Lirik 'Hari Baru'

Semoga ini menjadi hari

Kita datang bersama.

Berduka, kami datang untuk memperbaiki diri,

Layu, kita datang untuk cuaca,

Robek, kita datang untuk merawatnya,

Babak penyisihan, kita menjadi lebih baik.

Terikat oleh kerinduan tahun ini,

Kami sedang belajar

Meskipun kami belum siap untuk ini,

Kita telah dipersiapkan olehnya.

Kami dengan teguh bersumpah bahwa tidak peduli apa pun

Betapa beratnya beban yang kita pikul,

Kita harus selalu membuka jalan ke depan.

*

Harapan ini adalah pintu kami, portal kami.

Bahkan jika kita tidak pernah kembali normal,

Suatu hari nanti kita bisa melangkah lebih jauh dari itu,

Untuk meninggalkan apa yang sudah diketahui dan mengambil langkah pertama.

Jadi janganlah kita kembali ke keadaan normal,

Namun raihlah apa yang berikutnya.

*

Apa yang terkutuk, akan kami obati.

Apa yang terganggu, akan kami buktikan murni.

Ketika kita cenderung berdebat, kita akan mencoba untuk setuju,

Keberuntungan yang kita tinggalkan, kini menjadi masa depan yang kita lihat,

Di tempat yang tadinya tidak kita sadari, kini kita telah terbangun;

Saat-saat yang kita rindukan

Apakah saat ini kita sedang menciptakan momen,

Saat-saat kita bertemu,

Dan hati kita, yang pernah berdetak bersama,

Sekarang semua bersama-sama kalahkan.

*

Ayo, lihat ke atas dengan kebaikan,

Karena penghiburan pun dapat bersumber dari kesedihan.

Kita mengingat, bukan hanya demi hari kemarin,

Namun untuk menghadapi hari esok.

*

Kami mengindahkan semangat lama ini,

Dalam lirik hari baru,

Dalam hati kita, kita mendengarnya:

Untuk masa lalu yang kelam, sayangku,

Untuk masa lalu yang lama.

Bersikaplah berani, nyanyi Time tahun ini,

Bersikaplah berani, sang Waktu bernyanyi,

Karena ketika kamu menghormati hari kemarin,

Besok kamu akan menemukannya.

Ketahui apa yang telah kita perjuangkan

Tidak perlu dilupakan atau tidak sama sekali.

Ini mendefinisikan kita, mengikat kita menjadi satu,

Marilah, bergabunglah di hari yang baru saja dimulai.

Dimanapun kita berkumpul,

Kita akan menang selamanya.

***

Saksikan Amanda Gorman membagikan puisi ini di sini.