'న్యూ డేస్ లిరిక్'

ఈ రోజు ఆ రోజు అవ్వాలి

మేము కలిసి వస్తాము.

దుఃఖం, మేము బాగుచేసుకోవడానికి వచ్చాము,

వాడిపోయింది, మనం వాతావరణానికి వస్తాము,

చిరిగిపోయిన, మేము పోషించడానికి వచ్చాము,

దెబ్బతిన్నా, మనం బాగుపడుతున్నాం.

ఈ కోరికల సంవత్సరంతో ముడిపడి,

మేము నేర్చుకుంటున్నాము

మేము దీనికి సిద్ధంగా లేనప్పటికీ,

మేము దానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

మేము స్థిరంగా ప్రమాణం చేస్తున్నాము, పర్వాలేదు

మనం ఎంత బరువుగా ఉన్నామో,

మనం ఎల్లప్పుడూ ముందుకు సాగడానికి ఒక మార్గాన్ని సుగమం చేసుకోవాలి.

*

ఈ ఆశ మన ద్వారం, మన ద్వారం.

మనం ఎప్పటికీ సాధారణ స్థితికి రాకపోయినా,

ఏదో ఒక రోజు మనం దానిని దాటి వెళ్ళగలం,

తెలిసిన వాటిని వదిలి మొదటి అడుగులు వేయడం.

కాబట్టి మనం సాధారణ స్థితికి తిరిగి రాకుండా చూద్దాం,

కానీ తదుపరి దాని వైపు చేరుకోండి.

*

శపించబడిన దానిని మేము నయం చేస్తాము.

ఏది పీడించబడిందో, మనం దానిని స్వచ్ఛంగా నిరూపిస్తాము.

మనం వాదించే చోట, అంగీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తాము,

మనం ప్రతిజ్ఞ చేసిన అదృష్టాలు, ఇప్పుడు మనం ఊహించిన భవిష్యత్తు,

మనకు తెలియని చోట, ఇప్పుడు మనం మేల్కొని ఉన్నాము;

మనం కోల్పోయిన ఆ క్షణాలు

ఇప్పుడు మనం చేసే ఈ క్షణాలు,

మనం కలిసిన క్షణాలు,

మరియు మా హృదయాలు, ఒకసారి కలిసి కొట్టుకున్నాయి,

ఇప్పుడు అందరూ కలిసి కొట్టండి.

*

రండి, ఇంకా దయతో చూడండి,

ఎందుకంటే దుఃఖం నుండి కూడా ఓదార్పు లభిస్తుంది.

మనం గుర్తుంచుకుంటాము, నిన్నటి కోసమే కాదు,

కానీ రేపు ఎదుర్కోవాలి.

*

మేము ఈ పాత స్ఫూర్తిని గమనిస్తాము,

ఒక కొత్త రోజు గీతంలో,

మన హృదయాలలో, మనం దీనిని వింటాము:

నా ప్రియమైన, అందరికీ,

అన్నిటికీ.

ధైర్యంగా ఉండు, ఈ సంవత్సరం టైమ్ పాడింది,

ధైర్యంగా ఉండు, కాలం పాడింది,

నిన్నటిని నువ్వు గౌరవించినప్పుడు,

రేపు మీరు కనుగొంటారు.

మనం ఏమి పోరాడామో తెలుసుకోండి

మర్చిపోకూడదు, ఎవరికీ కాదు.

అది మనల్ని నిర్వచిస్తుంది, ఒకటిగా బంధిస్తుంది,

రండి, ఈ రోజు ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది, చేరండి.

మనం ఎక్కడ కలిసినా,

మనం ఎప్పటికీ అధిగమిస్తాం.

***

అమండా గోర్మాన్ ఈ కవితను ఇక్కడ పంచుకోవడం చూడండి.