Back to Stories

埃蒂·希勒苏姆:一位生命的庆祝者

在集中营的污秽和匮乏之中,埃蒂·希勒苏姆 始终保持着对生活的热爱。

几年前,我去过奥斯维辛集中营,那是臭名昭著的纳粹死亡集中营,也是20世纪最骇人听闻的暴行的中心。那是一个非常令人不安的地方——就连我们的导游看起来都很沮丧——当我漫步在遗址中时,我完全沉浸在它黑暗的历史之中。

然而与此同时,我也意识到这只是波兰乡村的一小块土地——这里的草和其他任何地方一样生长,附近的树上鸟儿歌唱;换句话说,生活仍在继续,对这个地方曾经见证的苦难漠不关心。

1943年9月,一位作为“最终解决方案”的一部分被带到这里的犹太年轻女子,似乎以一种非凡而富有远见的方式理解了这一更大的背景。她名叫埃蒂·希勒苏姆,在战争年代,她经历了我们现在所说的精神觉醒。

和她同时代的安妮·弗兰克一样,她住在阿姆斯特丹,并写了一本日记,记录了她内心的转变:从一个饱受神经质和自我怀疑折磨的资产阶级女性,转变为一个在集中营的肮脏和匮乏中,能够仰望天空,流下“充满深切情感和感激之情的泪水”的人。

即使你没有宗教信仰,她的故事依然是人类在面对巨大恐怖时展现出的同情心和觉悟力的非凡见证。在当今这个导致纳粹大屠杀的政治信仰似乎在西方大部分地区复兴的历史时刻,她所传递的“爱高于一切”的信息显得比以往任何时候都更加重要。

她的日记用八本练习本潦草地写成,时间跨度为1941年至1942年,当时荷兰正处于纳粹占领之下。她开始写日记不久后,便开始接受尤利乌斯·施皮尔的心理治疗。施皮尔是一位德国犹太人,他放弃了银行家的高薪职业,转而跟随卡尔·荣格学习手相和心理分析。

从日记中可以明显看出,艾蒂对斯皮尔产生了迷恋,而斯皮尔似乎通过一些带有性暗示的治疗技巧来鼓励这段关系,这些技巧以今天的标准来看是值得怀疑的。

但显而易见的是,斯皮尔对艾蒂的个人成长起到了至关重要的作用。斯皮尔似乎引导她更加重视活在当下,这几个世纪以来一直是各种宗教神秘主义者的核心理念,如今又通过正念运动和埃克哈特·托利等灵性思想家的传播而重新焕发活力。

例如,她在1941年3月21日写道:“过去,我总是混乱地活在未来,因为我拒绝活在当下。我想要一切都唾手可得,就像一个被宠坏的孩子……我就是拒绝去做那些需要做的事情,那些近在眼前的事情。我拒绝一步一步地攀登到未来。”

这只是日记中众多看似具有现代气息的例子之一。另一个例子是1941年8月4日的这篇日记,它对女性所面临的困境做出了清晰的评价,比女权运动早了二十多年。

“有时候,当我在街上遇到一个女人,一个美丽、仪容整洁、充满女人味,却又略显乏味的女人时,我会彻底失去镇定。那时我会觉得我的智慧、我的奋斗、我的苦难都是压抑的、丑陋的、不像女人的;那时我也想变得美丽而乏味,成为男人渴望的玩物……或许,女性真正的、根本的解放尚未到来。我们还不是完整的人;我们是“弱势群体”……我们还需要以人的身份去生活;这才是摆在我们面前的伟大任务。”

她的现代性也体现在她构建信仰体系的方式上。像许多同时代的灵性探索者一样,她博采众长——里尔克的诗歌、苏菲主义、埃克哈特大师和圣奥古斯丁等基督教神秘主义者的教义。在她抵达韦斯特博克集中营(她最终被送往奥斯维辛集中营的荷兰中转营)时,守卫搜查了她的包,并在她的包里发现了《古兰经》和《塔木德》的副本。

她的精神之旅最终让她内心日益平静,这不仅让她接受了族人正在遭受的可怕现实,更让她在逆境中茁壮成长。1942年7月3日,她写道:“很好,既然他们想要的就是彻底毁灭我们,我就接受这个新的事实。我现在明白了,我不会让我的恐惧成为别人的负担……我怀着同样的信念工作和生活,我发现生命是有意义的,是的,意义非凡。”

在纳粹大屠杀的惨绝人寰的恐怖中,有人竟然还能找到生命的意义,这或许听起来有些不可思议,但埃蒂就是这样一位罕见的人物,她既能置身历史之外,又能感同身受地体验历史。这正是她能如此出色地记录这段历史的原因之一。

在拒绝了朋友们多次试图将她藏匿起来的努力后,她最终还是来到了韦斯特博克集中营,先是做志愿者社工,最后成了囚犯。随着信仰的加深,她越来越坚信“永远不要对现实视而不见”的重要性。她从韦斯特博克寄出的信件,真实地描绘了集中营生活中骇人听闻的非人道行径,令人触目惊心。

她对每周开往波兰集中营的火车装载情况的描述尤其令人难以卒读。那时,人人都知道东行意味着死亡,火车出发前夜,囚犯们焦急地等待着是否会被送往那里,气氛紧张不已。

她描述了在医院宿舍里遇到一个瘫痪的年轻女孩的情景。“‘你听说了吗?我得走了。’我们对视了很久。她的脸仿佛消失了,只剩下一双眼睛。然后她用一种平静而灰暗的声音说道:‘真可惜,不是吗?你一生所学的一切都白费了。’”

有时,接踵而至的暴行甚至动摇了她的信仰。她描述道,她看到一位同事“灰白的、满是雀斑的脸”守在一个吞服毒药垂死的女人床边,“而这位同事恰好是她的母亲”。“‘全能的上帝啊,您这是在对我们做什么?’我一时语塞,说不出话来。”

然而,即便世界在她周围崩塌,她也从未屈服于仇恨,从未放弃对生命终极美好的信念。

在她与父母和兄弟一起被送往东方的一周前,她写给朋友玛丽亚·图因辛的最后一封信中,她写道:“我们一生都饱受苦难。然而,玛丽亚,生命在其深不可测的深处是如此美好——我一次又一次地体会到这一点。”

两个月后,即 1943 年 11 月 30 日,艾蒂在奥斯维辛集中营去世,年仅 29 岁。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kathy Sparks May 14, 2018

Wow, what a powerful article, beautifully written, as a testament to this awakened soul and a tribute to the true resilience of the human spirit.

User avatar
Patrick Watters May 14, 2018

Eternal Truth . . . but we must choose it.