എറ്റി ഹില്ലേസം: ജീവിതത്തിലെ ഒരു സെലിബ്രന്റ്

ഒരു കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിന്റെ വൃത്തികേടിനും ദാരിദ്ര്യത്തിനും ഇടയിൽ, എറ്റി ഹില്ലെസം   ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ആഘോഷകനായി തുടർന്നു.

കുറച്ചു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ കുപ്രസിദ്ധമായ നാസി മരണ ക്യാമ്പും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മോശമായ ക്രൂരതയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവുമായ ഓഷ്വിറ്റ്സിലേക്ക് പോയിരുന്നു. അത് വളരെ അസ്വസ്ഥത ഉളവാക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ് - ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് പോലും വിഷാദാവസ്ഥയിലായിരുന്നു - ഞാൻ അവിടെ ചുറ്റിനടന്നപ്പോൾ അതിന്റെ ഇരുണ്ട ചരിത്രത്തിൽ ഞാൻ മുഴുകി.

അതേസമയം, പോളിഷ് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ ഒരു ചെറിയ ഭൂമി മാത്രമാണിതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു - മറ്റെവിടെയും പോലെ ഇവിടെയും പുല്ല് വളർന്നു, അടുത്തുള്ള മരങ്ങളിൽ പക്ഷികൾ പാടിയിരുന്നു; മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആ സ്ഥലം ഒരിക്കൽ കണ്ട ദുരിതത്തെക്കുറിച്ച് നിസ്സംഗതയോടെ ജീവിതം തുടർന്നു.

1943 സെപ്റ്റംബറിൽ ഫൈനൽ സൊല്യൂഷന്റെ ഭാഗമായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു യുവ ജൂത സ്ത്രീ ഈ വലിയ സന്ദർഭം അസാധാരണവും ദീർഘവീക്ഷണത്തോടെയും മനസ്സിലാക്കിയതായി തോന്നി. അവളുടെ പേര് എറ്റി ഹില്ലേസം എന്നായിരുന്നു, യുദ്ധകാലത്ത് അവൾ ഇന്ന് നമ്മൾ ആത്മീയ ഉണർവ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഉണർവ് അനുഭവിച്ചു.

തന്റെ സമകാലികയായ ആൻ ഫ്രാങ്കിനെപ്പോലെ , അവർ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ താമസിച്ചു, ഒരു ഡയറി എഴുതി, അതിൽ നാഡീവ്യൂഹങ്ങളും സ്വയം സംശയവും ബാധിച്ച ഒരു ബൂർഷ്വാ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്, ഒരു തടങ്കൽപ്പാളയത്തിന്റെ മാലിന്യത്തിനും ഇല്ലായ്മയ്ക്കും ഇടയിൽ, "ആഴത്തിലുള്ള വികാരത്തിന്റെയും കൃതജ്ഞതയുടെയും കണ്ണുനീർ" കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ആകാശത്തേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളിലേക്കുള്ള അവളുടെ ആന്തരിക മാറ്റം രേഖപ്പെടുത്തി.

മതപരമായ ഒരു ചായ്‌വും ഇല്ലെങ്കിലും, അതിശക്തമായ ഭീതിയുടെ മുമ്പിലും കാരുണ്യത്തിനും അവബോധത്തിനുമുള്ള മനുഷ്യന്റെ കഴിവിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ തെളിവാണ് അവരുടെ കഥ. ഹോളോകോസ്റ്റിലേക്ക് നയിച്ച രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസങ്ങൾ പാശ്ചാത്യലോകത്ത് ഒരു നവോത്ഥാനത്തിന് വിധേയമാകുന്ന ഒരു ചരിത്ര നിമിഷത്തിൽ, എല്ലാറ്റിനുമുപരി അവരുടെ സ്നേഹ സന്ദേശം എക്കാലത്തേക്കാളും പ്രധാനമാണ്.

എട്ട് വ്യായാമ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഇറുകിയ വരകളോടെ എഴുതിയ അവരുടെ ഡയറി, ഹോളണ്ട് നാസി അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലായിരുന്ന 1941 നും 1942 നും ഇടയിലാണ് എഴുതിയത്. കാൾ ജംഗിന്റെ കാൽക്കൽ കൈപ്പത്തി വായിക്കാനും വിശകലനം പഠിക്കാനും വേണ്ടി ഒരു ബാങ്കർ എന്ന ലാഭകരമായ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ച ജൂലിയസ് സ്പിയർ എന്ന ജർമ്മൻ ജൂതനോടൊപ്പം തെറാപ്പി ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് അവർ ഇത് എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത്.

ഇന്നത്തെ നിലവാരം വെച്ചു നോക്കുമ്പോൾ സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്ന ലൈംഗികമായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ചില ചികിത്സാ വിദ്യകളിലൂടെ സ്പിയർ ആ ബന്ധത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നിയതിനാൽ, എറ്റിക്ക് സ്പിയറിനോട് ഒരു അഭിനിവേശം ഉണ്ടായതായി ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്.

എന്നാൽ എറ്റിയുടെ വ്യക്തിപരമായ വളർച്ചയിൽ സ്‌പിയർ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചിരുന്നു എന്നതും വ്യക്തമാണ്. സ്‌പിയർ അവളെ നയിച്ചതിന്റെ ഒരു കാരണം വർത്തമാന നിമിഷത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതിനോടുള്ള കൂടുതൽ വിലമതിപ്പ്, നൂറ്റാണ്ടുകളായി എല്ലാ മതവിശ്വാസങ്ങളിലെയും മിസ്റ്റിക്കുകളുടെ ഒരു കാതലായ ആശയം, മൈൻഡ്‌ഫുൾനെസ് പ്രസ്ഥാനത്തിലൂടെയും എക്‌ഹാർട്ട് ടോൾ പോലുള്ള ആത്മീയ ചിന്തകരിലൂടെയും ഇപ്പോൾ പുതിയ കറൻസി കണ്ടെത്തുന്ന ഒന്ന് എന്നിവയാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, 1941 മാർച്ച് 21-ന് അവർ എഴുതുന്നു: "പണ്ട് ഞാൻ ഭാവിയിൽ കുഴപ്പങ്ങളോടെ ജീവിക്കുമായിരുന്നു, കാരണം ഇവിടെയും ഇപ്പോഴുമുള്ള ജീവിതത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു. വളരെ വൃത്തികെട്ട കുട്ടിയെപ്പോലെ എല്ലാം ഒരു തളികയിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... എന്റെ മൂക്കിനു താഴെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഭാവിയിലേക്ക് ഒരു പടി മുന്നോട്ട് കയറാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു."

ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ വഞ്ചനാപരമായി ആധുനികമായി തോന്നുന്ന നിരവധി നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ നേരിടുന്ന പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ ഒരു വിലയിരുത്തൽ നൽകുന്ന 1941 ഓഗസ്റ്റ് 4 ലെ ഈ എൻട്രിയാണ് മറ്റൊന്ന്.

"ചിലപ്പോൾ, തെരുവിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ, സുന്ദരിയായ, നന്നായി പക്വതയാർന്ന, പൂർണ്ണമായും സ്ത്രീത്വമുള്ള, മങ്ങിയതാണെങ്കിലും, കടന്നുപോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് എന്റെ സമചിത്തത പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടും. അപ്പോൾ എന്റെ ബുദ്ധി, എന്റെ പോരാട്ടം, എന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ എന്നിവ അടിച്ചമർത്തുന്നതും, വൃത്തികെട്ടതും, സ്ത്രീവിരുദ്ധവുമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു; പിന്നെ ഞാനും സുന്ദരിയും മങ്ങിയതുമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പുരുഷന്മാർക്ക് അഭികാമ്യമായ ഒരു കളിപ്പാട്ടം... ഒരുപക്ഷേ യഥാർത്ഥ, അനിവാര്യമായ സ്ത്രീകളുടെ വിമോചനം ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. നമ്മൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണ മനുഷ്യരല്ല; നമ്മൾ "ദുർബല ലൈംഗികത"യാണ്... നമ്മൾ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യരായി ജനിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അതാണ് നമ്മുടെ മുമ്പിലുള്ള വലിയ കടമ."

അവരുടെ ആധുനികത അവരുടെ വിശ്വാസവ്യവസ്ഥയെ കെട്ടിപ്പടുത്ത രീതിയിലും പ്രകടമാണ്. സമകാലികരായ പല ആത്മീയ അന്വേഷകരെയും പോലെ, റിൽക്കെയുടെ കവിത, സൂഫിസം, മെയ്സ്റ്റർ എക്ഹാർട്ട്, സെന്റ് അഗസ്റ്റിൻ തുടങ്ങിയ ക്രിസ്ത്യൻ മിസ്റ്റിക്കുമാരുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ തുടങ്ങി നിരവധി സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് അവർ കടമെടുത്തു. വെസ്റ്റർബോർക്കിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഗാർഡുകൾ അവരെ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, അവിടെ നിന്നാണ് അവരെ ഒടുവിൽ ഓഷ്വിറ്റ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്. അവരുടെ ബാഗിൽ ഖുർആനിന്റെയും ടാൽമൂഡിന്റെയും പകർപ്പുകൾ അവർ കണ്ടെത്തി.

അവളുടെ ആത്മീയ യാത്രയുടെ ഫലമായി വളർന്നുവരുന്ന ആന്തരിക സമാധാനം വളർന്നുവരികയായിരുന്നു, അത് അവളുടെ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന ഭയാനകമായ സത്യം അംഗീകരിക്കാൻ മാത്രമല്ല, അത് വകവയ്ക്കാതെ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാനും അവളെ അനുവദിച്ചു. 1942 ജൂലൈ 3 ന് അവൾ എഴുതി: “എങ്കിൽ, അവർ പിന്തുടരുന്നത് നമ്മുടെ സമ്പൂർണ്ണ നാശമാണെന്ന ഈ പുതിയ ഉറപ്പ്, ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ അത് അറിയാം, എന്റെ ഭയം മറ്റുള്ളവരെ ഭാരപ്പെടുത്തുകയില്ല... ഞാൻ അതേ ബോധ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ജീവിതം അർത്ഥപൂർണ്ണവും അർത്ഥപൂർണ്ണവുമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു.”

ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ അർത്ഥശൂന്യമായ ഭീകരതയ്ക്കിടയിൽ ഒരാൾക്ക് ജീവിതം അർത്ഥവത്തായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്നത് വികൃതമായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ചരിത്രത്തിലൂടെയും അതിനു പുറത്തും ഒരേസമയം ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന അപൂർവ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു എറ്റി. സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളുടെ മികച്ച ചരിത്രകാരിയാകാനുള്ള ഒരു കാരണം ഇതാണ്.

അവളെ ഒളിവിൽ പാർപ്പിക്കാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലരായ സുഹൃത്തുക്കൾ നടത്തിയ നിരവധി ശ്രമങ്ങളെ ചെറുത്തുനിന്ന ശേഷം, ഒടുവിൽ അവൾ വെസ്റ്റർബോർക്കിൽ എത്തി, ആദ്യം ഒരു സന്നദ്ധ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയായും ഒടുവിൽ ഒരു തടവുകാരിയായും. അവളുടെ വിശ്വാസം ശക്തമാകുന്തോറും "യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് നേരെ ഒരിക്കലും കണ്ണടയ്ക്കരുത്" എന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് ബോധ്യമായി, വെസ്റ്റർബോർക്കിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ലഭിച്ച കത്തുകൾ തടങ്കൽപ്പാളയ ജീവിതത്തിന്റെ ഭയാനകമായ മനുഷ്യത്വമില്ലായ്മയുടെ വിനാശകരമായ ചിത്രങ്ങളാണ്.

പോളണ്ടിലെ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് ആഴ്ചതോറും ട്രെയിനുകൾ കയറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വിവരണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. കിഴക്കോട്ടുള്ള യാത്ര തീർച്ചയായും മരണം ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു, ട്രെയിനുകൾ പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ തലേദിവസം രാത്രി പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, തടവുകാർ തങ്ങളെ അയയ്ക്കുമോ എന്ന് കാത്തിരുന്നു.

ആശുപത്രി ബാരക്കുകളിൽ തളർവാതം ബാധിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഉണ്ടായ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച അവൾ വിവരിക്കുന്നു. “'നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? എനിക്ക് പോകണം.' ഞങ്ങൾ വളരെ നേരം പരസ്പരം നോക്കി. അവളുടെ മുഖം അപ്രത്യക്ഷമായതുപോലെ; അവൾ കണ്ണുകളാണ്. എന്നിട്ട് അവൾ മൃദുവായ, നരച്ച ചെറിയ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു, 'എന്തൊരു കഷ്ടം, അല്ലേ? ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ പഠിച്ചതെല്ലാം വെറുതെ പോകുന്നു.'”

ചിലപ്പോഴൊക്കെ ക്രൂരതയുടെ കൂമ്പാരം അവളുടെ വിശ്വാസത്തെ പോലും വലിച്ചുനീട്ടുന്നു. വിഷം കഴിച്ച് മരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ കിടക്കയ്ക്കരികിൽ "ഒരു സഹപ്രവർത്തകന്റെ ചാരനിറത്തിലുള്ള, പുള്ളികളുള്ള മുഖം" കണ്ടതും "അവളുടെ അമ്മയാകുന്നതും" അവൾ വിവരിക്കുന്നു. "'സർവശക്തനായ ദൈവമേ. നീ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?' വാക്കുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു."

എന്നിട്ടും അവൾ ഒരിക്കലും വെറുപ്പിന് വഴങ്ങുന്നില്ല, ജീവിതത്തിന്റെ പരമമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, ലോകം അവളുടെ ചുറ്റും തളർന്നുപോകുമ്പോഴും.

തന്റെ മാതാപിതാക്കളോടും സഹോദരനോടും ഒപ്പം കിഴക്കോട്ട് ഒരു വാഹനത്തിൽ കയറ്റുന്നതിന് ഒരു ആഴ്ച മുമ്പ്, തന്റെ സുഹൃത്ത് മരിയ ടുയിൻസിങ്ങിന് എഴുതിയ അവസാന കത്തുകളിലൊന്നിൽ, "ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പാടുകളാൽ ഞങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അതിന്റെ അഗാധമായ ആഴങ്ങളിലുള്ള ജീവിതം അതിശയകരമാംവിധം നല്ലതാണ്, മരിയ - ഞാൻ ആ സമയത്തേക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്" എന്ന് അവർ എഴുതി.

രണ്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1943 നവംബർ 30 ന് എറ്റി ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ വച്ച് മരിച്ചു. അവർക്ക് 29 വയസ്സായിരുന്നു.