Back to Stories

ఎట్టి హిల్లెసమ్: ఎ సెలబ్రెంట్ ఆఫ్ లైఫ్

నిర్బంధ శిబిరం యొక్క మురికి మరియు లేమి మధ్యలో, ఎట్టి హిల్లెసమ్   జీవిత ఉత్సవంగా మిగిలిపోయింది.

కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం నేను ఆష్విట్జ్‌కు వెళ్ళాను, అది అపఖ్యాతి పాలైన నాజీ మరణ శిబిరం మరియు 20వ శతాబ్దపు అత్యంత దారుణమైన దారుణానికి కేంద్ర బిందువు. అది చాలా ఆందోళనకరమైన ప్రదేశం - మా గైడ్ కూడా నిరాశకు గురైనట్లు అనిపించింది - మరియు నేను ఆ స్థలం చుట్టూ తిరుగుతున్నప్పుడు దాని చీకటి చరిత్రతో మునిగిపోయాను.

మరియు అదే సమయంలో ఇది పోలిష్ గ్రామీణ ప్రాంతంలోని ఒక చిన్న భూమి అని కూడా నాకు తెలుసు - ఇక్కడ గడ్డి మరెక్కడా లేనట్లుగా పెరుగుతుంది, సమీపంలోని చెట్లలో పక్షులు పాడతాయి; మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఆ ప్రదేశం ఒకప్పుడు చూసిన దుస్థితికి భిన్నంగా జీవితం కొనసాగింది.

1943 సెప్టెంబరులో, ఫైనల్ సొల్యూషన్‌లో భాగంగా ఇక్కడికి తీసుకురాబడిన ఒక యువ యూదు మహిళ ఈ పెద్ద సందర్భాన్ని అసాధారణమైన మరియు దూరదృష్టితో గ్రహించినట్లు అనిపించింది. ఆమె పేరు ఎట్టి హిల్లెసమ్ మరియు యుద్ధ సంవత్సరాల్లో ఆమె మనం ఇప్పుడు ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు అని పిలిచే దానికి గురైంది.

ఆమె సమకాలీనురాలైన అన్నే ఫ్రాంక్ లాగానే, ఆమె ఆమ్స్టర్డామ్లో నివసించి, ఒక డైరీ రాసింది, అందులో ఆమె నాడీ వ్యాధులు మరియు స్వీయ సందేహాలతో బాధపడుతున్న బూర్జువా మహిళ నుండి, నిర్బంధ శిబిరం యొక్క మురికి మరియు లేమి మధ్యలో, "లోతైన భావోద్వేగం మరియు కృతజ్ఞతతో కూడిన కన్నీళ్లు" ఏడుస్తూ ఆకాశం వైపు చూడగలిగే వ్యక్తిగా తన అంతర్గత మార్పును నమోదు చేసింది.

మీకు మతపరమైన అభిరుచి లేకపోయినా, ఆమె కథ ఇప్పటికీ మానవుని కరుణ మరియు అవగాహన సామర్థ్యానికి ఒక అద్భుతమైన నిదర్శనం. మరియు హోలోకాస్ట్‌కు దారితీసిన రాజకీయ నమ్మకాలు పశ్చిమ దేశాలలో చాలా వరకు పునరుజ్జీవనం పొందుతున్నట్లు కనిపిస్తున్న చారిత్రక తరుణంలో, అన్నింటికంటే మించి ఆమె ప్రేమ సందేశం గతంలో కంటే చాలా ముఖ్యమైనదిగా అనిపిస్తుంది.

ఎనిమిది వ్యాయామ పుస్తకాలపై గట్టిగా వ్రాసిన ఆమె డైరీ, 1941 మరియు 1942 సంవత్సరాలలో విస్తరించింది, ఆ సమయంలో హాలండ్ నాజీ ఆక్రమణలో ఉంది. కార్ల్ జంగ్ పాదాల వద్ద అరచేతులు చదవడానికి మరియు విశ్లేషణను అధ్యయనం చేయడానికి బ్యాంకర్‌గా లాభదాయకమైన వృత్తిని వదులుకున్న జర్మన్ యూదుడు జూలియస్ స్పియర్‌తో చికిత్స ప్రారంభించిన కొద్దిసేపటికే ఆమె దానిని రాయడం ప్రారంభించింది.

నేటి ప్రమాణాల ప్రకారం ప్రశ్నార్థకంగా కనిపించే కొన్ని లైంగికంగా ఆరోపించబడిన చికిత్సా పద్ధతుల ద్వారా స్పియర్ సంబంధాన్ని ప్రోత్సహించినట్లు అనిపించిన స్పియర్ పట్ల ఎట్టికి ఒక వ్యామోహం ఏర్పడిందని డైరీల నుండి స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

కానీ ఎట్టి వ్యక్తిగత వృద్ధిలో స్పియర్ కీలక పాత్ర పోషించాడని కూడా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. స్పియర్ ఆమెను ప్రస్తుత క్షణంలో జీవించడం పట్ల ఎక్కువ అవగాహనకు దారితీసింది, అనేక శతాబ్దాలుగా అన్ని మతపరమైన నమ్మకాల ఆధ్యాత్మికవేత్తల ప్రధాన ఆలోచన మరియు మైండ్‌ఫుల్‌నెస్ ఉద్యమం మరియు ఎఖార్ట్ టోల్లే వంటి ఆధ్యాత్మిక ఆలోచనాపరుల ద్వారా ఇప్పుడు కొత్త కరెన్సీని కనుగొంటోంది.

ఉదాహరణకు, 1941 మార్చి 21న ఆమె ఇలా రాసింది: “గతంలో నేను భవిష్యత్తులో అస్తవ్యస్తంగా జీవించేవాడిని, ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు జీవించడానికి నిరాకరించాను. బాగా చెడిపోయిన పిల్లవాడిలాగా నాకు ప్రతిదీ ఒక పళ్ళెంలో అప్పగించాలని కోరుకున్నాను... నా ముక్కు కింద ఉన్నదాన్ని, చేయవలసినదాన్ని చేయడానికి నేను నిరాకరించాను. భవిష్యత్తులోకి ఒక్కొక్క అడుగు ముందుకు వేయడానికి నేను నిరాకరించాను.”

డైరీ మోసపూరితంగా ఆధునికంగా అనిపించే అనేక క్షణాలలో ఇది ఒకటి. మరొకటి 4 ఆగస్టు 1941 నాటి ఈ ఎంట్రీ, రెండు దశాబ్దాలకు పైగా స్త్రీవాద ఉద్యమాన్ని ఎదురుచూసే స్త్రీగా ఉండే పోరాటాల యొక్క స్పష్టమైన దృష్టిగల అంచనాను అందిస్తుంది.

"కొన్నిసార్లు, నేను వీధిలో ఒక స్త్రీని దాటినప్పుడు, అందమైన, చక్కగా తీర్చిదిద్దబడిన, పూర్తిగా స్త్రీలింగమైన, నీరసమైన స్త్రీ అయినప్పటికీ, నేను నా సమతుల్యతను పూర్తిగా కోల్పోతాను. అప్పుడు నా తెలివితేటలు, నా పోరాటం, నా బాధలు అణచివేత, వికారమైనవి, స్త్రీత్వం లేనివి అని నాకు అనిపిస్తుంది; అప్పుడు నేను కూడా అందంగా మరియు నీరసంగా, పురుషులకు కావాల్సిన ఆట వస్తువుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను... బహుశా నిజమైన, అవసరమైన స్త్రీ విముక్తి ఇంకా రావాలి. మనం ఇంకా పూర్తి స్థాయి మానవులం కాదు; మనం "బలహీనమైన లింగం"... మనం ఇంకా మానవులుగా పుట్టాలి; అదే మన ముందు ఉన్న గొప్ప పని."

ఆమె ఆధునికత ఆమె నమ్మక వ్యవస్థను నిర్మించుకున్న విధానంలో కూడా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. అనేక మంది సమకాలీన ఆధ్యాత్మిక అన్వేషకుల మాదిరిగానే ఆమె కూడా రిల్కే కవిత్వం, సూఫీయిజం, మీస్టర్ ఎఖార్ట్ మరియు సెయింట్ అగస్టిన్ వంటి క్రైస్తవ ఆధ్యాత్మికవేత్తల బోధనల నుండి అరువు తెచ్చుకుంది. ఆమె వెస్టర్‌బోర్క్‌కు వచ్చినప్పుడు గార్డులు ఆమెను తనిఖీ చేసినప్పుడు, అక్కడ నుండి ఆమెను చివరికి ఆష్విట్జ్‌కు తీసుకెళ్లారు, వారు ఆమె బ్యాగ్‌లో ఖురాన్ మరియు టాల్ముడ్ రెండింటి కాపీలను కనుగొన్నారు.

ఆమె ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణం ఫలితంగా పెరుగుతున్న అంతర్గత శాంతి, ఆమె ప్రజలకు ఏమి జరుగుతుందో అనే భయంకరమైన సత్యాన్ని అంగీకరించడమే కాకుండా, దాని ఉన్నప్పటికీ ఆమె అభివృద్ధి చెందడానికి వీలు కల్పించింది. జూలై 3, 1942న ఆమె ఇలా రాసింది: “అయితే, వారు వెతుకుతున్నది మన పూర్తి విధ్వంసం అనే ఈ కొత్త నిశ్చయత, నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను. నాకు ఇప్పుడు తెలుసు మరియు నా భయాలతో ఇతరులపై భారం వేయను... నేను పని చేస్తాను మరియు అదే నమ్మకంతో జీవిస్తూనే ఉంటాను మరియు జీవితాన్ని అర్థవంతంగా, అవును, అర్థవంతంగా భావిస్తాను.”

హోలోకాస్ట్ యొక్క అర్థరహిత భయానక పరిస్థితుల మధ్య ఎవరైనా జీవితాన్ని అర్థవంతంగా కనుగొనగలరనేది వికృతంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఎట్టి చరిత్ర ద్వారా మరియు దాని వెలుపల ఒకేసారి జీవించగలిగిన అరుదైన వ్యక్తులలో ఒకరు. ఏమి జరిగిందో ఆమె గొప్ప చరిత్రకారిగా ఉండటానికి ఇది ఒక కారణం.

ఆమెను దాచిపెట్టడానికి ఆందోళన చెందిన స్నేహితులు చేసిన అనేక ప్రయత్నాలను ప్రతిఘటించిన తర్వాత, ఆమె చివరికి వెస్టర్‌బోర్క్‌లో కనిపించింది, మొదట స్వచ్ఛంద సామాజిక కార్యకర్తగా మరియు చివరికి ఖైదీగా. ఆమె విశ్వాసంలో ఆమె ఎంత బలంగా పెరిగిందో, "వాస్తవానికి ఎప్పుడూ కళ్ళు మూసుకోకూడదు" అనే ప్రాముఖ్యత గురించి ఆమె మరింత నమ్మకంగా మారింది మరియు వెస్టర్‌బోర్క్ నుండి ఆమె రాగలిగిన లేఖలు కాన్సంట్రేషన్ క్యాంప్ జీవితం యొక్క భయంకరమైన అమానవీయతకు నిజంగా వినాశకరమైన చిత్రాలు.

ముఖ్యంగా పోలాండ్‌లోని శిబిరాలకు వారానికి రైళ్లలో ఎక్కించబడుతున్న ఆమె కథనాలు చదవడం కష్టం. ఈ సమయానికి తూర్పు వైపు ప్రయాణం అంటే ఖచ్చితంగా మరణం అని అందరికీ తెలుసు మరియు రైళ్లు బయలుదేరే ముందు రాత్రి ఖైదీలు తమను పంపుతారో లేదో చూడటానికి వేచి ఉండటంతో ఉద్రిక్తతతో నిండిపోయింది.

ఆమె ఆసుపత్రి బ్యారక్‌లో పక్షవాతం వచ్చిన యువతితో జరిగిన సంఘటనను వివరిస్తుంది. “'మీరు విన్నారా? నేను వెళ్ళాలి.' మేము చాలా సేపు ఒకరినొకరు చూసుకున్నాము. ఆమె ముఖం అదృశ్యమైనట్లు ఉంది; ఆమె కళ్ళన్నీ. అప్పుడు ఆమె మృదువైన, బూడిద రంగు చిన్న స్వరంలో, 'ఎంత జాలిగా ఉంది, కాదా? జీవితంలో మీరు నేర్చుకున్నదంతా వృధా అవుతుంది' అని చెప్పింది.

కొన్నిసార్లు దారుణాల గుట్టలు ఆమె విశ్వాసాన్ని కూడా సాగదీస్తాయి. విషం మింగి మరణిస్తున్న స్త్రీ మంచం పక్కన "బూడిద-బూడిద రంగులో, మచ్చలున్న సహోద్యోగి ముఖం" చూసినట్లు మరియు "ఆమె తల్లి ఎవరు" అని ఆమె వివరిస్తుంది. "'సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు. నువ్వు మాకు ఏం చేస్తున్నావు?' అనే మాటలు నా నుండి తప్పించుకుంటాయి."

అయినప్పటికీ, ఆమె ఎప్పుడూ ద్వేషానికి లొంగదు, జీవితం యొక్క అంతిమ సౌందర్యాన్ని నమ్మడం ఎప్పటికీ వదులుకోదు, ప్రపంచం ఆమె చుట్టూ గుమిగూడినప్పటికీ.

తన తల్లిదండ్రులు మరియు సోదరుడితో కలిసి తూర్పు వైపునకు ఒక రవాణా వాహనంలో ఎక్కించబడటానికి వారం ముందు తన స్నేహితురాలు మరియా ట్యూయిన్జింగ్ కు రాసిన చివరి లేఖలలో, ఆమె ఇలా రాసింది: "మనం జీవితాంతం బాధలతో నిండిపోయాము. అయినప్పటికీ, దాని అగాధమైన లోతుల్లో జీవితం చాలా అద్భుతంగా బాగుంది, మరియా - నేను మళ్ళీ మళ్ళీ ఆ స్థితికి తిరిగి వచ్చాను."

ఎట్టి రెండు నెలల తర్వాత 1943 నవంబర్ 30న ఆష్విట్జ్‌లో మరణించింది. ఆమెకు 29 సంవత్సరాలు.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kathy Sparks May 14, 2018

Wow, what a powerful article, beautifully written, as a testament to this awakened soul and a tribute to the true resilience of the human spirit.

User avatar
Patrick Watters May 14, 2018

Eternal Truth . . . but we must choose it.