తో అనుబంధం ఏర్పరచుకోండి, ఆపై ఒంటరితనం మరియు సృజనాత్మకత మధ్య సంబంధం , ప్రేమను శాశ్వతంగా ఉంచేది ఏమిటి మరియు కళాకారిణిగా ఉండటం అంటే ఏమిటో ఆమెకు నేర్పిన జ్ఞానోదయం గురించి వూల్ఫ్‌ను మళ్ళీ సందర్శించండి.