विभाजित समय में सहानुभूति की दीवार को पार करना

स्ट्रेंजर्स इन देयर ओन लैंड: एंगर एंड मोरनिंग ऑन द अमेरिकन राइट, द न्यू प्रेस, 2016 से उद्धृत

मैंने अपना अधिकांश जीवन प्रगतिशील विचारधारा में बिताया है, लेकिन हाल के वर्षों में मैं उन लोगों को बेहतर तरीके से समझना चाहता था जो दाईं ओर हैं। वे अपने विचार कैसे रखते हैं? क्या हम कुछ मुद्दों पर आम कारण बना सकते हैं? इन सवालों ने मुझे एक दिन लुइसियाना के लेक चार्ल्स के उदास औद्योगिक बाहरी इलाके में प्लांट से प्लांट तक ड्राइव करने के लिए प्रेरित किया, एक गर्म, छोटी, सफेद एकल माँ, एक सुनहरे बालों वाली सुंदरता, जो चिकित्सा बीमा बेचने के लिए अपने दौरों पर जाती है। स्टील की विशाल चादरों को काटने वाली एक बहरा करने वाली आरी से बेपरवाह, वह कामगारों के साथ मज़ाक करती थी, उनके सुरक्षात्मक गियर उनके माथे तक उठे हुए थे, उनकी बाहें मुड़ी हुई थीं। वह एक आकर्षक और प्रेरक तेज़-तर्रार वक्ता थी। ("क्या होगा अगर आपका एक्सीडेंट हो जाए, बिलों का भुगतान न कर सकें या अपने बीमा के शुरू होने का एक महीने तक इंतज़ार न कर सकें? हम आपको चौबीस घंटे के भीतर बीमा कर देते हैं।") जब वे साइन अप करने के लिए पेन के लिए पहुँचे, तो शेरोन ने उनसे हिरण के शिकार के बारे में, बौडिन में मगरमच्छ के मांस की मात्रा के बारे में बात की - एक प्रिय मसालेदार लुइसियाना सॉसेज - और नवीनतम एलएसयू टाइगर्स गेम के बारे में।

जब हम प्लांट के बीच ड्राइव करते हुए अपनी कहानी बता रहे थे, तो शेरोन ने बताया कि कैसे उसके पिता, एक शांत प्लांट वर्कर, ने उसकी परेशान माँ को तलाक दे दिया, दोबारा शादी कर ली और तीस मिनट की ड्राइव दूर एक ट्रेलर में रहने चले गए, यह सब उसके भाई या उसे बताए बिना। मैं सवालों के साथ ज़िंदा बच गया। उसके पिता के साथ क्या हुआ था? उनकी शादी के भाग्य ने उसे एक छोटी लड़की के रूप में, फिर एक पत्नी के रूप में और अब एक अकेली माँ के रूप में कैसे प्रभावित किया? उसने जिन युवा पुरुषों से बात की, उनका जीवन कैसा था? यह उज्ज्वल, विचारशील, दृढ़ निश्चयी युवती - जो भुगतान किए गए पैतृक अवकाश से लाभान्वित हो सकती थी - टी पार्टी की एक उत्साही सदस्य क्यों थी, जिसके लिए यह विचार अकल्पनीय था?

मैंने शैरन को सीधे तौर पर धन्यवाद दिया, बेशक, मुझे उसके दौरों में उसका अनुसरण करने की अनुमति देने के लिए, लेकिन बाद में मैंने मन ही मन उसे फिर से उसके भरोसे और पहुंच के उपहार के लिए धन्यवाद दिया। और थोड़ी देर बाद मुझे लगा कि उसने मुझे जो कनेक्शन दिया, वह मेरी कल्पना से कहीं ज़्यादा कीमती था। इसने सहानुभूति के पुल का ढांचा तैयार किया। हम, दोनों तरफ़ से, ग़लत तरीके से कल्पना करते हैं कि "दूसरे" पक्ष के साथ सहानुभूति स्पष्ट विश्लेषण को समाप्त कर देती है, जबकि सच तो यह है कि उस पुल के दूसरी तरफ़ ही सबसे महत्वपूर्ण विश्लेषण शुरू हो सकता है।

अंग्रेजी भाषा हमें किसी दूसरे दुनिया से किसी व्यक्ति तक पहुंचने और उस रुचि का स्वागत किए जाने की भावना का वर्णन करने के लिए बहुत सारे शब्द नहीं देती है। अपनी तरह का कुछ, पारस्परिक, बनाया जाता है। क्या उपहार है। कृतज्ञता, विस्मय, प्रशंसा; मेरे लिए, ये सभी शब्द लागू होते हैं और मुझे नहीं पता कि कौन सा उपयोग करना है। लेकिन मुझे लगता है कि हमें एक विशेष शब्द की आवश्यकता है, और इसके लिए सम्मान का स्थान होना चाहिए, ताकि अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया के सांस्कृतिक पियानो पर जो कुंजी खो गई हो उसे बहाल किया जा सके। हमारा ध्रुवीकरण, और बढ़ती वास्तविकता कि हम बस एक-दूसरे को नहीं जानते हैं, नापसंद और अवमानना ​​के लिए समझौता करना बहुत आसान बनाता है।

मैंने पहली बार एक विदेश सेवा अधिकारी के बच्चे के रूप में संपर्क करने और संपर्क किए जाने का अनुभव किया। मेरे बचपन के दिमाग में, मुझे अपने पिता के समानांतर एक व्यक्तिगत मिशन दिया गया था, मेरे पिता की नौकरी के कारण हमें जिन-जिन विदेशी देशों में ले जाया गया, वहाँ के लोगों से दोस्ती करनी थी। मुझे निर्देश दिया गया था कि मैं उन लोगों से संपर्क करूँ, जो हमसे अलग बोलते, कपड़े पहनते, चलते, दिखते और पूजा करते थे। क्या मेरे पिता ने मुझे वास्तव में ऐसा करने के लिए कहा था? मुझे नहीं लगता। ऐसा क्यों किया? मुझे नहीं पता था। यह समझ बाद में आई। दिलचस्प बात यह है कि जब कई दशकों बाद मैं शेरोन के साथ एक प्लांट से दूसरे प्लांट गया और इस पुस्तक पर शोध करने के दौरान मिले कई अन्य लोगों से बात की, तो मुझे भी उसी तरह के जुड़ाव का एहसास हुआ। मुझे लगा कि मैं फिर से एक विदेशी देश में हूँ, लेकिन इस बार यह मेरा अपना देश था।

***

इस शनिवार को अर्ली होच्सचाइल्ड के साथ अवेकिन कॉल में शामिल हों: हमारे समय की गहरी कहानियाँ - अब अजनबी नहीं रहे। विस्तृत जानकारी और RSVP जानकारी यहाँ प्राप्त करें।