“所谓精疲力竭,就是任由自己的光芒逐渐黯淡直至消失。作为相互依存的生命体,我们有责任确保自己的光芒持续燃烧。”——珍妮弗·吉恩
我教诗歌写作工作坊已经十三年了,所以现在的课对我来说简直是小菜一碟。课堂总是充满乐趣,而且我总能从学生身上学到东西,无论我教的是中学生、研究生,还是当地图书馆的老年人。然而,两年前,当我接到阿米拉(Amirah)主任的电话,邀请我去他们的庇护所为性交易幸存者开设诗歌课程时,我知道我需要的不仅仅是那股子拼劲儿和积极乐观的态度。而且,我需要的也绝不仅仅是教学经验和诗歌写作知识。
这将是我第一次为一群脆弱、常常被忽视的女性群体制定专门的课程,并与她们建立信任。她们正努力治愈可怕的心理和生理创伤。我知道,这特殊的“第一次”对我来说将是一次充满情感挑战的经历!我一直都意识到自己会全身心地投入到志愿服务中。有时,我会因为过于投入志愿服务而忽略了家人,最终精疲力竭。这一次,我决心更加有意识地去做。最终,我制定了一套自我关怀策略(并在过程中不断调整),使我能够在为庇护所的居民提供服务的同时,避免志愿服务带来的倦怠。
步骤 1
我规律地开始了祷告生活。冥想和祷告一直让我与主宰一切的人(神,而非“我”)保持联系。在这次教学经历中,这些修行帮助我清晰地认识到自己在庇护所的使命(给予,而非绝望)。我继续每晚与家人一起祷告,同时在进入庇护所前和每次下课后,我也会在车里祷告。我为这些女性祈祷,愿她们疗愈身心,茁壮成长;我也祈祷自己能够以她们最需要的方式服侍她们。
步骤 2
正如一些人所说,我“托运了自己的行李”。我处理了自己的情感挑战和现实。虽然我并非性交易的幸存者,但我确实有过被虐待和物化的经历。多年来,我一直与治疗师合作,面对、剖析并走出这些经历的阴影。尽管如此,我知道在庇护所教课肯定会唤起我过去的种种感受,我也知道这些感受(通常是愤怒)会积聚在我的身体里,让我感到紧张、恶心、头脑昏沉、过度警觉或疲惫不堪。为了释放这些积聚的、停滞的能量,我坚持定期练习瑜伽和核心能量训练。我的练习从未完美无缺,但即使是各种零散的练习,也让我能够让光芒进入我全身的能量流动。当我让光芒、呼吸和运动进入我的身体时,除了愤怒之外,我还能从其他事物中汲取力量,去教授这门充满挑战的课程。
步骤 3
我特意留出时间来放松。艺术,比如诗歌,主要诉诸于思考和情感。如果我在庇护所教完诗歌后没有制定一个有意识的计划,就很容易神游物外,任思绪飘荡。如果我不加注意,就会陷入绝望。所以,有时下课后,我会坐在附近的星巴克,吃点巧克力,在日记里写下感想。我需要意识到我的志愿工作对我的影响,而日记就像一个容器,承载着我的情绪,也记录着我的情绪变化。更多的时候,我会去公园慢跑,或者去基督教青年会的跑步机上锻炼。让身体充满活力是保持专注当下的绝佳方式,这让我更容易与希望相连。无论如何,我都不会直接回家和家人接触——我的目标是远离他们,独自消化这段经历,以免无意中把任何残留的负面情绪传递给他们。
第四步
我精心构建了一个支持系统。和所有人一样,我也有好几个支持圈。对我来说,这些圈子包括(排名不分先后):我的家人,特别是我的丈夫和兄弟;其他作家和诗歌老师;Amirah 的志愿者伙伴;信仰上的朋友;以及我出色的心理治疗师。在教导幸存者期间,我确保定期与这些人保持联系。我与丈夫保持联系。每周我都会给住在加州的信仰好友 Lenka 打电话。我还抽出时间带孩子们去大自然中活动,这样我们就可以一起欢笑,放松身心。这些都是有意识地与他人建立联系的时刻。当我们与他人建立联系,用心感受他人时,光芒就会找到我们,进入我们的内心。当我们让光芒照进内心时,我们就能从中汲取力量,更好地服务他人。
说实话,我并没有完美地运用这些策略,有些策略甚至是在课程进行到一半的时候才开始尝试的。现在想想,如果当时就开始练习气功就好了,它肯定能帮我疏通那些根深蒂固的情绪,避免陷入那几次绝望的情绪低谷。话虽如此,接下来几个月我将在Amirah教授写作和诗歌课程,我感觉自己更有信心成为一个身心健康的人,能够帮助他人疗愈。换句话说,我有信心能够克服自己的倦怠倾向。
燃尽,就是任由自己的光芒凋零。作为相互依存的生命体,我们有责任确保自己的光芒持续燃烧。而且,我们也应该与他人分享这光芒。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Thank you Jennifer for gentle reminders and 5 simple, practical practices to put into place <3
Good for us all, not just volunteers. ❤️
Thank you Jennifer for these excellent and very relevant tips for volunteers. Anytime volunteers work with vulnerable populations or traumatic circumstances, burnout lurks nearby. I especially love your closing statement. "To burn-out is to let one’s light languish until it disappears. As interdependent beings, we are responsible for making sure our flame is fueled. And we’re meant to share that flame with others."