Back to Stories

ನಾನು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಪ

ಈ ದೊಡ್ಡ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಮಿಮಿ ಫರೀನಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ರೋಸಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅನುರಣನ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಜ್ಜಿಯರು ಇದ್ದರು.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವರು ಕೇಳಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು?

ಆರ್‌ಕೆ: ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. (ಜೀನ್ ಒ'ಹಾರಾ) ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಆಕೆಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳತಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬಲಿಪಶು/ಅಪರಾಧಿ ಸಮನ್ವಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದಳು. ಅವಳು ಜೈಲುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಬಲಿಪಶುವಿನ ತಾಯಿ ಇರುವ ಈ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದೀರಾ?

ಆರ್‌ಕೆ: ಇಲ್ಲ. ಜೈಲು ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದರ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು. ತುಂಬಾ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಈಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದೇನೆಂದರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು, ಅವರು ಹುಚ್ಚರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾರೋ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜೈಲಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಕೂಡ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಾಟಬೇಕು, ಸರಿಯಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಬೇಕು, ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು. ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರದೇಶ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಂತಹ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿಲ್ಲ, ಸ್ಯಾಲಿ-ಪೋರ್ಟ್. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿಯೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಜನರು ಆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂತು.

ಆರ್‌ಕೆ: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ವಾಯ್ಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಮನೆ ಅಗಾಧವಾದ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವು ಬಾರಿ, ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ನನಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಜೋಯಾ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ. ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಮಾತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ, "ನಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ." ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ದೊಡ್ಡ ಹುಳುಗಳ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಲ್ಲ ಎಂದು ಹಲವು ಬಾರಿ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು, ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ರೂಪಾಂತರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಕೆಲವು ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು 100% ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮೀಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್ಸ್ , ಅದು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ವೇಟಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು [ದೊಡ್ಡ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] - ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ನಂತರ ನಮಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. [ವಿರಾಮದ ನಂತರ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ]
ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ಗಹನವಾಗಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. "ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವನು." "ನಾನು ಮನೆಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಅಥವಾ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವು ದೀರ್ಘ ಹೇಳಿಕೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಕೆಳಗಡೆ ಇವೆ, ಬಹುಶಃ 217 ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು - ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಊಟ. ಅನೇಕ ಜನರು ಕೊನೆಯ ಊಟವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ "ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದ ಒಂದು ಟ್ರೇ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಖಾಲಿ ಟ್ರೇ.
1999 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ದಿ ವೇಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಸ್ಥಳದ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಹರಿಸಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಶಕ ಕೋಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಇಲ್ಲಿ ಸುಲಭ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಹಂಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಅದು ರಾಜ್ಯ-ಅನುಮೋದಿತ ಕೊಲೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಜನರು vs ಜಾನ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್. ಸರಿ, ರಾಜ್ಯವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು? ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದಾದ ಸಮುದಾಯವಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮೊರಟೋರಿಯಂ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಇದು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೀಳು ಇದೆ [ನಗು]. ನಾನು ತುಂಬಾ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಿಶ್ರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿ ವೇಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸ್ಯಾಮ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ಆರ್‌ಕೆ: ಓಹ್, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದಾಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೆ, ಅವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು. ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಬಲ ಗುಂಪು ಮೊದಲ ಸಮುದಾಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐದು ಜನರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರನಡೆದರು.
ಆ ಕೃತಿಯು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸಿತು. ಅದು ಹಂಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ, ಅದು ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್/ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪು ಇದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ಆರ್‌ಕೆ: ಹೌದು.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

ಆರ್‌ಕೆ: ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಅಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಹೋಮಿಸೈಡ್ ಎಂಬ ಗುಂಪು ಇದೆ. ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಅವರ ಮೇಲಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು, "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಅವಳ ಮಗಳು ಚಿಕೋ ಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಕರುಣೆ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಾಗ, "ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದರು - ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದೆ. ಅವಳಿಗೆ ನೋವು ಇದೆ. ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, "ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು."

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಆರ್‌ಕೆ: ಹೌದು.

RW: ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು.

ಆರ್‌ಕೆ: ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟೇ. ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ರಾಜ್ಯವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ರಾಜ್ಯವು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗ ಇರಬೇಕು. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರೆ, ಅವರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರಬೇಕು!
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಏನೆಂದರೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಮೂರು ಅಡಿ ಹತ್ತು ಅಡಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇರಿಸಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಖರ್ಚು ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಬಾಗಿಕೊಂಡು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, "ಓಹ್, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆ, ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಜೊತೆಗಿನ ಜೈಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಡ್ಯುಯಲ್ ಶೋ. ಲೂಸಿಯಾನದ ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ 22 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳು! ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದ?

ಆರ್‌ಕೆ: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದೇ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಕೇವಲ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, "ಸರಿ [ವಿರಾಮ] ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ [ವಿರಾಮ] ಬಹುಶಃ [ವಿರಾಮ] ಈ [ವಿರಾಮ] ಬೇರೆ [ವಿರಾಮ] ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು."

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅವನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದನು ಎಂದು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಆರ್ಕೆ: ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಆರ್‌ಕೆ: ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಲಿಟ್ ಕ್ವೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುಸ್ತಕ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು, ಆ ಹಕ್ಕಿಗೆ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿವೆ . ಜಾರ್ವಿಸ್ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬದುಕುಳಿದ ರೀತಿಗೆ ಅವರು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಬೌದ್ಧರಾದರು, ಸರಿಯೇ?
ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ. ಅವಳು ಮರಣದಂಡನೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬೌದ್ಧಳು. ಅವಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು, "ನೀನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನಿಗೆ ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದನು.
ಅವನು ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರೆ ಅದು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ ನನ್ನ ಈ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಗೈ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ?

ಆರ್‌ಕೆ: ಹೌದು. ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಫೋನ್ ಜೀವನ. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅಷ್ಟೂ ಅಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ 'ದಿ ವೇಟಿಂಗ್ ರೂಮ್' ಮಾಡಿದಾಗ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಸದಾ ಗುಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಈ ಕೊನೆಯ ಭೋಜನಗಳು ಯಾವುವು? ಹಾಗಾಗಿ ಜನರು ಏನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ? - ಟರ್ಕಿ, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಈರುಳ್ಳಿ ಉಂಗುರಗಳು, ಪೈ, ಪಿಜ್ಜಾ.
ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಕೊಲೆ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು; ನೀವು ಬಂದೂಕನ್ನು ಎಳೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಈಗ ಈ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳ ವಿಷಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ?

ಆರ್‌ಕೆ: ಸರಿ. ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಈ ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, "ವಾವ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಜನರ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿತ್ತು!" ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಹಾಯಕ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಕಮ್ ಅವರಂತೆ - ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಡಾರ್ಸೆ ನನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ಈ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಾದರೆ, ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥ ಅದನ್ನೇ. ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗುಣಪಡಿಸಲು, ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು? ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕಲೆಗೆ, ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಕಲೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದೇಶನವೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.


Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS