'เนื้อเพลงวันใหม่'

ขอให้วันนี้เป็นวัน

เรามารวมกัน

ความโศกเศร้า เรามาเพื่อเยียวยา

เหี่ยวเฉาเราก็มาถึงสภาพอากาศ

ขาดแล้วเรามาดูแลกัน

แม้จะถูกกระทบกระแทก แต่เรามาดีขึ้น

ผูกติดอยู่กับความปรารถนาในปีนี้

เรากำลังเรียนรู้

แม้ว่าเราจะไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้ก็ตาม

เราก็ได้เตรียมพร้อมไว้แล้ว

เราให้คำมั่นสัญญาเสมอว่าไม่ว่าอะไรก็ตาม

เราแบกภาระไว้มากเพียงไร

เราจะต้องสร้างหนทางไปข้างหน้าเสมอ

-

ความหวังนี้คือประตูของเรา และประตูทางเข้าของเรา

แม้ว่าเราจะไม่สามารถกลับสู่ภาวะปกติได้

สักวันหนึ่งเราจะสามารถก้าวข้ามมันไปได้

การละทิ้งสิ่งที่รู้จักและเริ่มก้าวเดินในขั้นแรก

ดังนั้นเราอย่ากลับไปสู่สิ่งที่เคยเป็นปกติอีกเลย

แต่ให้มุ่งไปที่สิ่งต่อไป

-

อะไรที่ถูกสาป เราก็จะแก้ไข

สิ่งใดที่เกิดภัยพิบัติ เราก็จะพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์

เมื่อเรามักจะโต้แย้งกัน เราจะพยายามหาข้อโต้แย้งที่ตรงกัน

ทรัพย์สมบัติเหล่านั้นเราละทิ้งไปแล้ว ตอนนี้อนาคตที่เรามองเห็น

ที่เราไม่เคยรู้ตัว ตอนนี้เราตื่นแล้ว

ช่วงเวลาที่เราพลาดไป

บัดนี้เราได้สร้างช่วงเวลาเหล่านี้

ช่วงเวลาที่เราพบกัน

และหัวใจของเราเมื่อรวมกันก็เต้นแรง

ตอนนี้ก็ตีรวมกันเลย

-

มามองขึ้นไปด้วยความเมตตาเถิด

เพราะแม้แต่ความปลอบโยนใจก็อาจมาจากความโศกเศร้าได้

เราจดจำไม่เพียงแต่เพื่อวันวานเท่านั้น

แต่จะต้องรับมือกับวันพรุ่งนี้

-

เราใส่ใจจิตวิญญาณเก่านี้

ในบทเพลงแห่งวันใหม่

ในใจเราได้ยินสิ่งนี้:

สำหรับวันเก่าก่อนนะที่รัก

สำหรับอดีตกาลอันยาวนาน

ปีนี้จงกล้าร้องไทม์

จงกล้า ร้องเพลง Time

เมื่อคุณให้เกียรติเมื่อวานนี้

พรุ่งนี้คุณจะได้พบกับ.

รู้ว่าเราต่อสู้อะไรมา

ไม่จำเป็นต้องถูกลืมหรือเพราะใครเลย

มันกำหนดเรา ผูกมัดเราให้เป็นหนึ่งเดียว

มาร่วมวันนี้กันเถอะเพิ่งจะเริ่มต้น

เพราะทุกที่ที่เรามารวมกัน

เราจะเอาชนะไปได้ตลอดไป

-

ชม Amanda Gorman แบ่งปันบทกวีนี้ ที่นี่