'ന്യൂ ഡേയ്‌സ് ലിറിക്'

ഈ ദിവസം ആകട്ടെ

നമ്മൾ ഒന്നിച്ചു വരുന്നു.

ദുഃഖം, ഞങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ വരുന്നു,

വാടിപ്പോയി, നമ്മൾ കാലാവസ്ഥയിലേക്ക് വരുന്നു,

കീറിപ്പോയി, ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കാൻ വരുന്നു,

തകർന്നു, നമ്മൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

ഈ വർഷത്തെ അഭിലാഷത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു

ഞങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറായിരുന്നില്ലെങ്കിലും,

ഞങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു, അത് പ്രശ്നമല്ല

നമ്മൾ എത്രമാത്രം ഭാരപ്പെടുന്നു,

നമ്മൾ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടുള്ള വഴി ഒരുക്കണം.

**(*)**

ഈ പ്രത്യാശയാണ് നമ്മുടെ വാതിൽ, നമ്മുടെ പോർട്ടൽ.

നമ്മൾ ഒരിക്കലും സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ പോലും,

ഒരു ദിവസം നമുക്ക് അതിനപ്പുറം കടക്കാൻ കഴിയും,

അറിയപ്പെടുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ച് ആദ്യ ചുവടുകൾ വെക്കാൻ.

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകരുത്,

പക്ഷേ അടുത്തതിലേക്ക് എത്തുക.

**(*)**

ശപിക്കപ്പെട്ടത് ഞങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തും.

ബാധിച്ചത് നമ്മൾ ശുദ്ധരാണെന്ന് തെളിയിക്കും.

നമ്മൾ വാദിക്കുന്നിടത്ത്, നമ്മൾ യോജിക്കാൻ ശ്രമിക്കും,

നമ്മൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ആ ഭാഗ്യങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മുൻകൂട്ടി കാണുന്ന ഭാവി,

നമ്മൾ അറിഞ്ഞില്ലായിരുന്നിടത്ത്, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു;

നമുക്ക് നഷ്ടമായ ആ നിമിഷങ്ങൾ

ഈ നിമിഷങ്ങൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടോ,

നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന നിമിഷങ്ങൾ,

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ, ഒരിക്കൽ ഒന്നിച്ചു അടിച്ചു,

ഇനി എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അടിക്കൂ.

**(*)**

വരൂ, ഇനിയും ദയയോടെ നോക്കൂ,

ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് പോലും ആശ്വാസം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

നമ്മൾ ഓർക്കുന്നു, ഇന്നലെയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല,

പക്ഷേ നാളെ ഏറ്റെടുക്കാൻ.

**(*)**

ഈ പഴയ ആത്മാവിനെ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

ഒരു പുതിയ ദിവസത്തിന്റെ ഗാനത്തിൽ,

നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ, നാം അത് കേൾക്കുന്നു:

എല്ലാത്തിനും വേണ്ടി, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ,

എല്ലാത്തിനും.

ധൈര്യമായിരിക്കൂ, ഈ വർഷം ടൈം പാടി,

ധൈര്യമായിരിക്കൂ, സമയം പാടി,

കാരണം, ഇന്നലെകളെ നീ ബഹുമാനിക്കുമ്പോൾ,

നാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

നമ്മൾ എന്താണ് പോരാടിയതെന്ന് അറിയൂ

മറക്കേണ്ടതില്ല, ആരുമില്ല.

അത് നമ്മളെ നിർവചിക്കുന്നു, ഒന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു,

വരൂ, ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ച ഈ ദിവസത്തിൽ പങ്കുചേരൂ.

നമ്മൾ എവിടെ ഒത്തുകൂടിയാലും,

നമ്മൾ എന്നെന്നേക്കുമായി മറികടക്കും.

***

അമാൻഡ ഗോർമാൻ ഈ കവിത ഇവിടെ പങ്കിടുന്നത് കാണുക.