Back to Stories

在相互依存的故事中,尺度至关重要

让我阐述一下我从青少年时期开始意识到地球现状以来就一直萦绕在我心头的逻辑:
世界现在面临着诸多严峻问题。危机迫在眉睫。我们没有时间去追求那些微不足道的小方案,它们终将被气候变化、经济崩溃、核灾难、资源匮乏引发的战争等等带来的冲击所吞噬。我们需要用大方案来解决这些重大问题。因此,无论你在地方层面采取什么行动,都必须确保其可扩展性。必须确保它能够迅速传播开来,否则其影响将微乎其微。

这种逻辑中隐含着一种等级制度,它赋予某些人——以及某些类型的人——更高的价值。它重视那些拥有广泛影响力、强大平台、响亮话语权,或者拥有金钱或机构权力来影响成千上万人的人的活动。你会注意到,这种价值评估几乎与主流文化中地位和权力的分配方式如出一辙——这一事实值得我们深思。

这种追求规模宏大的逻辑贬低了整天陪伴孙女的祖母、精心修复一小块土地的园丁、以及致力于解救被囚禁虎鲸的活动家。它贬低了一切看似无法对世界产生巨大宏观影响的事物。它贬低了女性特质、亲密关系、个人情感和宁静。它贬低的,恰恰是全球资本主义、父权制和科技所贬低的那些东西。

然而,这个逻辑似乎无可辩驳。如果我的信息被一百万人听到,其影响力肯定比一千人、一个人甚至没有人听到要大得多。如果园丁把她土壤改良项目的视频发布到社交媒体上,其潜在影响肯定比她在自家小块土地上悄悄进行要大得多。因为如果没人知道,它只会影响几平方米的土壤,仅此而已。对吧?

这就引出了所谓的“变革理论”,它支撑着人们渴望成就大事、扩大规模、影响数百万人的雄心壮志。其根源在于牛顿宇宙论,即只有当力作用于物体时,变革才会发生。作为个体,你所拥有的力量相当有限,但如果你能协调数百万人的行动,例如成为总统、评论员或拥有巨额财富,那么你作为变革推动者的力量也会随之放大。因此,我们有时会看到非政府组织和活动家们展现出一种与首席执行官和名人惊人相似的雄心壮志:他们竞相争夺资金、成员、Facebook点赞、邮件列表和消费者关注。

那种基于武力、认为越大越好的因果关系,对于那些追求社会和生态正义的人来说,只会带来绝望、瘫痪和精疲力竭。首先,那些固守现状的统治精英拥有远超任何维权组织的权力——更多的金钱、更多的枪支,以及通过媒体垄断而拥有的更大话语权。在武力较量中,我们注定失败。此外,当我们接受“越大越好”的观念时,我们大多数人不得不面对一个令人沮丧的现实:我们其实越来越弱小,越来越糟糕。我们当中又有多少人能够发出足以影响数百万人的强大声音呢?必然寥寥无几。



几个世纪以来,道德哲学家们一直在与一个令人沮丧的推论作斗争:你的所作所为无关紧要。例如,无论你多么自觉地回收利用和节约资源,你的个人行为都不会产生任何影响。只有数百万人都这样做,才能产生效果;如果数百万人都这样做,那么你是否这样做就无关紧要了。哲学家们提出了各种道德和伦理原则来反驳这种逻辑,尽管这种逻辑本身似乎无可辩驳。其中最重要的是康德的绝对命令:在那种情况下,你要以你希望所有人的方式行事。这种观念在当今的大众道德中很常见:不要把毒药倒进下水道,因为即使你这样做无关紧要,但如果每个人都这么想,那就意义重大了。然而,在这种道德观的背后,隐藏着一种虚无主义的恐惧:“是啊,但并非每个人都这么想。实际上,我做什么都无关紧要。”

我们需要另一个理由去做那些小事。我们需要一个超越“如果每个人都这样做,世界就会变得更美好”的理由。因为你我并非“每个人”。

我从小就被灌输“追求宏大”的逻辑,这种逻辑对我的生活产生了潜移默化的影响,让我总是质疑自己做得是否足够。当我专注于生活中那些细小而私密的领域,比如花时间维系一段关系、美化一个空间,或者陪伴小儿子进入那永恒的童真世界时,我总会感到不安,心想:“我好像还有更重要的事要做。” 这种“追求宏大”的逻辑贬低了生活的真谛。

我们每个人都拥有另一种认知来源,那就是将那些微小的个人行为视为神圣之举。如果挚爱之人遭遇紧急情况,我们会放下一切去帮助他们,因为在那一刻,这似乎是我们所能做的最重要的事情。陪伴在即将离世的亲人身边,或者在孩子生命中的重要时刻陪伴在侧,都感觉像是世界上最重要的事情。

此外,现实往往与可衡量的影响程度所显示的截然相反。最有力的行动往往并非刻意追求宣传,而是真诚而无私的,以一种天真无邪的方式触动人心。试想一下,哪一种更令人感动:是偶然目睹一次感人的善举,还是观看一次精心策划、旨在博取眼球的表演?想想那个站在天安门坦克前的男子。如果他事先确保有人在场拍照,他的举动还会如此震撼人心吗?


最有效的行动往往是
没有事先考虑宣传。
他们真诚且不带任何算计,
以一种天真无邪的方式打动了我们。
问问自己,哪一个更鼓舞人心:
偶然目睹了一件感人的慷慨之举,或者
观看同样的表演被包装成一场奇观?


在我的研究中,我发现最有力量的聚会往往没有被记录下来,仿佛与世隔绝让我们得以更彻底地进入一个独立的现实。这些聚会的力量似乎还会波及到房间之外的未来,尽管我们并没有刻意去促成这种影响。或许,因果关系并非我们一直以来所理解的那样运作。

我们正从一种将我们彼此和世界割裂开来的叙事方式,过渡到一行禅师称之为“互存”的古老而又崭新的故事。在这种世界观中,自我与宇宙互为镜像;任何生命体身上发生的一切,也同样发生在我们自身的某个角落。我们的每一个行为都会像涟漪般扩散开来,影响整个世界,最终又会反过来影响我们自身。鲁珀特·谢尔德雷克称之为“形态共振”原理:一处发生的变化会产生一个变化场,进而导致类似的变化在各地发生。

或许,这种从旧有分离叙事中转变的部分原因,在于那些拥有最强大力量的国家中,一种奇怪且日益加剧的无力感。尽管美国拥有强大的军事力量,却似乎越来越难以实现其外交政策目标。尽管拥有丰富的抗生素和药物,现代医学似乎也无力阻止发达国家健康状况的停滞甚至恶化。尽管拥有无限创造货币的能力,世界各国央行行长们却无力挽救全球经济。作为一个社会,我们正在失去对那些曾赋予我们力量的工具和方法的信心。

相互依存或形态共振的原则与我们感受到的意义体验不谋而合,当我们以爱、勇气和同情心与周围的人和土地互动时,这种体验便会显现。即使我们并不清楚这些选择将如何影响更广阔的世界,我们也能感受到它们确实会产生影响,然而,矛盾的是,我们做出选择并非出于这种原因。有时,我们会遇到一些特殊的抉择时刻,这些时刻似乎是刻意安排的,不提供任何自私的利益——甚至连告诉自己正在做一件重要事情的这种利益都无法获得。这些时刻是自我创造的契机,当我们选择倾听内心的声音,而不是听从理性思维的声音时,这些理性思维会告诉我们,我们做事不切实际、不理智或不负责任。

从相互依存的角度出发,运用形态共振的原理,心与脑之间的对立便会瓦解。每一个慈悲之举都会增强全球慈悲的场域;每一次良知的选择都会增强全球良知的场域。每一个行为都变得平等;每一个行为都会“放大”,即便其过程如此神秘莫测,以至于无法用任何可感知的因果顺序来解释。谁又能预知,在那个令人沮丧的下午,你默默地、温柔地对待孩子,所付出的巨大耐心最终会带来怎样的果实呢?

人类拥有一种原始的伦理观念,认为我们每个人都同等重要,任何生命都不应凌驾于他人之上。因此,必然存在某种上帝视角,从这个视角来看,一个国家总统的每一个选择,与巷子里孤独瘾君子的选择,并无高下之分。前者的选择或许会对世界产生立竿见影的影响,而后者的选择则可能要等到五百年后才会显现。我们无从知晓。

这并非意味着我们应该投身于渺小而微不足道的行动,寄希望于它最终能产生宏观的影响。也并非要用基于形态共振的另一种对“大”的重视取代基于牛顿因果律的重视。我的目的是让基于尺度的思维方式不再阻碍爱的行动。我发现,相互依存的故事能够缓解我的不安,这种不安源于“如果一切都毫无意义怎么办?”“如果一切都是徒劳怎么办?”这种不安根植于现代世界观,更确切地说,根植于现代社会结构之中。在现代社会结构中,个人与社群、与场所、与大家庭以及与动植物世界万物的关系已被削弱或切断,取而代之的是市场经济中弥散的、泛泛的人际关系。

缺乏完整的人际关系,身处这样的世界里的自我会感到格格不入、迷失方向,永远找不到归属感。当我与日常生活中遇到的面孔建立联系,当我认识他们,他们也认识我时,我才能真正了解自己。我找到了归属感。尤其当我与周围的动物、植物和土地建立起鲜活的联系,它们养育我、为我提供衣物、为我提供栖身之所时,这种感觉更加强烈。然而,当自然沦为一种奇观或一种不便,当我的日常互动对象是陌生人或熟人,而我却对他们的重要故事一无所知;当我的生理需求只能通过脱离语境的标准化商品来满足时,那么,小尺度的事物似乎就变得无关紧要了。

当我把院子里的无花果树理解为一个独特的个体,与它建立起相互滋养的关系时,我就不需要什么宏观的理由去精心照料它,就像我不需要什么理由去照顾我的孩子一样。但如果我谈论的是全球森林砍伐问题,那么我就不再把树木视为个体;它们更像是某个类别中的泛泛成员,是构成某种总量的单位。我的思考是以公顷或吨碳为单位的——所以,当然,越大越好。保护一百万公顷比保护一千公顷要好。保护一千棵树比只保护一棵树要好。然而,我却又要出去给我的无花果树浇水了。如果我不把这么多时间浪费在收效甚微的事情上,地球岂不是会更好?如果我能把这种行动扩大规模,岂不是更好?


我们不创造运动;
如果说有什么作用的话,那就是他们创造了我们。
它们像海浪一样涌现,
数百万涟漪的总和
它们相互促进、相互激励。
大多数人不会种植花园或
成立合作社或抵制房屋驱逐
有计划地种下一棵无花果树
发起一场运动。
更有可能的情况恰恰相反——
这一运动激励我们去做这些事。


换句话说,“越大越好”的观念已经根植于现代社会体系以及由非人格化力量支配的通用构建模块的现代本体论之中。科学世界观中隐含着“只有可测量的才是真实的”这一观念。经济体系也隐含着同样的观念,它将万物都赋予线性价值。因此,在现代人的思维中,缩小规模似乎是一种极其非理性的行为,甚至是颠覆性的。这不仅与传统的经济模式相悖,也与慈善事业(可衡量的影响)和环保主义(碳核算)中使用的准经济概念相冲突。

推崇小规模并非否定那些需要远见卓识、周密规划、并涉及数百万人共同努力的项目的价值。在我看来,问题在于,现代化的思维方式往往默认追求规模,这种倾向源于意识形态和习惯。如此一来,它进一步强化了那些已经掌握大规模权力的机构。例如,在政治领域,无论宏大计划的政治倾向如何,最终的赢家总是同一个:幕后势力。另一个问题是,急于扩大规模可能会阻碍完全不同事物的出现,因为它会将创造力引导到惯常的形式中。

当人们问我为什么不围绕我的工作建立一个组织时,我会说:“我不确定世界现在是否需要另一个组织。” 我们所熟知的组织运作方式就是如此,无论好坏。我们需要的是其他的东西。我不确定是什么,但如果我们能抵制住盲目扩张的冲动,或许它就有机会出现。

纵观席卷全球的危机规模,人们渴望扩大规模、成就一番大事业的愿望是可以理解的。许多人说:“我们需要发起一场运动。”我认为这种说法是错误的。我们并非发起运动;恰恰相反,是运动塑造了我们。运动如同海浪般涌现,是无数涟漪相互交织、彼此激发的结果。大多数人种菜、成立合作社、抵制房屋驱逐或种无花果树,并非出于发起运动的刻意目的。更有可能的情况恰恰相反——是运动激励我们去做这些事。它发出邀请,我们可以以各自的方式回应。缩小规模意味着我们放弃了拯救世界的雄心壮志,但我们却敞开了心扉,去参与那些或许能够真正改变世界的事业。

对我而言,缩小规模意味着一种信任,即相信此时此刻这样做是完全可以的。放下对宏观结果的控制,行动便成为一种祈祷,一种与自己想要的世界相契合的方式。

我的一位环保人士朋友马克·杜波依斯给我讲了一个令人心碎的故事:他和一群环保人士曾试图阻止一座水坝的修建,保护一条河流免遭破坏。他们竭尽全力阻止水坝的修建,但最终徒劳无功——一段拥有原始生态系统的美丽河段就这样被摧毁了。他们的悲痛如此巨大,以至于很长一段时间里,这些饱受打击的成员几乎无法忍受彼此见面。他们多年的努力似乎都白费了。但巧合的是,马克告诉我,那是北美最后一座水坝。他们的行动仿佛是一种祈祷。宇宙似乎在问:“你们真的希望停止修建水坝吗?你们的愿望究竟有多纯粹?”他们竭尽全力的事实本身就回答了这个问题。在相互依存的视角下,任何行动都不会白费。

试图在大局叙事中为缩小规模留出一席之地,这其中的讽刺意味我并不觉得。普世主义叙事本质上就存在贬低地方性和特殊性的风险,抹杀它们之间的差异,而这种做法往往会助长那些推行普世主义者的意识形态霸权(以及经济和政治利益)。

我们是否需要像“相互存在”或“形态共振”这样规模更大的概念来捍卫渺小和谦逊的事物?我认为这类问题没有简单的答案。事实上,任何简单、绝对的答案本身就是一种规模化,即便它是对规模化本身的批判。因此,我将回避这个问题,但略带歉意地提出一个更具普适性的建议:让我们从定义大小的那些标准中解放出来,不再用这些标准来衡量价值。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Glenda Turner Apr 7, 2018
Thank you, Charles! One of my favorites:Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions. A group won't be smart if its members imitate one another, slavishly follow fads, or wait for someone to tell them what to do. When a group is being intelligent…it relies on its members to do their own part. For those of us who sometimes wonder if it's really worth recycling that extra bottle to lighten our impact on the planet, the bottom line is that our actions matter, even if we don't see how.Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood. She has no idea that hundreds of workers in other parts of the hive are doing the same thing at the same time to the benefit of the next generation."A honeybee never sees the big picture any more than you or I do," says Thomas Seeley, the bee expert. "None of us knows what society as a wh... [View Full Comment]
User avatar
Patrick Watters Apr 7, 2018

While not a huge Eisenstein fan, I am a "fan" of Divine LOVE (God by any other name), and I believe LOVE reveals its Truth in many places and through many people, often unbeknownst even to them? }:- ❤️ anonemoose monk

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 7, 2018

Thank you so much for such a deeply thoughtful explanation of the value of the small in a world of scaling up. I deeply resonated. In my own experience often that one person encounter is what makes the biggest impact. <3 And as someone who also works as a part time Storytelling Consultant at the World Bank, I constantly see the push to "scale up" sometimes to the detriment of a project or to staff feeling beyond burned out. Here's to knowing the small makes a difference too. <3