ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ತಾಯಿ

ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಾರ್ಡನ್ ರೂಟ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್‌ನ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖಕರ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆ. ಸುಸಾನ್ ಕಾಲಿನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸೌಜನ್ಯ.

1948 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ, ದಮನಕಾರಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ರೂಢಿಯಾಯಿತು, ಕಠಿಣ ಕಾನೂನು, ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಕಿರುಕುಳದ ಮೂಲಕ ಜೀವನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೂ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು ಹೇರಿದ ಕ್ರೂರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ವತಃ ನೋಡುವಂತೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರು.

1955 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರು ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಸರ್ಕಾರವು "ಬಣ್ಣದ" (ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗ, "ಇನ್ನು ಸಾಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಲೆವಿ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಔಪಚಾರಿಕ ಹೆಸರು "ಸಂವಿಧಾನ ಲೀಗ್‌ನ ಮಹಿಳಾ ರಕ್ಷಣಾ", ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಯಾಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.

ನಾವು ಜೋಹಾನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈಗ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸಂವಿಧಾನದ ಸಾವಿಗೆ ಶೋಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಬಿಳಿಯರಲ್ಲದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಪೊಲೀಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬೇಕಾದ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಜಗಳವಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭಿನ್ನಮತೀಯರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಯಾಶ್ ಕೇವಲ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

ಮುಂದೆ, ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರೇಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ರಾಜಕೀಯ ಬಂಧಿತರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ನೆರವು ನಿಧಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಪ್ಪು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಶಾಲಾ ಆಹಾರ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು.

ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ವೆಲ್ಡ್‌ನ ಕಾಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಪಾರುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಹಣ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಪತ್ರಗಳ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಸಹ ಅವಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಳು.

ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು . ಬಿಳಿಯರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕರಿಯರಿಂದ "ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದಾಗ" ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ವಿಲೇವಾರಿಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ನಿರಂತರ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ದೈನಂದಿನ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಬಹುತೇಕ ಅಭೇದ್ಯ ಕ್ಯಾಚ್ 22 ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿತ್ರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಂಧಿತರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು, ನಮ್ಮ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿದರು, ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

1944 ರಲ್ಲಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಲೆವಿ ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು. ಪೆಗ್ಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುವ ದಿನಚರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಸೋಷಿಯಲ್ ಆಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಶಾಖೆಯು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತ್ತು.

ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ನಿಗ್ರಹ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಿಷೇಧವು ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡ ದಿನವೇ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಷೇಧವು ಗೃಹಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿದಿನ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಷೇಧಿತ ಅಥವಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ನಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 700 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಮಕ್ಕಳು 80 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಟ್ಟರು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಷೇಧದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಅವರು ತಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಯೋಚಿಸಲಾಗದು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಅಪಾಯಗಳಿವೆ: ಅವರ ತಾಯಿ, ಅವರ ಪತಿ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನ ಮೊದಲ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಿಂದ, 1964

ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ ಸೋತ ಜನರ ಸಾಲಿಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸೇರಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಖಂಡಿತ ಅವರು ಸೋತಿರಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಮುಖ್ಯ. ಅವರು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಭಯಪಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ಥಿರ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಮಾನವ ಚೈತನ್ಯದ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು.

೧೯೭೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಲೆವಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಜನರು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ತಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವಾಗಲೂ ಭೇದಿಸಲಾಗದ ನಿಯಮಗಳ ಜಟಿಲವಾಗಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಅದು ಬಿಳಿಯರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ನಾನು ಅವರ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಈ ನಮೂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ: ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮುಂದೆ ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನಿಂತರು ಅಥವಾ ಅವರ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ತರಲು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೀವ ನೀಡುವ ಪಿಂಚಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಜುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದವು. ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೂ ಇದ್ದಿರಬಹುದು.

ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ನಿಗ್ರಹ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಪೊಲೀಸರು ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಕುಟುಂಬಗಳು ನಿರ್ಗತಿಕರಾದವು. ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶಂಕಿತರಿಗೆ ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಪೊಲೀಸರು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, ಹಣ ಅಥವಾ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬೀದಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ದುಃಖದಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ತಾಯಿ ದಿನನಿತ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಅನುದಾನಗಳು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳು, ನಗರಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರಿಗೆ "ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವವರ" ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು - ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು. ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯೂ ಇತ್ತು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕಾಣೆಯಾದವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದ - "ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಪೆಗ್ಗಿ ಲೆವಿಯವರ ಪ್ರಕರಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿತ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರ ಅವಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ಹೋದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗಲೂ, ಅವರು ಅವಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನವಲನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೇಜಿನಿಂದ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಳು. ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ರೋಟರಿ ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆ, ಪೊಲೀಸ್, ಪುರಸಭೆ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದಳು. ಆಫ್ರಿಕಾ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡಿ ಮೆಕ್‌ನಾಮಿಯಂತೆಯೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 1976 ರಂದು, "ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕ್ವೆನ್ಜೆಕಿಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪವಾಡವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಡಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ತೊಡಕುಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ರಂದು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬರೆದರು: “ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪುರಸಭೆಯು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಅವರ ಮೊದಲ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು (ಅವರ ಕುಟುಂಬ) ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಈ ರೀತಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?” ಅಥವಾ ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಕೊಟ್ಟಳು.

ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕೆಲವು ನಮೂದುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಮೇ 10, 1976. ವೆಲಿಲೆ ಟೊಲಿಟೋಲಿ. ಮೂಲತಃ ಜಮೀನಿನಿಂದ ಬಂದವರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಒಬ್ಬರ ಕಣ್ಣು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಎರಡನೇ ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿ ಆಘಾತ, ಕಾಲಿನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ. ಕೆಲಸಗಾರ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು 5 ಮಕ್ಕಳು. ಹತಾಶ ಪ್ರಕರಣ. ಪ್ಯಾಡಿ ಮೆಕ್‌ನಾಮಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ.

ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ಇತರ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ತನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜಾನ್ ಮಕೆಲೆನಿ, ಶ್ರೀ ಕಿಲಿಯನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿಯನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಅಪಸ್ಮಾರ ರೋಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಲಿಂಗೇಲಾ ತನ್ನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಜಾನ್ಸನ್ ಕ್ವಾಕ್ವೆಬೆ, ತಾನು ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿ ಓರ್ಸನ್ ವಿಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮಡೆಲೀನ್ ಮ್ಪೊಂಗೋಶೆಯವರ ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ವಸತಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಅಮೂಲ್ಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ವೋಸ್ಲೂ ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಪಿಂಚಣಿದಾರ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಜಟು ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ - ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರತಿ ಸೋಮವಾರ ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಾಸಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಗ್ರೇಸ್ ಮಕಾಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಲಿಯಂ ಮ್ವಾಕೆಲಾ ಅವರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ನಂತರ ಕೆಲವು ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಫುಲಾನಿ ಒಮ್ಮೆ ಬಂದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು ಗ್ರಹಾಂಸ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು.

ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ವೈಟ್ ಕೇಪ್ ಟೌನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಜನರ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲಂಗಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಡವಾಗಿ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾನು ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದೆ, ಕಂಬಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟರ್ ನನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಮೋಚನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ .

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.

ತನ್ನ ಮರಣ ಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಪುಟಗಳ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಶಿಬಿರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಹ ಸೇರಿತ್ತು. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನೂರಾರು ಕಪ್ಪು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗಿತ್ತು, ಕಪ್ಪು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ " ನೇರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ " ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 67 ವರ್ಷ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ರಿಂಗಾಯಿತು. ಬಿಳಿಯರ ಪ್ರದೇಶದ ಬಿಳಿಯರ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಸ್‌ಗಳ ತುಂಬ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ - ಅವರು ಚರ್ಚ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸಭೆಯು "ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಬ್ರೈಟ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿತು. ನಂತರ ನಾನು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಜನಸಮೂಹ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಿಮೋಚನಾ ಗೀತೆಯಾದ ನ್ಕೋಸಿ ಸಿಕೆಲೆಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ( ಕ್ಸೋಸಾದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಲೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಹಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ನಗುತ್ತಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ಟೌನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಾಖಾಯ ಎಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂದರೆ " ನಮ್ಮ ಮನೆ" ಎಂದು ಷೋಸಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು " ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು " ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಕರಾಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿತಳು.

ಈ ಕ್ರೂರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮಂಡೇಲಾ ಹೆಸರಿನ ಮುಂದೆ ನನ್ನ "X" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಪೆನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1996 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೇಖಕರು

***

"ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಸುಸಾನ್ ಕಾಲಿನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಶನಿವಾರದ ಅವಾಕಿನ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ. RSVP ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.