Back to Stories

江当(Giang Dang)是越南土生土长的居民,出身于传统的发展领域。在一家跨国援助组织工作数年后,她开始意识到与当

我们与其他志同道合的组织合作。首先,我们的公众知名度不高。话虽如此,在某些地区,我们为一些人所熟知,但在全国范围内却鲜为人知。在我们开展工作的不同城市,当地政府的反应也各不相同。例如,在会安,我们得到了当地政府的积极支持。会安当地政府视我们为盟友。他们看到我们能做到他们做不到的事情。我们可以深入社区,代表社区发声,了解社区的需求。我们能够以政府官员无法做到的方式在社区内开展对话。因此,在会安,我们很受欢迎。

另一方面,在越南首都河内,我们却完全不受欢迎。我们试图发起一场运动,阻止公园被改造成商业中心或停车场。他们视我们为威胁。在这种情况下,我们的应对之策是让公园保护运动的利益相关者多元化。政府因为我们是活动人士而拒绝我们,但他们愿意听取其他受人尊敬的科学家的意见。因此,我们得以将那些对政府而言不构成威胁的声音带入公众视野,同时我们则转入幕后,支持不同的网络和个人发声,推动这项事业的发展。

就这样,不同的地方发生了不同的情况,而每一种情况我们都能找到不同的解决方法。

来电者:非常感谢您这次的谈话,这次谈话非常鼓舞人心。我在听的过程中一直在思考,当我们面对各种挑战,比如如何展现同情心或让世界变得更美好时,互相支持是多么重要。我们真的需要成为彼此的伙伴,才能继续这项工作。您在您合作的团体中是否也发现了这一点?是否存在很多互助?这种互助是如何体现的?

江:我完全同意你说的,要像朋友一样互相扶持。就像我之前提到的,不同的组织是如何从竞争转变为合作互助的。对我们来说,另一个行之有效的方法是建立组织间的亲密友谊。就像人与人之间一样,组织之间也可以成为亲密的朋友。我们彼此了解,让团队成员在不同的项目中合作。我们互相分享、互相支持、分享知识和新的想法,同时共享资源。这就像私人友谊一样。但组织间的友谊也需要时间培养。是的,我们确实拥有这样一个生态系统,我们以此为行动的出发点。我们拥有非常好的朋友,组织内部的朋友,或者与其他组织建立的友谊。这使我们能够根据具体情况,有时退居幕后,让其他人担任领导角色。在其他组织中拥有好伙伴,不仅能让我们感到彼此联系紧密、实力强大,还能提供很多实际的支持——比如共享员工、共同完成一些工作。这是一种长期的伙伴关系,我们说的是“我们真的在一起”。幸运的是,我们有很多这样的组织。

贝拉:越南文化中人们如何看待女性?女性在社区中扮演什么角色?这如何影响您的发展理念?

江:谢谢你的提问。在越南,在我们接触的大多数社区里,女性拥有无形的力量。但在公共领域,她们却没有代表。在公共领域,是男性参加会议、做出决定。但真正掌权的是女性。这几乎就像是在说:“好吧,只要你们不打扰我们操持家庭和社区,我们就不需要为自己的付出和力量负责。” 这就是我对女性的看法。她们拥有这种力量,却并不在意这种力量是否被公开认可。然而,仍然存在许多性别问题,特别是与酗酒相关的针对女性的暴力以及对女孩的歧视。这些问题确实存在。

谈到我们如何与社区合作解决这些问题……首先,我们不会把事情看得太重。与其他组织不同,我们不会贸然进入社区,说“嘿,这里需要改变”。也不会要求女性必须参加会议,男性不能做这个或那个。我们的做法是,首先邀请女性参加会议,但不会把这当成一件大事。例如,在有机花园项目中,男性也想参与,所以我们接受了。不是接受,而是以一种温和的方式——避免对抗——让他们参与进来,同时鼓励女性也参与进来。

有趣的是,一旦为女性创造了空间,她们就会留下来并保持兴趣——而男性(并非全部,但确实有一些)对园艺不感兴趣,对为孩子们建造游乐场也不感兴趣。因此,随着时间的推移,一些男性自然而然地退出了。另一方面,最初参与的女性(并非作为领导者,而只是参与者)和她的朋友们越来越感兴趣,贡献了许多好点子,人们自然而然地会倾听她们的意见。她们最终成为了这项活动的领导者。在一些案例中,我们发现,当女性能够展现自身能力和才华的空间被创造出来时,男性就不得不让步,因为他们意识到自己应该让路,让女性来做。

因此,我们不试图强调冲突,而是创造空间和活动,让女性能够展现她们的卓越才能。

贝拉:你是否注意到随着时间的推移,社区中某些动态发生了这种变化?也许是细微的变化,也许是更显著的变化?

江:随着时间的推移,是的。不是立竿见影的。但随着时间的推移,确实如此。我能明显看到其中一个影响,那就是年轻女性的自信心增强了。年轻女性看到年长女性获得社区尊重,这改变了她们。女性不必总是保持沉默,任由男性掌控一切。她们可以看到女性完全有能力,并且她们的所作所为赢得了尊重。这些年轻女性获得了极大的自信……

贝拉:喂?喂?江,我们是不是断线了?我想是的。肖,在我们等待的这段时间里,听了江的故事,你有什么想法和感想?

肖:听到江如此自信、如此精神饱满地谈论这件事,我真的很受鼓舞。她提到她对社群和生活本身有着深深的信任——这一点深深地打动了我。

江:我回来了。抱歉,我的网络断了。

贝拉:谢谢你再次加入我们。我非常感谢你深夜还在和我们分享你的经历和工作。这真的非常鼓舞人心。你刚才短暂离开的时候,一位听众正在讲述巴黎发生的事件,以及世界各地不断发生的暴力事件。她感慨道,如果能有更多像你这样的人,致力于建立人际关系,从友谊开始,然后让友谊自然而然地发展成项目,这是多么强大的力量啊!我由衷地赞赏你所做的工作,以及你克服重重挑战坚持不懈的精神。

肖:谢谢你,江。我觉得你已经在很多人心中播下了美好的种子。就像你说的,其实很简单——走出去,在社区里结交朋友,然后看看我们能做些什么小事。就这么简单。通过共同努力,我们就能逐渐改变世界。这真的让我对这个世界充满了希望和信任。谢谢你!

江:谢谢大家。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
marilynmehlmann Oct 27, 2018

Wonderful to read this, and relate to the years when we worked together with Giang. I think a big challenge for those wanting to follow her example is to find new economic paths. Giang several times mentions their 'staff', which presupposes salaries and an office. It's a big thing: to trust that building bridges of friendship will provide a solid income basis. It takes more than meditation, friendship and trust: it also requires a creative and entrepreneurial spirit.