'የአዲስ ቀን ግጥም'

ይህ ቀን ይሁን

አንድ ላይ እንመጣለን.

ለቅሶ፣ ለመታረም ደርሰናል፣

ደርቆ፣ ወደ አየር ሁኔታ ደርሰናል፣

የተቀደደ ፣ እኛ ለመንከባከብ መጥተናል ፣

እየተደበደብን ወደ ተሻለ ደረጃ ደርሰናል።

በዚህ የናፍቆት አመት የተገናኘ፣

እየተማርን ነው።

ለዚህ ዝግጁ ባንሆንም ፣

በእሱ ተዘጋጅተናል።

ምንም ችግር እንደሌለው ያለማቋረጥ ቃል እንገባለን።

እንዴት እንደከበደን፣

ሁሌም ወደፊት መንገድ መክፈት አለብን።

*

ይህ ተስፋ የኛ በር፣ መግቢያችን ነው።

ወደ መደበኛው ባንመለስ እንኳን

አንድ ቀን ከሱ አልፈን መውጣት እንችላለን

የታወቁትን ለመተው እና የመጀመሪያ እርምጃዎችን ለመውሰድ.

ስለዚህ ወደ መደበኛው አንመለስ።

ግን ወደሚቀጥለው ነገር ይድረሱ።

*

የተረገመውን እናድነዋለን።

የተቸገረን, እኛ ንጹህ እናረጋግጣለን.

የምንከራከርበት ቦታ፣ ለመስማማት እንሞክራለን፣

እነዚያን የተውናቸው ዕድሎች፣ አሁን የወደፊቱን እናያለን፣

እኛ ሳናውቅበት አሁን ነቅተናል;

እነዚያ ጊዜያት አምልጠናል።

አሁን የምናደርጋቸው እነዚህ ጊዜያት ናቸው ፣

የምንገናኝባቸው ጊዜያት ፣

እናም ልባችን አንድ ጊዜ ተደብድቦ ተመታ።

አሁን ሁሉም በአንድነት ይመቱ።

*

ና ፣ አሁንም በደግነት ተመልከት ፣

መጽናናት እንኳን ከሀዘን ሊመነጭ ይችላልና።

እናስታውሳለን ለትናንት ብቻ ሳይሆን

ግን ነገን ለመውሰድ.

*

ይህንን አሮጌውን መንፈስ እናከብራለን,

በአዲስ ቀን ግጥም፣

በልባችን ውስጥ እንሰማለን፡-

ለአልድ ላንግ ሳይን ፣ ውዴ ፣

ለአልድ ላንግ ሳይን.

አይዞህ በዚህ አመት ዘፈኑ ጊዜ

ደፋር ሁን ፣ ዘምሩ ጊዜ ፣

ትላንትን ስታከብር

ነገ ታገኛላችሁ።

የታገልነውን እወቅ

ለመርሳትም ሆነ ለማንም አያስፈልግም።

ይገልፀናል፣ አንድ ያደርገናል፣

ይምጡ፣ አሁን የጀመረውን ይህን ቀን ይቀላቀሉ።

የትም ብንሰበሰብ፣

ለዘላለም እናሸንፋለን።

***

አማንዳ ጎርማን ይህን ግጥም ሲያጋራ ይመልከቱ ።