বিভক্ত সময়ে সহানুভূতির প্রাচীর অতিক্রম করা

"স্ট্রেঞ্জার্স ইন দ্য ওন ল্যান্ড: অ্যাঙ্গার অ্যান্ড মর্নিং অন দ্য আমেরিকান রাইট", দ্য নিউ প্রেস, ২০১৬ থেকে উদ্ধৃত।

আমি আমার জীবনের বেশিরভাগ সময় প্রগতিশীল শিবিরে কাটিয়েছি কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আমি ডানদিকের লোকদের আরও ভালোভাবে বুঝতে চাইতে শুরু করেছি। তারা কীভাবে তাদের মতামত ধরে রাখতে পেরেছিল? আমরা কি কিছু বিষয়ে সাধারণ কারণ খুঁজে পেতে পারি? এই প্রশ্নগুলি আমাকে একদিন লুইসিয়ানার লেক চার্লসের অন্ধকার শিল্প উপকণ্ঠে এক গাছ থেকে অন্য গাছে গাড়ি চালাতে পরিচালিত করেছিল, যেখানে শ্যারন গ্যালিসিয়া, একজন উষ্ণ, ক্ষুদে, শ্বেতাঙ্গ একক মা, একজন স্বর্ণকেশী সুন্দরী, চিকিৎসা বীমা বিক্রি করছিলেন। বধির গুঞ্জনে বিচলিত না হয়ে, তিনি শ্রমিকদের সাথে বকবক করেছিলেন, তাদের প্রতিরক্ষামূলক সরঞ্জাম তাদের ভ্রু পর্যন্ত তুলে ধরেছিলেন, তাদের হাত ভাঁজ করেছিলেন। তিনি একজন আকর্ষণীয় এবং প্ররোচিত দ্রুত বক্তা ছিলেন। ("আপনার যদি দুর্ঘটনা ঘটে, বিল পরিশোধ করতে না পারেন বা আপনার বীমা শুরু হওয়ার জন্য এক মাস অপেক্ষা করতে না পারেন? আমরা চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে আপনাকে বীমা করি।") যখন তারা সাইন আপ করার জন্য একটি কলমের জন্য হাত বাড়িয়েছিল, শ্যারন তাদের সাথে হরিণ শিকার, বাউডিনে অ্যালিগেটর মাংসের পরিমাণ - একটি প্রিয় মশলাদার লুইসিয়ানা সসেজ - এবং সর্বশেষ LSU টাইগার্স খেলা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন।

আমরা যখন এক কারখানা থেকে অন্য কারখানায় গাড়ি চালাচ্ছিলাম, তখন শ্যারন তার গল্পটা বর্ণনা করতে লাগলো, কিভাবে তার বাবা, একজন নীরব কারখানা কর্মী, তার সমস্যাগ্রস্ত মাকে তালাক দিয়েছিলেন, পুনরায় বিয়ে করেছিলেন এবং তার ভাই বা ভাইকে কিছু না বলেই ত্রিশ মিনিটের ড্রাইভ দূরত্বে একটি ট্রেলারে উঠেছিলেন। আমি প্রশ্ন রেখে বেঁচে গেলাম। তার বাবার কী হয়েছিল? ছোটবেলায়, তারপর স্ত্রী হিসেবে এবং এখন একক মা হিসেবে তার বিবাহের ভাগ্য তাকে কীভাবে প্রভাবিত করেছিল? যে যুবকদের সাথে সে কথা বলেছিল তাদের জীবন কেমন ছিল? কেন এই উজ্জ্বল, চিন্তাশীল, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যুবতী - যিনি বেতনভুক্ত পিতামাতার ছুটি থেকে উপকৃত হতে পারতেন - টি পার্টির একজন উৎসাহী সদস্য ছিলেন, যার কাছে এই ধারণাটি অকল্পনীয় ছিল?

অবশ্যই, আমি শ্যারনকে সরাসরি ধন্যবাদ জানাই, তার সাথে তার দেখা করার সুযোগ দেওয়ার জন্য, কিন্তু পরে মনে মনে তার বিশ্বাস এবং যোগাযোগের উপহারের জন্য আবারও তাকে ধন্যবাদ জানাই। এবং কিছুক্ষণ পরে আমার মনে হল যে সে আমাকে যে ধরণের সংযোগ দিয়েছে তা আমার কল্পনার চেয়েও মূল্যবান। এটি একটি সহানুভূতি সেতুর ভিত্তি তৈরি করেছে। আমরা, উভয় পক্ষের, ভুলভাবে কল্পনা করি যে "অন্য" পক্ষের সাথে সহানুভূতি স্পষ্ট বিশ্লেষণের অবসান ঘটায়, যখন, সত্যি বলতে, সেই সেতুর অন্য প্রান্তে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিশ্লেষণ শুরু হতে পারে।

অন্য জগতের কারো কাছে পৌঁছানোর অনুভূতি এবং সেই আগ্রহকে স্বাগত জানানোর অনুভূতি বর্ণনা করার জন্য ইংরেজি ভাষা আমাদের কাছে খুব বেশি শব্দ দেয় না। পারস্পরিক, নিজস্ব ধরণের কিছু তৈরি হয়। কী এক উপহার। কৃতজ্ঞতা, বিস্ময়, উপলব্ধি; আমার কাছে, এই সমস্ত শব্দ প্রযোজ্য এবং আমি জানি না কোনটি ব্যবহার করব। কিন্তু আমার মনে হয় আমাদের একটি বিশেষ শব্দের প্রয়োজন, এবং এর জন্য সম্মানের স্থান রাখা উচিত, যাতে ইংরেজিভাষী বিশ্বের সাংস্কৃতিক পিয়ানোতে যা হারিয়ে যেতে পারে তা পুনরুদ্ধার করা যায়। আমাদের মেরুকরণ, এবং ক্রমবর্ধমান বাস্তবতা যে আমরা একে অপরকে কেবল জানি না, অপছন্দ এবং অবজ্ঞার সাথে মানিয়ে নেওয়া খুব সহজ করে তোলে।

একজন বিদেশী কর্মকর্তার সন্তান হিসেবে আমার প্রথম অভিজ্ঞতা হলো, আমার বাবার মতোই আমারও ব্যক্তিগত লক্ষ্য ছিল, আমার বাবার চাকরির সময় আমরা যেসব দেশে যেতাম, সেখানকার মানুষের সাথে বন্ধুত্ব করার। আমার কল্পনায় আমাকে এমন সব মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে বলা হয়েছিল যারা আমাদের চেয়ে আলাদাভাবে কথা বলত, পোশাক পরত, হাঁটত, দেখতে এবং উপাসনা করত। আমার বাবা কি সত্যিই আমাকে এটা করতে বলেছিলেন? আমার মনে হয় না। কেন করব? আমার কোনও ধারণা ছিল না। সেই বোধগম্যতা পরে এসেছিল। কৌতূহলবশত, বহু দশক পরে, যখন আমি শ্যারনের সাথে এক গাছ থেকে অন্য গাছে গাড়ি চালিয়েছিলাম, এবং এই বইটি গবেষণার সময় যাদের সাথে দেখা হয়েছিল তাদের সাথে কথা বলেছিলাম, তখন আমারও একই কৃতজ্ঞতা অনুভব হয়েছিল। আমার মনে হয়েছিল আমি আবারও একটি বিদেশী দেশে আছি, কেবল এবারই আমার নিজের দেশে।

***

শনিবারের এই জাগরণ কলে যোগ দিন আর্লি হচসচাইল্ডের সাথে: আমাদের সময়ের গভীর গল্প -- অপরিচিতরা আর নেই। বিস্তারিত এবং RSVP তথ্য এখানে।