Sa isang testamento sa sikat na pahayag na "fiction is the lie that tells the truth," ang nobela [Virginia Woolfe's Orlando: A Biography ] ay tumayo sa pagsubok ng panahon hindi lamang bilang isang napakalaking kasiya-siyang gawa ng sining, na angkop na inilarawan ng anak ni Vita bilang "ang pinakamahaba at pinakakaakit-akit na liham ng pag-ibig sa panitikan," ngunit bilang isang walang tigil na pag-aalala ng karunungan ng panahon sa tulad ng walang tigil na karunungan ng panahon. , ang kalikasan ng memorya , ang pagkalikido ng kasarian , ang nagbibigay-buhay na kapangyarihan ng ilusyon , at ang ating hilig sa pagdududa sa sarili sa malikhaing gawain . Ito ay ang pambihirang uri ng libro na, kapag nabasa, ay sinasamahan ka bilang isang matalinong tahimik na kasama sa buong buhay, palaging maningning na may perpektong pananaw upang maipaliwanag ang anumang sitwasyon o pakikibaka.
Sining ni Aleksandr Zinoviev, 1921 (New York Public Library public domain archive)
Isang ganoong perpektong insight ang naisip sa liwanag ng kamakailang parasitic na paparazzo na diumano'y pag-unmask kay Elena Ferrante . Halos isang siglo bago nito, tinalakay ni Woolf ang tanong sa gitna ng matinding paglabag na ito sa artistikong pagpili at integridad sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga gantimpala ng katanyagan sa mga hindi nagpapakilala, o kung ano ang tinatawag niyang "kalabuan," sa orihinal na kahulugan ng salita — ang estado ng pagiging hindi kilala, ng pagtatago ng pagkakakilanlan ng isang tao, ng pagtatago sa mata ng publiko.
Sumulat si Woolf:
Habang ang katanyagan ay humahadlang at sumikip, ang dilim ay bumabalot sa isang tao na parang ambon; ang dilim ay madilim, sapat, at libre; hinahayaan ng kalabuan ang pag-iisip na dumaan nang walang harang. Sa ibabaw ng nakakubli na tao ay ibinuhos ang maawaing pagsabog ng kadiliman. Walang nakakaalam kung saan siya pupunta o darating. Maaaring hanapin niya ang katotohanan at sabihin ito; siya lamang ang malaya; siya lamang ang tapat; siya lang ang payapa.
Ang pagpupuri sa halaga ng kalabuan bilang "kasiyahan ng walang pangalan, ngunit pagiging tulad ng isang alon na bumalik sa malalim na katawan ng dagat," idinagdag ni Woolf:
Ang kalabuan ay nag-aalis ng inggit at sama ng loob sa isip; [ito] ay nagtatakda ng pag-agos sa mga ugat ng libreng tubig ng pagkabukas-palad at kadakilaan; at nagbibigay-daan sa pagbibigay at pagtanggap nang walang pasasalamat o papuri na ibinigay.
Ang mga salita ni Woolf ay nag-aalok ng perpektong paninindigan ng masining na pagpili ni Ferrante na gumamit ng isang pseudonym, na siya mismo ang nagpahayag sa kanyang Italyano na publisher sa isang magandang liham na isinulat noong Setyembre 21, 1991, ilang sandali bago ang paglalathala ng kanyang debut na nobela, Troubling Love . Ang liham ay kalaunan ay isinama sa Ferrante antolohiya na Frantumaglia . Sumulat siya:
Tinanong mo ako kung ano ang balak kong gawin para sa pag-promote ng Troubling Love ... Ironic mong itinanong ang tanong, sa isa sa iyong nalilitong ekspresyon... Wala akong balak na gumawa ng kahit ano para sa Troubling Love , anumang bagay na maaaring may kinalaman sa pampublikong pakikipag-ugnayan sa akin nang personal. Sapat na ang nagawa ko para sa mahabang kwentong ito: Isinulat ko ito. Kung may halaga ang libro, sapat na iyon. Hindi ako sasali sa mga talakayan at kumperensya, kung ako ay iniimbitahan. Hindi ako pupunta at tatanggap ng mga premyo, kung mayroon mang iginawad sa akin. Hinding-hindi ko ipo-promote ang libro, lalo na sa telebisyon, hindi sa Italy o, sa kaso, sa ibang bansa. Ako ay kapanayamin lamang sa pamamagitan ng pagsulat, ngunit mas gugustuhin kong limitahan kahit iyon sa kailangang-kailangan na minimum. Ako ay ganap na nakatuon sa ganitong kahulugan sa aking sarili at sa aking pamilya. Sana hindi ako pinilit na magbago ng isip.
[…]
Naniniwala ako na ang mga libro, kapag naisulat na ito, ay hindi na kailangan ng kanilang mga may-akda. Kung mayroon silang sasabihin, maaga o huli ay makakahanap sila ng mga mambabasa; kung hindi, hindi nila gagawin. Mayroong maraming mga halimbawa. Gustung-gusto ko ang mga mahiwagang volume, parehong sinaunang at moderno, na walang tiyak na may-akda ngunit mayroon at patuloy na may matinding buhay ng kanilang sarili. Para sa akin ang mga ito ay isang uri ng himala sa gabi, tulad ng mga regalo ng Befana [isang mala-fairy na karakter ng alamat ng Italyano], na hinihintay ko noong bata pa ako. Natulog ako sa sobrang tuwa at sa umaga nagising ako at nandoon na ang mga regalo, ngunit walang nakakita sa Befana. Ang mga tunay na himala ay yaong ang mga gumawa ay hindi kailanman malalaman; ang mga ito ay ang napakaliit na mga himala ng mga lihim na espiritu ng tahanan o ang mga dakilang himala na talagang nagpapamangha sa atin. I still have this childish wish for marvels, large or small, naniniwala pa rin ako sa kanila.
Kumpletuhin kay Einstein ang pabagu-bagong katangian ng katanyagan at ang tunay na mga gantimpala ng trabaho , pagkatapos ay muling bisitahin si Woolf sa relasyon sa pagitan ng kalungkutan at pagkamalikhain , kung ano ang nagpapatagal sa pag-ibig , at ang epiphany na nagturo sa kanya kung ano ang ibig sabihin ng pagiging isang artista .
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION