ሪቻርድ ካምለርን ያገኘሁት በአንድ ፓርቲ ላይ ነበር። በ2010 የባዮኔርስ ኮንፈረንስ

የዚህ ትልቅ ቡድን አካል ሆነ። ሚሚ ፋርና የዚያው አካል ነበረች፣ ዳቦ እና ሮዝ። ስለዚህ በዚህ የጥበብ ክፍል ላይ በመመስረት ይህ ሁሉ ሬዞናንስ እዚያ እየተከሰተ ነበር። በጠረጴዛው ላይ የሴት አያቶች ነበሩኝ.

RW፡ ምን ማለትህ ነው? ለመስማት እዚያ ነበሩ?

RK: አይደለም የፕሮጀክቱ አካል ነበሩ. አንዲት ሴት (ዣን ኦሃራ) የሕዝብ ሰው ሆነች። ልጇ እና ፍቅረኛው ተገድለዋል። አንዳንድ ለውጦችን ማለፍ አለባት እና በመጨረሻ በተጠቂው/ወንጀለኛው የእርቅ ፕሮግራም ውስጥ የመጀመሪያ በጎ ፈቃደኞች ሆነች፣ እሱም በድምጽ ማዕድ ፕሮጄክት ላይ የተመሰረተ። እስር ቤት ገብታ እስረኞች ያደረጉትን ነገር እንዲያዩ ስላጋጠሟት ነገር ተናግራለች። ማየት አለብህ።

RW: የተጎጂ እናት በምትገኝበት በእነዚህ ጊዜያት ተገኝተህ ታውቃለህ?

አርኪ፡ አይ፡ ከማረሚያ ቤት ተቋማት ጋር ምንም አይነት ግንኙነት ሳይኖረኝ የዚያ አካል እንድሆን ፈጽሞ የማይቻል ነገር ይሆንብኛል። ግን ስለ ገጠመኞቿ በአንድ ክፍል ውስጥ ከሃያ ወንዶች ጋር ስታወራ መሄድ እችል ነበር። በጣም የሚያስደነግጠው ነገር ተጽእኖ የተደረገበት ሰው አሁን ከእነሱ ጋር ለመነጋገር እየመጣ መሆኑን ማየታቸው ነው።
ማለቴ እነዚህ አብዛኞቹ ወጣቶች ካላበዱ በቀር መጥፎ ውሳኔዎችን አድርገዋል። አእምሮአቸውን ሳቱ፣ ቁጣቸውን አጥተዋል፣ ደደብ ነገር ሠሩ። እና አሁን አንድ ሰው ወደ እነርሱ ለመምጣት ያንን ጥረት እያደረገ ነው።
እንደ እንግዳ እስር ቤት መግባት እንኳን ቀላል አይደለም። እነዚህን ሁሉ ነገሮች ማለፍ አለብህ, ትክክለኛውን ሱሪ ይልበሱ, በብረት መመርመሪያዎች ውስጥ ይሂዱ. ረጅም ጊዜ ይወስዳል. እዚያ ሳስተምር አንዳንድ ጊዜ መውጣት ይከብደኝ ነበር። ከኋላዎ በር የሚዘጋበት አካባቢ ነው፣ ስለዚህ እርስዎ እንደዚህ ባለ ክፍል ውስጥ ነዎት እና በር በሌላኛው በኩል አልተከፈተም ፣ ሳሊ-ወደብ። ስለዚህ አንድ ሰው በክንድዎ ስር እንደማታወጡት ለማረጋገጥ እዚያ ውስጥ ያቆዩዎታል፣ ደህና? እንግዲህ እነዚህ ሰዎች ያንን ጥረት እያደረጉ ነው።

RW፡ ይህ ሁሉ በጣም ኃይለኛ ነው። ትላንት ማታ ለባለቤቴ ስለ ስራህ ትንሽ ነገርኳት እና ስለሱ ብቻ ሳወራ እንባዬ አይኔ ይወርድ ነበር።

RK: አውቃለሁ። በድምፅ ማዕድ ውስጥ በቅርበት ስሳተፍ ቤቴ በጣም ውዥንብር ውስጥ ነበር ምክንያቱም ብዙ ጊዜ የተጎጂ ቤተሰቦች በስልክ ደውለው ዳግመኛ አስደንግጧቸዋል ብለው ይከሰሱኝ ነበር።
እና ጆያ እናት ነች። አሁንም በአእምሮዬ የሚያስደስተኝ አንድ የነገረችኝ ነገር "በልጃችን ላይ አንዳች ነገር ቢፈጠር ያንተ ጥፋት ነው" የሚለው ነው። ምክንያቱም ይህን ግዙፍ ትል እየከፈትኩ ነበር!
እና እኔ ብዙ ጊዜ ከቅንነት ያነሰ ተከሰስኩ። ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስበው, ይህንን ክፍል, የድምፅ ሠንጠረዥ ማድረግ ፈልጌ ነበር. በለውጥ ረገድ ጠቃሚ አካል ሊሆን እንደሚችል በእውነት አውቃለሁ። እና ምናልባት ካነጋገርኳቸው ተጎጂዎች ጋር 100% ቅንነት አልነበርኩም። ያንን እንደገና ማድረግ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም። የመጨረሻዎቹ ምግቦች እና የመጨረሻ መግለጫዎች ፣ የመጠባበቂያ ክፍል አካል የሆነው - በቴክሳስ ውስጥ [ትልቅ ትንፍሽ] - ከእነዚህ ንግግሮች በኋላ እረፍት እንፈልጋለን። [ከአፍታ ቆይታ በኋላ እንቀጥላለን]
የመጨረሻዎቹ መግለጫዎች ሃይማኖትን ስለሚያንፀባርቁ በጣም ጥልቅ ነበሩ። "እግዚአብሔር ይቅር ይለኛል." "ወደ ገነት ወደ ቤት እሄዳለሁ - ወይም ወደ ገሃነም." አንዳንድ ጊዜ ረጅም መግለጫዎች ይሆናሉ።
ምናልባት ሁለት ሥዕሎችን ልኬልህ ይሆናል ብዬ አስባለሁ። እኔ ሁሉንም የመጨረሻ መግለጫዎቻቸውን ከታች አሉኝ ፣ ምናልባት 217 የመጨረሻ መግለጫዎች - በእውነቱ የተናገሩት እና የመጨረሻው ምግብ። ብዙ ሰዎች የመጨረሻውን ምግብ አይቀበሉም. አንድ ትሪ የላክሁህ መሰለኝ። በላዩ ላይ ምንም ነገር አልነበረም፣ ባዶ ትሪ።
እ.ኤ.አ. በ1999 The Waiting Roomን ስሰራ ያኔ ነው በቦታው አስፈላጊነት ላይ ያተኮርኩት። በሳን ኩዊንቲን ውስጥ ጓደኛዬን የምጎበኘው በጉብኝቱ ክፍል ላይ ተመስርቼ አንድ ቁራጭ ለመሥራት እንደፈለግኩ ስወስን - ይህን ቁራጭ የት ልገነባው? እዚህ ቤይ አካባቢ ውስጥ ማድረግ አለብኝ? እዚህ ቀላል ነው። እዚህ ሁሉም ሀብቶች አሉኝ. ግን ከዚያ በኋላ በመንግስት የተፈቀደ የግድያ ዋና ከተማ በሆነችው በሃንትስቪል ፣ ቴክሳስ ላደርገው ወሰንኩ። የቴክሳስ ግዛት ሰዎች ከጆን አልቫሬዝ ጋር። እሺ፣ ግዛቱ ያንን ሰው እየገደለው ነው።
ከዚያም እዚያ እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ ለማወቅ አንድ ዓመት ፈጅቶብኛል. የት ነው የማደርገው? እዚያ ማን ነው የሚደግፈኝ? እዚያ የማነጋግረው ማህበረሰብ አለ? በመጨረሻ እዚያ ካሉ ሰዎች ጋር መገናኘት ጀመርኩ። በቴክሳስ ውስጥ የሞት ቅጣትን ለማስቆም የሚሞክር ፕሮጀክት በሆነው የቴክሳስ ሞራቶሪየም ፕሮጄክት ጋር ተሳትፌያለሁ።
የምር አባዜ (ሳቅ) ነኝ። እኔ የምር አተኩሬያለሁ እና ፕሮጀክት ለመስራት ስወስን ያን ጊዜ የማደርገውን መንገድ እረዳለሁ። “አይ”ን ብዙ ጊዜ አልሰማም። የትኛው የተደበላለቀ በረከት ነው ማለት አለብኝ።
ስለዚህ ሊረዱኝ የሚችሉትን እነዚህን ሁሉ ሰዎች አግኝቼ በመጨረሻ የመጠበቂያ ክፍልን ገነባሁ። በእስር ቤቱ ውስጥ መገንባት አልቻልኩም ስለዚህ በሳም ሂውስተን መታሰቢያ ሙዚየም ውስጥ ነበር.

RW: ስለዚህ ለእሱ የሚሆን ቦታ አግኝተዋል።

RK: ኦህ አዎ፣ በፍጹም። በቴክሳስ ለማድረግ ቆርጬ ነበር። በእውነቱ እኔ እዚያ የማህበረሰብ ውይይቶች ነበሩኝ ፣ በጣም ፣ በጣም ቀስቃሽ ነበሩ። አንድ አጥፊ ሲናገር የተጎጂው ትክክለኛ ቡድን ወደ መጀመሪያው የማህበረሰብ ውይይት መጣ። በፊተኛው ረድፍ ላይ አምስት ያህሉ ነበሩ እና ወረቀቶችን መዝረፍ ጀመሩ እና በመጨረሻም ትልቅ ጫጫታ አደረጉ እና ሁሉም አብረው ወጡ።
ክፍሉ በክፍለ-ግዛቱ ዙሪያ ተጉዟል. ከሃንትስቪል ሲወጣ ወደ ፎርት ዎርዝ/አርሊንግተን ወጣ። ትርኢቱን ለመዝጋት የሞከረ የተጎጂ መብት ተሟጋች ቡድንም ነበር።

RW: ከተጠቂው መብት ከተወሰኑ ሰዎች ጋር ተነጋግረዋል?

RK: አዎ.

RW: ያ እንዴት ሄዷል?

RK፡ እዚ በባይ ኤርያ ውስጥ ዜጎች በመግደል የሚቃወሙ ሰዎች የሚባል ቡድን አለ። በፖስታ መላኪያ ዝርዝራቸው ውስጥ ለዘመናት ቆይቻለሁ። ከእነሱ ጋር ሁል ጊዜ እናገራለሁ እና እነሱ በእኔ ላይ እምነት ነበራቸው። አጀንዳህን እናውቃለን አሉት።
በጋዜጣቸው ላይ ይህ ሰው የሞት ቅጣትን ለመሰረዝ ህይወቱን በሙሉ አሳልፏል ሲሉ ስለ እኔ ጽፈው ነበር። ከእሱ ጋር መጠንቀቅ አለብን. ከመካከላቸው አንዱ፣ እኔ ጋር ግንኙነት ነበረኝ፣ ሴት ልጇ በቺኮ ግዛት ተማሪ ሆና ተገድላለች። እሷ ከእኔ ጋር እንደ ጨዋ ሰው ልታገናኘኝ ትችላለች እና ለእሷ ትልቅ ርህራሄ ነበረኝ። ስለ እኔ ስትጽፍ ግን “አትመኑት” አለችኝ።
አንዲት ሴት ነበረች - ስለዚህ ጉዳይ ልንጨቃጨቅ ቀረን እና ወደ ኋላ መለስኩ። ህመሟ አለባት። እሷም "ይህን ሰው መግደል አለብን."

RW፡ ነፍሰ ገዳይ ማለትህ ነው።

RK: አዎ.

RW፡ መጽሐፍ ቅዱሳዊ፣ ዓይን ስለ ዓይን።

RK: እነዚህ ሁሉ ነገሮች ናቸው. እና የሆነው ነገር ስቴቱ ጣልቃ በመግባት በሆነ መንገድ ምክንያታዊ ለማድረግ መሞከሩ ነው.
ግዛቱ በዚህ ውስጥ የሚሳተፍ ከሆነ፣ ከቅጣት መንገድ የበለጠ የፈውስ መንገድ መኖር አለበት። ሰውን የገደለ በህግ መጠየቅ የለበትም ብዬ አላምንም። ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧ ያን ያህል ደደብ አይደለሁም። አንድ ሰው ሰውን ከገደለ ተጠያቂ መሆን አለበት!
እኔ እያልኩ ያለሁት አንድን ሰው አራት ጫማ ሶስት በአስር ጫማ ሴል ውስጥ ለአርባ አመታት ስትጣበቁ ትልቅ ወጪ እንጂ ሌላ ነገር አይፈጠርም። እኔ የምለው፣ ለሃያ አመት እስር ቤት ከቆዩ ሰዎች ጋር እራት በልቻለሁ፣ እሺ? እና ያ ሰው በእስር ቤት ውስጥ እንዳለ ባላውቅም እንዴት እንደሚበሉ በመመልከት በጣም ጨለማ ቦታ ውስጥ እንደነበሩ አውቃለሁ። እነሱ ተጠምደዋል እና ያለማቋረጥ ዙሪያውን ይመለከታሉ። ‹ኧረ ያ ሰው ታስሮ ነበር› ብዬ እንደማውቅ ሳይ።
ልክ ከአንድ ወይም ሁለት ዓመት በፊት እኔ እዚህ ከተማ ውስጥ አንድ አካል እንደሆንኩ የሚያሳይ ትርኢት ነበር፣ ስለ እስር ቤቶች ከአርትስ እና ኤስኤፍ ግዛት መገናኛ ጋር የተደረገ ድርብ ትዕይንት ነበር። በአንድ ምሽት ከአንጎላ በሉዊዚያና ውስጥ ለ 22 ዓመታት ተገልለው ከቆዩ ጋር እራት የበላሁበት አንድ ሰው ነበር። ሃያ ሁለት ዓመታት! አላመንኩም ነበር! የምለውን ታውቃለህ?

RW: አዎ. ያንን መገመት አይቻልም። እሱ ምን ይመስል ነበር?

RK: ሙሉ በሙሉ ፣ ሙሉ በሙሉ ፣ ሙሉ በሙሉ አሁንም። ሳናግረው ቃላቶቹ ወደ ውስጥ እንዲገቡ ይፈቅድላቸው ነበር። የሚያደርገውን አውቅ ነበር ነገር ግን እሱን ካላወቅከው ያልሰማህ ስለመሰለህ ተመሳሳይ ቃላትን ትደግመዋለህ። ግን አይደለም፣ ማየትና ማጥናት ብቻ ለምዷል።
እሱ ይመለከትሃል እና ከዚያ እንዲህ ይልህ ነበር: "እንግዲህ [pause] እያሰብኩ ነው.

RW: እነዚያን ሁሉ ዓመታት በብቸኝነት ውስጥ እንዴት እንደተረፈ ጠየቁት?

RK: ስለ ጃርቪስ ማስተርስ ሰምተህ ታውቃለህ?

RW: አይ፣ የለኝም።

RK: እዚህ በሳን ኩዊንቲን ውስጥ የሞት ፍርድ ላይ ያለ ቡዲስት ነው። እሱ ሁለት መጽሃፎችን የጻፈ ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ ባለፈው አመት በሊት ኩዌክ ወደተከፈተው መጽሃፍ ሄድን, ያ ወፍ የእኔ ክንፎች አላት . ጃርቪስ ከሃያ ዓመታት በላይ ለብቻው ቆይቷል። እንዴት ማሰላሰል እንዳለበት ተማረ። እሱ ቡዲስት ሆነ፣ እሺ?
የግል መርማሪ የሆነ ሌላ ጓደኛዬ መሆኑን ያስተማረው ሰው። እሷ በሞት ቅጣት ጉዳዮች ላይ ትሰራለች እና እራሷ ቡዲስት ነች። ገብታ ከጃርቪስ ጋር ትነጋገር ነበር። ለምን ይህን አትሞክርም ትላለች ። ስድስት ወይም ሰባት ዓመታት ፈጅቶበታል። ስለዚህ አሰላሰለ።
ምናልባት ከሞት ፍርድ እየወረደ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ። ነገር ግን ከሞት ፍርድ ለመውጣት በጣም ፈርቷል ምክንያቱም ከሰዎች ጋር መሆንን ስላልለመደው ነው። እና ሌላው ምክንያት፣ በዋናው መስመር ላይ ስትራመዱ ወደ አንድ ሰው ብቻ ከገባህ ​​ለጠብ ምክንያት ሊሆን ይችላል። ቀደም ሲል የጠቀስኩት ይህ ሌላኛው ጓደኛዬ ጋይ እዚያ ውስጥ ለራሱ ሕይወት አዘጋጅቷል።

RW: እስር ቤት ውስጥ?

RK: አዎ. እሱ በጣም ንቁ የሆነ የደብዳቤ ልውውጥ፣ በጣም ንቁ የስልክ ህይወት አለው። እና በጉልምስና ዕድሜው በአጠቃላይ ለአምስት ዓመታት ያህል በመንገድ ላይ ቆይቷል። ምናልባት ያን ያህል ላይሆን ይችላል። ለ25 አመታት በሞት ፍርዱ ላይ ቆይቷል፣ አላውቅም።
በቴክሳስ የሚገኘውን የመጠበቂያ ክፍልን ሳደርግ ያ ሁሉ ሁል ጊዜ ይነፋ ነበር፣ እና ይህ ምን ማለት ነው? እና እነዚህ የመጨረሻ እራት ምንድናቸው? ስለዚህ ዝርዝሮቹን ለማምጣት እሞክራለሁ፣ ልክ ሰዎች ምን አዘዙ ? - ቱርክ ፣ እንቁላል ፣ የሽንኩርት ቀለበቶች ፣ ኬክ ፣ ፒዛ።
ህጻናት ላሏቸው ሴት እስረኞች የህግ አገልግሎት ፕሮግራም መሪ የሆነ አንድ ሰው አለ። በወንጀል ግድያ ድንጋጌ መሠረት ተከሷል; ሽጉጡን ባታወጣም እንኳ ጥፋተኛ ነህ። ለዛም አስራ ሁለት አመት ሰርቷል አሁን ግን ወጥቷል።

RW: ታዲያ እሱ አሁን የዚህ የሕግ አገልግሎት ኃላፊ ነው?

RK: ትክክል. የህግ አገልግሎት ለሴቶች እስረኞች። በአንድ የተወሰነ ነጥብ ላይ በጣም የተጠመድኩበት ይህ ሙሉ ማህበረሰብ አለ። እናም ያንን አሁን ስናሰላስል፣ “ዋው፣ ይህ በእውነት ህይወታቸውን የቀየሩ ሰዎች ምሳሌ ነበር!”
በእስር ቤት ውስጥ ህይወትዎ ሲለወጥ፣ አሁንም በጣም የተገደበ ነው። ስትወጣ ግን የሳን ፍራንሲስኮ ረዳት ሸሪፍ እንደ ማይክል ማርኩም - የማይታመን ነው! እና ሰውዬው ዶርሲ ኑን ለሴቶች እስረኞች የህግ አገልግሎት ፕሮግራም የሚያካሂድ - ይህ ሁሉ ከተቻለ በእነዚህ የጥበብ ክፍሎች ውስጥ ማካተት የፈለግኩት ነው።
ስለዚህ ቀደም ብዬ ወደ ተናገርኩት ነገር ልመለስ፣ ታጭቶ መኖር ማለቴ ነው። ያ ሁሉ ለሕክምና፣ ለለውጥ እንዴት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል? ለሥነ ጥበብ አቅጣጫ የማየው ይህንን ነው፣ ላደርገው የምፈልገው የሥነ ጥበብ ዓይነት።