'Letra De Um Novo Dia'

Que este seja o dia

Nós nos unimos.

Em luto, viemos para curar,

Murchos, chegamos ao clima,

Divididos, viemos para cuidar,

Mesmo machucados, nos tornamos melhores.

Presos a este ano de saudade,

Estamos aprendendo

Embora não estivéssemos preparados para isso,

Isso nos preparou.

Nós prometemos firmemente que, não importa

Como nos sentimos sobrecarregados,

Devemos sempre abrir caminho para o futuro.

*

Essa esperança é a nossa porta, o nosso portal.

Mesmo que nunca voltemos ao normal,

Algum dia poderemos ir além disso,

Deixar o conhecido para trás e dar os primeiros passos.

Portanto, não voltemos ao que era normal.

Mas busque o que está por vir.

*

O que foi amaldiçoado, nós curaremos.

O que estava corrompido, nós provaremos ser puros.

Nos casos em que houver divergências, tentaremos chegar a um acordo.

Aquelas fortunas que renunciamos, agora o futuro que vislumbramos,

Onde não tínhamos consciência, agora estamos conscientes;

Aqueles momentos que perdemos

São esses momentos que criamos,

Os momentos em que nos encontramos,

E nossos corações, antes todos juntos e derrotados,

Agora, batam todos juntos.

*

Venha, olhe para cima com bondade,

Pois até mesmo o consolo pode ser encontrado na tristeza.

Nós nos lembramos, não apenas pelo ontem,

Mas para enfrentar o amanhã.

*

Damos ouvidos a esse espírito ancestral,

Na letra de um novo dia,

Em nossos corações, nós ouvimos isso:

Pelos velhos tempos, minha querida,

Pelos velhos tempos.

Seja ousado, cantava a revista Time este ano.

Seja ousado, cantava o Tempo.

Pois quando você honra o ontem,

Amanhã vocês descobrirão.

Saiba pelo que lutamos

Não deve ser esquecido, nem por ninguém.

Isso nos define, nos une como um só,

Venha, junte-se a nós neste dia que acaba de começar.

Pois onde quer que nos reunamos,

Nós sempre venceremos.

***

Veja Amanda Gorman compartilhando este poema aqui.