A testimonianza della famosa affermazione che "la finzione è la menzogna che dice la verità", il romanzo [ Orlando: A Biography di Virginia Woolfe] ha resistito alla prova del tempo non solo come un'opera d'arte immensamente piacevole, che il figlio di Vita ha giustamente descritto come "la lettera d'amore più lunga e affascinante della letteratura", ma come una fonte incessante di verità e saggezza su questioni esistenziali elementari come l'elasticità del tempo , la natura della memoria , la fluidità del genere , il potere vivificante dell'illusione e la nostra propensione al dubbio di sé nel lavoro creativo . È il raro tipo di libro che, una volta letto, ti accompagna come un saggio compagno silenzioso per tutta la vita, sempre luminoso con l'intuizione perfetta per illuminare qualsiasi situazione o lotta.
Illustrazione di Aleksandr Zinoviev, 1921 (archivio di pubblico dominio della Biblioteca pubblica di New York)
Un'intuizione così perfetta mi è venuta in mente alla luce del recente presunto smascheramento di Elena Ferrante da parte del paparazzo parassita. Quasi un secolo prima, Woolf aveva affrontato la questione al centro di questa clamorosa violazione della scelta e dell'integrità artistica, giustapponendo i vantaggi della fama a quelli dell'anonimato, o di quella che lei chiamava "oscurità", nel senso originario del termine: la condizione di non essere conosciuti, di avere la propria identità celata, di essere nascosti alla vista del pubblico.
Woolf scrive:
Mentre la fama ostacola e limita, l'oscurità avvolge l'uomo come una nebbia; l'oscurità è oscura, ampia e libera; l'oscurità lascia che la mente segua il suo cammino senza ostacoli. Sull'uomo oscuro si riversa la misericordiosa soffusione dell'oscurità. Nessuno sa dove vada o venga. Può cercare la verità e dirla; lui solo è libero; lui solo è sincero; lui solo è in pace.
Esaltando il valore dell’oscurità come “il piacere di non avere nome, ma di essere come un’onda che ritorna nel profondo del mare”, Woolf aggiunge:
L'oscurità libera la mente dal fastidio dell'invidia e del dispetto; fa scorrere nelle vene le libere acque della generosità e della magnanimità; e consente di dare e ricevere senza ringraziamenti o lodi.
Le parole di Woolf offrono la perfetta conferma della scelta artistica di Ferrante di usare uno pseudonimo, che lei stessa aveva espresso al suo editore italiano in una splendida lettera scritta il 21 settembre 1991, poco prima della pubblicazione del suo romanzo d'esordio, L' amore molesto . La lettera fu poi inclusa nell'antologia di Ferrante Frantumaglia . Scrive:
Mi hai chiesto cosa intendo fare per la promozione di Troubling Love … Hai posto la domanda ironicamente, con una delle tue espressioni perplesse… Non intendo fare nulla per Troubling Love , nulla che possa comportare il mio impegno pubblico personale. Ho già fatto abbastanza per questa lunga storia: l'ho scritto. Se il libro vale qualcosa, dovrebbe essere sufficiente. Non parteciperò a dibattiti e conferenze, se sarò invitato. Non andrò a ritirare premi, se mi verranno assegnati. Non promuoverò mai il libro, soprattutto in televisione, né in Italia né, se del caso, all'estero. Sarò intervistato solo per iscritto, ma preferirei limitare anche quello al minimo indispensabile. Sono assolutamente impegnato in questo senso con me stesso e con la mia famiglia. Spero di non essere costretto a cambiare idea.
[…]
Credo che i libri, una volta scritti, non abbiano bisogno dei loro autori. Se hanno qualcosa da dire, prima o poi troveranno lettori; altrimenti, no. Gli esempi sono innumerevoli. Amo moltissimo quei volumi misteriosi, antichi e moderni, che non hanno un autore definito ma hanno avuto e continuano ad avere una vita propria, intensa. Mi sembrano una sorta di miracolo notturno, come i doni della Befana, che attendevo da bambino. Andavo a letto emozionatissimo e la mattina mi svegliavo e i doni erano lì, ma nessuno aveva visto la Befana. I veri miracoli sono quelli di cui non si conoscerà mai l'autore; sono i piccolissimi miracoli degli spiriti segreti della casa o i grandi miracoli che ci lasciano davvero sbalorditi. Ho ancora questo desiderio infantile di meraviglie, grandi o piccole, ci credo ancora.
Completa con Einstein la natura volubile della fama e le vere ricompense del lavoro , quindi rivisita Woolf sul rapporto tra solitudine e creatività , su ciò che rende duraturo l'amore e sull'epifania che le insegnò cosa significa essere un'artista .
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION