ኢኮሎጂ በ Ak Ramanujam

"ሴፕቴምበር ልክ እዚህ ቼናይ ውስጥ አለፈ. እና እኛ በታሚዝ ወር አጋማሽ ላይ ነን ፑራታሲ , ለሁለተኛ አጭር የበጋ ሙቀት - የዝናብ ዝናብ ከመድረሱ በፊት በጋራ መግባባት የታወቀ ወር. የፑንናይ ፍሬዎች ቅሪቶች፣ የፍራፍሬው የሌሊት ወፍ በየእለቱ ጥዋት ጥዋት የሌሊት ድግሳቸውን ተከትለው ይተዋሉ።

እኔና ቤተሰቤ በሴፕቴምበር ማለዳ ላይ የምናደርገው ይህ ነው; እኛ እንጠቀማለን የኮኮናት ፍሬንድ መጥረጊያ የፑንናይ ፍሬን ከውኃ ጉድጓድ እና ከውሃ ማጠራቀሚያዎች አጠገብ ከሚገኙት የኮንክሪት መንገዶች። ወደ አንድ ጎን ጠርገው እና ​​ከዚያም ሙሉውን የተታኘኩትን፣ ግማሽ የተበሉትን እና ያልተነኩ የወደቁ የፑኒ ፍሬዎችን በአትክልቱ ስፍራ፣ የፑንናይ ዛፋችንን በከበበው ማልች አልጋ ላይ እንቀባለን። ፑናይ ለዛፉ Tamizh ስም ነው Calophyllum inophyllum , የ 'neithal tinai' የተቀደሰ ቤተመቅደስ ዛፍ, ቼናይ የሆነችውን የባሕር ዳርቻ የመሬት ቅርጽ. ፑናይ የኔ የዓለም ክፍል ነው (ትሮፒካል እስያ)፣ እና እንደ ኢንዶኔዥያ፣ ምስራቅ አፍሪካ እና አውስትራሊያ ርቀው በሚገኙ ክፍሎች ይገኛል። በአትክልታችን ውስጥ ያለው ዛፍ በእኛ አልተተከለም። በወፍ ጠብታ የተተከለ ሳይሆን አይቀርም። ወይም የበለጠ አይቀርም፣ የፍራፍሬ ባት-ጠብታ።

በየሴፕቴምበር ጧት በዚህ መንገድ በማለዳው የጠራ ሥራ ስንካፈል፣ በዚህች ከተማ የሚኖሩ ሰዎች በቤታቸው ዙሪያ ዛፎች እንዲዘሩ ጥቆማ የሚፈልጉ ሰዎች እንዳሉ በብስጭት አስታውሳለሁ። እነሱ እንደሚሉት ካልሆነ በስተቀር - ዛፎቹ ቅጠሎችን ማፍሰስ የለባቸውም. ወይም ብዙ መጠን ያላቸው አበቦች። ወይም በቆሙ መኪኖች ላይ ፍግ (ፍግ) የሚያዘንቡ ወፎችን እና ሌሎች ፍጥረታትን ይሳቡ። በምላሹ፣ እኔ የማውቀው ሰው፣ እዚህ በከተማ የዛፍ ተከላ ስራዎች ላይ የተሳተፈ፣ አስተያየቱን ሰጥቷል -- "ከዛ ከፕላስቲክ የተሰራ ዛፍ የፈለጋችሁት ይመስላል?!"

እኔ የሚገርመኝ በውስጣችን፣ በዚህ ዘመን እና ጊዜ፣ ሌሎች ፍጥረታትን ለማስተናገድ እንዴት መለጠጥን የዘነጋው? ምናልባት ሁሉም ሰው ህይወታቸውን በትኩረት እና በጥንቃቄ ለመመልከት እና ወደ asymptotic minimalism በመንገዱ ላይ ለመራመድ ፈቃደኛ ላይሆን ይችላል። ግን በእርግጥ ፣ ሁላችንም ይህንን ፕላኔታዊ ቤት ለምናጋራቸው ሌሎች ፍጥረታት ትንሽ ተጨማሪ ቦታ መፍጠር እንደምንችል ለማየት በአሁኑ ጊዜ ካለንበት ቦታ ሁሉ ትንሽ ለመዘርጋት መሞከር እንችላለን? ያ ምን ይመስላል? ቦታን እንደገና ለመጋራት ስንማር እና እራስን ማተኮርን ሳንማር ምን አይነት ጥቃቅን እና ጊዜያዊ ምቾት ማጣትን እንመርጣለን? ለዚህ ጥያቄ የሚናገረው ከኤኬ ራማኑጃም ፣ ገጣሚ፣ ተርጓሚ፣ ፎክሎሎጂስት እና የፊሎሎጂስት ግጥም ይኸውና -- Gayatri Ramachandran

ኢኮሎጂ በ AK RAMANUJAN፣

በ'ሁለተኛ እይታ'፣ 1986 ታትሟል

ከመጀመሪያው ዝናብ ማግስት,

ለብዙ ዓመታት ወደ ቤት እመጣ ነበር

በንዴት ፣

ከአንድ ማይል ርቀት ማየት እችል ነበርና።

የእኛ ሶስት ቀይ የሻምፓክ ዛፎች

እንደገና አደረጉት ፣

አበባ ፈንቅሎ ወጣ እና እናት ሰጠች።

የመጀመሪያዋ ዓይነ ስውር ማይግሬን

የወቅቱ

ከመንገዳቸው-ረዥም ከበድ ያሉ

የመዓዛ ቢጫ የአበባ ዱቄት ጭጋግ

ምንም ነፋስ ሊያጣራ አይችልም

ከጥቁራችን ምንም በር ሊዘጋ አይችልም -

ግድግዳዎቹ ጆሮዎች ያሉት ምሰሶ ቤት

እና አይኖች ፣

ሚዛኖች, ሽታዎች, አጥንት-ክሬክስ, ማታ ማታ

የሚጎበኙ ድምጾች፣ እና ባለ ቀዳዳ ነበሩ።

እንደ እኛ ፣

እናት ግን ንዴቷን እያበራች።

እንደ እናቷ ጠማማ ብር፣

የልጅ ልጆች knickers

በጭንቅላቷ ላይ እንደ ቀዝቃዛ ጥቅል እርጥብ ፣

እንድንቆርጥ አልፈቀደም

የአበባ ዛፍ

እሷን ያህል ያረጀች ፣ ዘር ፣

አለች በሚያልፍ ወፍ

አቅርቦታዊ ጠብታዎች

አማልክቷንና ሴት ልጆቿን ለመስጠት

የሴቶች ልጆችም በቅርጫት የተሞላ

የዓመት አበባ

እና ለአንድ የአጎት ልጆች መስመር

የወቅቱ ማይግሬን መጠን መቀነስ።