Apliecinot slaveno apgalvojumu, ka "daiļliteratūra ir meli, kas stāsta patiesību", romāns [Virdžīnijas Vulfas Orlando: Biogrāfija ] ir izturējis laika pārbaudi ne tikai kā ārkārtīgi patīkams mākslas darbs, ko Vitas dēls trāpīgi raksturoja kā "garāko un burvīgāko mīlestības vēstuli literatūrā", bet arī kā patiesības bezelementu gudrību. laika elastība , atmiņas raksturs , dzimumu mainīgums , ilūziju atdzīvinošais spēks un mūsu tieksme nešaubīties par sevi radošajā darbā . Tā ir tā retā grāmata, kas, reiz izlasīta, pavada jūs kā gudrs kluss pavadonis visas dzīves garumā, vienmēr spīdot ar perfektu ieskatu, lai izgaismotu jebkuru situāciju vai cīņu.
Aleksandra Zinovjeva māksla, 1921 (Ņujorkas Publiskās bibliotēkas publiskā domēna arhīvs)
Viens šāds ideāls ieskats ienāca prātā, ņemot vērā neseno parazītisko paparaci iespējamo atmaskošanu Elena Ferrante . Gandrīz gadsimtu iepriekš Vulfa pievērsās jautājumam, kas bija šī kliedzošā mākslinieciskās izvēles un integritātes pārkāpuma pamatā, salīdzinot slavas atlīdzību ar anonimitāti jeb to, ko viņa sauca par "tumšumu" šī vārda sākotnējā nozīmē — stāvokli, kad cilvēks nav zināms, identitāte ir slēpta, sabiedrība tiek paslēpta.
Vulfs raksta:
Kamēr slava traucē un sašaurina, tumsonība apņem cilvēku kā migla; tumsonība ir tumša, plaša un brīva; tumsonība ļauj prātam netraucēti uzņemties savu ceļu. Pār neskaidro cilvēku tiek izliets žēlsirdīgs tumsas pieplūdums. Neviens nezina, kur viņš iet vai nāk. Viņš var meklēt patiesību un runāt to; viņš vienīgais ir brīvs; viņš vienīgais ir patiess; viņš vienīgais ir ar mieru.
Vulfs piebilst, ka tumsonības vērtība ir “prieks, ka tai nav vārda, bet būt kā vilnim, kas atgriežas jūras dziļumos”.
Neskaidrība atbrīvo prātu no skaudības un niknuma; [tas] dzīslās ieplūst dāsnuma un augstsirdības brīvos ūdeņos; un ļauj dot un ņemt bez pateicības vai uzslavas.
Vulfas vārdi lieliski apstiprina Ferrantes māksliniecisko izvēli lietot pseidonīmu, ko viņa pati bija formulējusi savam itāļu izdevējam skaistā vēstulē, kas rakstīta 1991. gada 21. septembrī, īsi pirms viņas debijas romāna " Troubling Love" publicēšanas. Vēstule vēlāk tika iekļauta Ferrante antoloģijā Frantumaglia . Viņa raksta:
Jūs man jautājāt, ko es plānoju darīt, lai veicinātu Troubling Love ... Jūs uzdevāt jautājumu ironiski, ar vienu no saviem apmulsušajiem izteicieniem... Es nedomāju neko darīt Troubling Love labā, neko tādu, kas varētu būt saistīts ar manis personīgu publisku iesaistīšanos. Es jau esmu izdarījis pietiekami daudz šim garajam stāstam: es to uzrakstīju. Ja grāmata ir ko vērta, ar to vajadzētu pietikt. Diskusijās un konferencēs nepiedalīšos, ja tikšu uzaicināts. Es neiešu un nepieņemšu balvas, ja tādas man piešķirs. Es nekad nereklamēšu grāmatu, it īpaši televīzijā, ne Itālijā vai, kā gadījumā, ārzemēs. Mani intervēs tikai rakstiski, bet es gribētu ierobežot pat to līdz obligātajam minimumam. Šajā ziņā esmu pilnībā apņēmusies sev un savai ģimenei. Ceru, ka nebūšu spiests mainīt savas domas.
[…]
Es uzskatu, ka grāmatām, kad tās ir uzrakstītas, nav vajadzīgi to autori. Ja viņiem ir ko teikt, viņi agri vai vēlu atradīs lasītājus; ja nē, viņi to nedarīs. Ir daudz piemēru. Man ļoti patīk tie noslēpumainie sējumi, gan senie, gan mūsdienu, kuriem nav noteikta autora, bet kuriem ir bijusi un joprojām ir sava intensīva dzīve. Man tie šķiet sava veida nakts brīnumi, piemēram, Befanas [itāliešu folkloras pasakai līdzīga tēla] dāvanas, kuras es gaidīju bērnībā. Es devos gulēt lielā sajūsmā un no rīta pamodos un dāvanas bija klāt, bet neviens nebija redzējis Befānu. Patiesi brīnumi ir tie, kuru radītāji nekad nebūs zināmi; tie ir ļoti mazi mājas slepeno garu brīnumi vai lielie brīnumi, kas mūs patiesi pārsteidz. Man joprojām ir šī bērnišķīgā vēlme pēc lieliem vai maziem brīnumiem, es joprojām tiem ticu.
Papildiniet Einšteinu par slavas nepastāvīgo raksturu un patieso darba atlīdzību , pēc tam vēlreiz apskatiet Vulfu par attiecībām starp vientulību un radošumu , par to, kas padara mīlestību ilgstošu , un par epifāniju, kas viņai iemācīja, ko nozīmē būt māksliniecei .
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION