Back to Stories

消费时代的养老

在当今世界,成为老年人意味着什么?

莎朗·布莱基


这个问题不可避免地会引出关于死亡和临终的相关话题。和以往一样,每当我思考这些问题时,我都会受到凯尔特人根源中的本土智慧和神话的启发。

首先,我想分享一下我的书《如果女人扎根生长》中的一小段内容,然后请加拿大孤儿智慧学校的创始人、作家斯蒂芬·詹金森发言:

……一天,一个男人从贝恩布里克山打猎回来,听到一阵像是两块石头相互碰撞的咔嚓声。他在路边一块大石头下发现一个女人,肩上披着一条绿色披肩。这女人显然是格拉斯泰格人,她双手各持一根鹿角,不停地敲击着。男人问她在做什么,她却一遍又一遍地哭喊着:“自从森林被烧毁!自从森林被烧毁!”他一直听不到她的声音,她就一直重复着这句口号。

图片|简·布莱德森.卡耶奇·安·穆林 (Cailleach an Mhuilinn),磨坊女巫

在这里,卡莉赫哀悼森林的砍伐。在这里,她哀悼鹿群的逝去。或许,在这里,她哀悼道路的到来,人类的到来,以及时代的进步。在这里,她似乎被废黜,失去了守护的力量。

这位长者,完全融入并归属于她所居住的地方,她会竭力守护它。她会告诉你,要爱护并尊重你所居住的地方,因为有充分的理由,只有学会全然地爱护你自身的一部分,你才能开始爱护整体——不仅仅是地球美好的愿景,而是它复杂而棘手的现实。我们若想以有意义的方式应对当前的环境危机,就应该从我们称之为家的地方开始。这样,无论我们能用什么方式,我们都能承担起责任,帮助保护我们所居住的这片土地。从某种意义上说,我们就是这片土地的化身。

在现代西方社会,我们渴望保存一切,渴望永生。我们向衰老宣战,歌颂青春永驻。因为死亡被视为生命的终点——必须延缓和抵抗——所以我们生活在对它的恐惧之中。

但对凯尔特人来说,死亡与生命密不可分。每个月,月亮都会陨落,然后重生。每个冬天,太阳都会陨落,然后重生。潮起潮落,周而复始。认为可以绕过这些自然循环,不仅不可思议,而且不可取。在所有的死亡之中,总会诞生珍贵而崭新的事物。永无止境的转变,是地球赐予我们最伟大的礼物——生于死,死于生。这就是圣杯中蕴藏的秘密,也是古老重生之釜中所蕴藏的秘密。

或许,成为长者最重要的意义在于,安于自己在世间的位置,最终明白自己一路走来的最终归宿,理解自身的天赋与局限,并将这些天赋集中于服务于地球和社群。成为一位能够表达愤怒而非怒火,并警示世人漠视愤怒将带来的直接后果的长者,意味着她已完全掌控了作为女性的力量。成为长者意味着找到了重拾我们曾经失去的道德权威的勇气。重拾这份权威需要勇气,因为女性从小就被灌输恐惧的观念,而让我们恐惧的并非总是我们的无能为力,有时,恐惧的正是我们的力量。我们不习惯这种力量,因此惧怕它的后果。

发挥自身力量意味着相信自己、相信自己的直觉和本能。放下恐惧和羞耻,讲述那些需要被讲述的故事。

斯蒂芬·詹金森

Elder 首先应该是一个动词,而不是名词或形容词,也就是说,它表示的是一种行为。

如今,“老年化”这个概念几乎消失殆尽。我的意思并非说这项工作不再有人做,而是说它断断续续、伤痕累累、伤痕累累,而且通常来说,中年人甚至年轻人都不怎么追求它。

我认为,长者在我有生之年最重要的职责,在于甘愿争胜负,不成功赢,凯旋,而是要时常承受虚无的打击,承担起人之常情所固有的种种局限。这些局限并非个人失败的标志。我的意思是,在一个像我所在的文化这样崇尚能力的文化中,长者最重要的职责,在于甘愿经历起伏,直至最终消逝。

在我们这样一种文化中,人们如此缺乏自信,如此缺乏对生活的共同理解,就会产生一些微妙而持久的后果,这些后果看似个人能力不足、意志消沉、无法或不愿深入体验生活。但我二十五年与人打交道的经历让我确信,这些问题或困境并非源于糟糕的心理状态、糟糕的家庭教育或糟糕的人格发展。

我们遭受的最大苦难是文化失败、对祖先和深厚家族故事的失忆,以及虚假或虚假的成人礼,这些仪式没有教导我们如何与彼此相处、如何与周围的世界相处、如何与逝者相处、如何与历史相处。

因此,长者们可能会承担起这样的责任:成为忧心忡忡、步履蹒跚的文化宁愿不去了解或看到的一切。

如果你把文化理解为愿意在故乡所规定的范围内生活,那么他们就是至关重要的文化工作者。如果这就是有文化的人的定义——在我看来,他们正是如此——那么,长者们就站在文化发展方向的最前沿。

相反,我们现在看到的是很多老年人被送进长期护理机构——这是文化不应该做的事情之一。

莎伦:说到长者们重申限制的问题,我想如果我能回到我之前提到的凯莉赫(Cailleach)的例子,这位老妇人是我们爱尔兰和苏格兰传统中德高望重的长者之一,她所做的正是如此,这也是为什么我认为她在当今时代如此引人注目。她对猎人们说:“你们不准猎杀所有的雄鹿。你们不准猎杀怀孕的雌鹿。你们不准砍伐森林。”她就像是这片土地的守护者和保护者,而这在如今生态危机四伏的时代,对我来说意义非凡。

在你的著作《明智地死去》中,你说死亡的意义在于活得有意义。这与你对老年生活的理解有何关联?

斯蒂芬·诺萨梅拉对悲伤的理解极其匮乏,这意味着人们往往在对死亡一无所知、茫然无措的情况下死去,而这也构成了他们临终时的特征。也就是说,无论他们年龄多大,他们的死亡方式往往并非体现长者的风范,而是极其平庸,因为整个过程都在竭力延缓死亡的到来。坦白说,当这一切最终失败时,伴随他们的大多是一种低度的痛苦。

北美人把死亡视为对其无限潜能的侮辱。这种想法的由来不难理解;他们生活在一个没有长者的时代,在那里,“极限”成了需要征服的东西——甚至是被嘲笑的对象。只要穿上合适的跑鞋和T恤,你就能挑战任何极限。参加合适的周末研讨会、合适的学校或其他任何活动,你就能战胜任何极限。只有在缺乏长者群体的情况下,你才会固守这种个人英雄主义的幻想。长者们不仅会恳求你改变看法,还会将你对自身极限的认知强加于你,并称之为一种馈赠。

莎伦:我们不知道该如何面对死亡,真的不知道该如何面对。你觉得我们该如何才能更好地面对死亡呢?

图片 | Jane Brideson。迪安·切赫特是治愈和健康的女神。

斯蒂芬,这根本不是北方很多人谈论的那种“如何与死亡和解”、“如何坦然面对死亡”之类的问题。如果死亡是一个未经驯服、桀骜不驯的野兽,那么你试图坦然面对它的想法就完全没有必要了。

这其实是一个态度问题。可以说,以一种基于情感和文化精神的方式来面对死亡,或许是一种理智的做法。多年来,我一直尝试,最终也在《明智地死去》一书中阐述的,是创造一种语言,让死亡的现实得以显现。不是被阻挠,也不是被安抚,而是显现出来,并尝试用神圣的语言来谈论死亡,或者用死亡的语言来谈论神,无论你更喜欢哪种说法。

对我们来说,学习一种能够唤起死亡现实的语言,并且从很小的时候就开始学习,从很小的时候就接触死亡的语言,这属于恢复措施的范畴。

死亡是既定的事实。这当然是真理,无论从园艺学的角度,还是从其他任何可以理解的角度来看都是如此。因此,死亡是一种精神现实,它赋予生命的力量是绝对不容置疑、不容置疑的。因为当你从语言中摒弃死亡、终结以及各种形式的终结时,你便陷入了一种慢性消耗的生活方式,甚至找不到停止的办法。

摘自《明智地死去:一份关于理智与灵魂的宣言》

悲伤不是一种感觉,而是一种能力。它不会让你丧失能力,我们不是悲伤的承受者,而是悲伤的实践者。

死亡是一种主动行为。死亡不是发生在你身上的事,而是你做的事。死亡。

我们应该能够区分死亡和被杀。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Mar 9, 2021

Of you are Celtic and/or Lakota as I am, this Truth is embedded in your heart. }:- a.m.