'புதிய நாளின் பாடல் வரிகள்'

இந்த நாளாக இருக்கட்டும்

நாங்கள் ஒன்றாக வருகிறோம்.

துக்கம், நாங்கள் சரிசெய்ய வருகிறோம்,

வாடி, நாம் வானிலைக்கு வருகிறோம்,

கிழிந்தோம், நாங்கள் பராமரிக்க வருகிறோம்,

நாங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம், இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம்.

இந்த வருட ஏக்கத்தால் பிணைக்கப்பட்டு,

நாங்கள் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறோம்

நாங்கள் இதற்கு தயாராக இல்லை என்றாலும்,

நாங்கள் அதற்குத் தயாராகிவிட்டோம்.

நாங்கள் உறுதியாக சபதம் செய்கிறோம், பரவாயில்லை

நாம் எப்படி பாரமாக இருக்கிறோம்,

நாம் எப்போதும் முன்னோக்கி ஒரு பாதையை வகுக்க வேண்டும்.

** (*)**

இந்த நம்பிக்கை எங்கள் கதவு, எங்கள் நுழைவாயில்.

நாம் ஒருபோதும் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பாவிட்டாலும்,

என்றாவது ஒரு நாள் நாம் அதைத் தாண்டிச் செல்ல முடியும்,

தெரிந்ததை விட்டுவிட்டு முதல் அடிகளை எடுத்து வைப்பது.

எனவே நாம் சாதாரணமாக இருந்ததற்குத் திரும்ப வேண்டாம்,

ஆனால் அடுத்ததை நோக்கிச் செல்லுங்கள்.

** (*)**

சபிக்கப்பட்டதை, நாங்கள் குணப்படுத்துவோம்.

எது பாதிக்கப்பட்டதோ, அதை நாம் தூய்மையாக நிரூபிப்போம்.

நாம் வாதிட முனையும் இடத்தில், உடன்பட முயற்சிப்போம்,

நாம் சபதம் செய்த அந்த அதிர்ஷ்டங்கள், இப்போது நாம் முன்னறிவிக்கும் எதிர்காலம்,

நாம் அறியாத இடத்தில், இப்போது விழித்திருக்கிறோம்;

நாம் தவறவிட்ட அந்த தருணங்கள்

இப்போது நாம் உருவாக்கும் தருணங்களா,

நாம் சந்திக்கும் தருணங்கள்,

எங்கள் இதயங்கள், ஒருமுறை ஒன்றாக அடித்துக் கொள்ளப்பட்டன,

இப்போது அனைவரும் சேர்ந்து அடிக்கவும்.

** (*)**

வாருங்கள், இன்னும் கருணையுடன் பாருங்கள்,

ஏனென்றால், துக்கத்திலிருந்து கூட ஆறுதலைப் பெற முடியும்.

நேற்றைய தினத்திற்காக மட்டுமல்ல, நாம் நினைவில் கொள்கிறோம்,

ஆனால் நாளையே சமாளிக்க வேண்டும்.

** (*)**

இந்தப் பழைய மனப்பான்மையை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்,

ஒரு புதிய நாளின் பாடலில்,

எங்கள் இதயங்களில், நாங்கள் அதைக் கேட்கிறோம்:

எல்லாருக்கும், என் அன்பே,

எல்லாவற்றுக்கும்.

தைரியமா இருங்க, இந்த வருஷம் டைம் பாடினது,

தைரியமாக இரு, காலம் பாடியது,

நேற்று நீ கௌரவிக்கும்போது,

நாளை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

நாம என்ன சண்டை போட்டோம்னு தெரிஞ்சுக்கோங்க.

எதற்காகவும் மறக்கப்பட வேண்டியதில்லை.

அது நம்மை வரையறுக்கிறது, ஒன்றாக பிணைக்கிறது,

வாருங்கள், இந்த நாள் இப்போதுதான் தொடங்கியது, இதில் சேருங்கள்.

நாம் எங்கு கூடினாலும்,

நாம் என்றென்றும் வெல்வோம்.

***

அமண்டா கோர்மன் இந்தக் கவிதையைப் பகிர்வதை இங்கே பாருங்கள்.