ಎಟ್ಟಿ ಹಿಲ್ಲೆಸಮ್: ಜೀವನದ ಸೆಲೆಬ್ರಂಟ್

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅಭಾವದ ಮಧ್ಯೆ, ಎಟ್ಟಿ ಹಿಲ್ಲೆಸಮ್   ಜೀವನದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾರನಾಗಿ ಉಳಿದನು.

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಕುಖ್ಯಾತ ನಾಜಿ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕೂಡ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು - ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅದರ ಕರಾಳ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನಾನು ಮುಳುಗಿದ್ದೆ.

ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಇಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಬೇರೆಡೆ ಇರುವಂತೆಯೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಹತ್ತಿರದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆ ಸ್ಥಳವು ಒಮ್ಮೆ ಕಂಡ ದುಃಖವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾದ ಯುವ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಎಟ್ಟಿ ಹಿಲ್ಲೆಸಮ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ಕರೆಯುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಅವಳು ಒಳಗಾದಳು.

ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನಂತೆಯೇ , ಅವಳು ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ನರರೋಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಅನುಮಾನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅಭಾವದ ಮಧ್ಯೆ, "ಆಳವಾದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕಣ್ಣೀರು" ಅಳುತ್ತಾ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಬಲ್ಲವಳು ಎಂಬ ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದಳು.

ನಿಮಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಒಲವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರ ಕಥೆಯು ಅಗಾಧವಾದ ಭಯಾನಕತೆಯ ನಡುವೆಯೂ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶವು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

ಎಂಟು ವ್ಯಾಯಾಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅವರ ದಿನಚರಿ, ಹಾಲೆಂಡ್ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1941 ಮತ್ತು 1942 ರ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿ ಲಾಭದಾಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಇಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕೆಲವು ಲೈಂಗಿಕ-ಆರೋಪಿತ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪಿಯರ್‌ ಬಗ್ಗೆ ಎಟಿಗೆ ಗೀಳು ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂಬುದು ಡೈರಿಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಎಟ್ಟಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಯರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವಳನ್ನು ವರ್ತಮಾನದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಅತೀಂದ್ರಿಯರ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಮೈಂಡ್‌ಫುಲ್‌ನೆಸ್ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಎಕ್‌ಹಾರ್ಟ್ ಟೋಲ್‌ನಂತಹ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಂತಕರ ಮೂಲಕ ಈಗ ಹೊಸ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾರ್ಚ್ 21, 1941 ರಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಹಿಂದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಬದುಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾಳಾದ ಮಗುವಿನಂತೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ... ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದೊಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ."

ದಿನಚರಿಯು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು. ಇನ್ನೊಂದು ಆಗಸ್ಟ್ 4, 1941 ರ ಈ ನಮೂದು, ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಹೋರಾಟಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

"ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಸುಂದರ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಆದರೆ ಮಂದ ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ನನ್ನ ಹೋರಾಟ, ನನ್ನ ನೋವುಗಳು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಕೊಳಕು, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಆಗ ನಾನು ಕೂಡ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷರಿಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಆಟದ ವಸ್ತು... ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಮೋಚನೆ ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣ ಮಾನವರಲ್ಲ; ನಾವು "ದುರ್ಬಲ ಲೈಂಗಿಕತೆ"... ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು; ಅದು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ."

ಆಕೆಯ ಆಧುನಿಕತೆಯು ಆಕೆಯ ನಂಬಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನ್ವೇಷಕರಂತೆ, ಆಕೆಯೂ ರಿಲ್ಕೆ ಕಾವ್ಯ, ಸೂಫಿಸಂ, ಮೈಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಗಸ್ಟೀನ್‌ರಂತಹ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯರ ಬೋಧನೆಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಡಚ್ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರವಾದ ವೆಸ್ಟರ್‌ಬೋರ್ಕ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಕುರಾನ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಎರಡರ ಪ್ರತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು.

ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಅವರ ಜನರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜುಲೈ 3, 1942 ರಂದು ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಈ ಹೊಸ ಖಚಿತತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಭಯಗಳಿಂದ ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ… ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ, ಹೌದು, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.”

ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅರ್ಥಹೀನ ಭಯಾನಕತೆಯ ನಡುವೆ ಯಾರಾದರೂ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದು ವಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಎಟ್ಟಿ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಲ್ಲ ಅಪರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಚರಿತ್ರಕಾರರಾಗಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಅವಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆಸ್ಟರ್‌ಬೋರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಮೊದಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಮಾಜ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದಷ್ಟೂ "ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚದಿರುವ" ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್‌ಬೋರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಅವಳು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಪತ್ರಗಳು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಜೀವನದ ಭಯಾನಕ ಅಮಾನವೀಯತೆಯ ನಿಜವಾದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಚಿತ್ರಣಗಳಾಗಿವೆ.

ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಖಚಿತವಾದ ಸಾವು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಹೊರಡುವ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಪೀಡಿತ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. "'ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.' ನಾವು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವಳ ಮುಖ ಮಾಯವಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಕಣ್ಣುಗಳಷ್ಟೇ. ನಂತರ ಅವಳು ನಯವಾದ, ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸಣ್ಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, 'ಎಷ್ಟು ವಿಷಾದಕರ, ಅಲ್ಲವೇ? ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿತದ್ದೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ."

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ರಾಶಿ ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷ ಸೇವಿಸಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ "ಬೂದಿ-ಬೂದು, ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಮುಖ" ಮತ್ತು "ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಯಾರು" ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. "'ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು. ನೀನು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?' ಎಂಬ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲದರ ನಡುವೆಯೂ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಜೀವನದ ಪರಮ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜಗತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಳುಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮಾರಿಯಾ ಟ್ಯೂನ್ಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, "ನಾವು ಇಡೀ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುವಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೂ ಅದರ ಅಗಾಧ ಆಳದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಾರಿಯಾ - ನಾನು ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ.

ಎಟ್ಟಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 30, 1943 ರಂದು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 29 ವರ್ಷ.