ベトナム生まれのジャン・ダン氏は、開発途上国で伝統的な生活を送ってきました。多国籍援助団体で数年間働いた後、地域との深

様々な志を同じくする団体があります。まず第一に、私たちはあまり世間的な知名度が高くありません。とはいえ、一部の地域では一部の人々に知られていますが、全国レベルではそれほど知られていません。活動する都市によって、地方自治体からの反応は異なります。良い意味では、例えばホイアンの場合のように、地方自治体から支援を受けています。ホイアンの地方自治体は私たちを味方と見ています。彼らにはできないことを私たちにできると理解してくれています。私たちは地域社会に身を置き、声を上げ、地域社会のニーズを理解しています。政府職員にはできない方法で、地域社会との対話を生み出すことができます。ですから、あの町では私たちは歓迎されているのです。

一方、ベトナムの首都ハノイでは、私たちは全く歓迎されていません。公園が商業センターや駐車場に転用されるのを防ぐための運動を展開しているにもかかわらず、私たちは彼らにとって脅威とみなされてしまったのです。そこで私たちは、公園キャンペーンのステークホルダーを多様化することで対応しました。政府は私たちが活動家であるという理由で介入を拒みますが、他の著名な科学者の声には耳を傾けてくれるでしょう。こうして私たちは、政府にとって脅威とはならないような声を届ける一方で、舞台裏で様々なネットワークや個人を支援し、声を届け、運動を推進することができました。

このように、さまざまな場所でさまざまな状況が発生し、それぞれの場合に異なる解決策が見つかります。

電話：本日は大変刺激的なお話をいただき、誠にありがとうございました。お話を伺いながら感じたのは、思いやりを持ち、世界をより良い場所にするために、様々な困難を乗り越えていく中で、私たちが互いに支え合うことがどれほど大切かということです。この活動を続けていくためには、お互いに支え合う仲間であることが本当に必要だということです。あなたが共に活動しているグループでも、そのような相互扶助が見られますか？そして、それはどのように表れているのでしょうか？

Giang：お互いに仲間であること、そして互いに支え合うことの重要性については、全く同感です。先ほども申し上げましたが、様々な組織が競争から協力、そして助け合いへと移行した事例を例に挙げました。私たちにとって本当に効果的なもう一つの方法は、親しい友人同士が築く組織を築くことです。人間同士がそうであるように、組織も互いに親しい友人になることができます。私たちは相互理解を深め、チームメンバーが様々なプロジェクトで協力し合います。互いに情報を共有し、支え合い、ノウハウや新しい情報を共有し、同時にリソースも共有します。個人的な友情のようなものです。しかし、組織的な友情を築くには時間がかかります。ええ、私たちには確かに、私たちが活動の拠点とするエコシステムの側面があります。本当に良い友人、組織の友人、あるいは他の組織との友情があります。そのおかげで、状況に応じて時には一歩引いて、他の人に主導権を握らせることができます。組織の中で良い友人を持つことは、繋がりを感じ、強い気持ちになれるだけでなく、スタッフの共有や共同作業など、多くの実際的なサポートを提供してくれます。これは一種の長期的なパートナーシップであり、「私たちは本当にこのことに共に取り組んでいます」と表明するものです。幸いなことに、私たちにはそのような組織が数多くあります。

ベラ：ベトナム文化では女性はどのように認識されているのでしょうか？また、コミュニティにおける女性の役割はどのようなものでしょうか？そして、開発に対するあなたのアプローチはこれにどのような影響を受けているのでしょうか？

ジャン：ご質問ありがとうございます。ベトナムでは、私たちが活動しているほとんどのコミュニティにおいて、女性は目に見えない力を持っています。しかし、公の場では、彼女たちの代表権は発揮されていません。公の場では、会議に出席し、決定を下すのは男性です。しかし、実際に物事を動かしているのは女性です。まるで「わかりました。家族や地域社会を運営する私たちに任せてくれる限り、私たちの努力や権力は評価される必要はありません」と言っているようなものです。私は女性をこのように見ています。女性は力を持っており、その力が公に認められることを気にしません。しかし、ジェンダーの問題は依然として多く存在し、特にアルコール依存症に関連した女性への暴力や少女への差別は確かに存在します。つまり、これらは確かに存在するのです。

こうした問題について、私たちがどのように地域社会と協力するかについてお話しします。まず第一に、私たちはそれを大げさに考えません。他の団体とは異なり、私たちは地域社会に来て「おい、これは変えなきゃいけない」と言うようなことはしません。女性は会議に出席しなければならない、男性はあれこれしてはいけない、といった具合です。私たちが実際に行ったのは、まず女性を会議に招待する一方で、大げさに騒ぎ立てないことです。例えば、オーガニックガーデンプロジェクトでは、男性も参加を希望していたので、私たちはそれを受け入れました。受け入れるのではなく、優しく、対立することなく、女性にも参加を促しながら、女性にも参加を促しました。

そして興味深いのは、女性のためのスペースが一度作られると、女性たちはそこに留まり、興味を持ち続けるということです。一方、男性（全員ではありませんが、一部は）はガーデニングや子供の遊び場作りに興味がありません。そのため、時間が経つにつれて、自然と男性の一部は脱落していきます。一方、最初に参加した女性（リーダーではなく、単なる参加者）は、彼女と友人たちがどんどん興味を持ち、素晴らしいアイデアを提供し、自然と人々は耳を傾けるようになりました。そして、彼女たちはこの取り組みのリーダーになったのです。いくつかのケースで、女性が能力を発揮できるスペース、つまり環境を作るとなると、男性は邪魔にならないようにしなければならないことが明らかになり、諦めざるを得なくなることがわかりました。女性に任せましょう。

ですから、私たちは対立を強調するのではなく、女性が素晴らしい才能を発揮できる場と活動を創り出そうとしているのです。

ベラ：時間の経過とともに、コミュニティの力学に変化が見られるようになったことはありますか？微妙な変化だったり、あるいはもっと大きな変化だったりするのでしょうか？

ジャン：時間の経過とともに、そうです。すぐにではありませんが、時間をかけて変化します。明らかな影響の一つは、若い女性たちの自信の向上です。若い女性たちは、年上の女性が地域社会から尊敬されているというこの例を見て、変化を感じます。女性が常に沈黙し、男性に主導権を握らせる必要はありません。女性には十分な能力があり、自分たちの行動に敬意を払うことができると理解するようになります。若い女性たちは大きな自信を得ています…

ベラ：もしもし？もしもし？ジャン、通話が切れた？たぶん切れたと思う。待っている間、シャオ、ジャンの話を聞いて、何か思ったことや反省したことはある？

シャオ：ジャンさんが自信に満ち溢れ、高い志を持ってこのことについて語ってくれて、本当に感銘を受けました。コミュニティと人生そのものへの深い信頼について語ってくれたことに、深く感銘を受けました。

ジャン：ただいま戻ります。すみません、インターネット接続が切れてしまいました。

ベラ：またご参加いただきありがとうございます。夜遅くまでお付き合いいただき、ご自身の旅と仕事についてお話いただき、本当に感謝しています。本当に感動しました。あなたが少しの間お休みになった時、電話の相手がパリで起きたこと、そして世界中で絶えず起こっている暴力について語ってくれました。あなたのように、まず友情から始め、人間関係を築くために努力している人がもっと増えたらいいのに、と。そして、それが自然とプロジェクトへと繋がっていく。それがどれだけ力強いことか。あなたが今取り組んでいる仕事、そして困難にもめげずにそれを続けていることに、心から敬意を表します。

シャオ：ありがとう、ジャン。たくさんの人の心に、素晴らしい種を蒔いてくれたと思います。あなたが言ったように、とてもシンプルなことなんです。外に出て、コミュニティで友達を作って、小さなことから始めてみる。本当にそれだけ。そして、一緒に努力することで、少しずつ変わっていくことができる。この宇宙に、本当に大きな希望と信頼を抱くことができました。ありがとう！

Giang：皆さん、本当にありがとうございました。