Stará hudba: Tři básně

Jmenuji se Mícheál Ó Súilleabháin, jsem básník, zpěvák, učitel a průvodce z Irska. Tyto tři básně jsou z mé sbírky 'Stará hudba' . Každý z nich je odrazem změny, přítomnosti a inspirace v našich životech. Kéž vám dnes pomohou najít klidný bod ve vašem životě, když hledáme každodenní dobro. Láska z Irska.

Chinook Sanctuary

Poté, co sestoupil do ticha,

Čelím dřevěné konstrukci.

Svatyně přede mnou dýchá,

tak vcházím s deštěm na kůži.

Úplně prázdný

vítá prázdnotu

ve mně, povolaný k modlitbě

snadná modlitba

jednoduchého dýchání.

Taková má být církev,

spojování teplého dřeva dohromady

dělat stěny neviditelnými, volá nás

přidat se, nezůstat pozadu

život za dveřmi.

Církev zranitelná

na oheň a vodu,

modlitební nádoba

plovoucí v lese.

Okouzlený jantarem

stromořadí zvoní kolem mě,

Znal jsem odvážné modlitby

říkají na místech, jako je toto

se dřevem, ne posloucháním kamene.

Poznal jsem naprosté návaly radosti

přes taková místa,

úkryt, ne útěk.

Nespoutaný vlhkou skálou a

zkroucený kov skrytý vzadu

vitráže, lemované olovem

ale živoucí, dýchající

divoký kostel, pro

divoké modlitby.

A i když je vzduch stále,

prochází tichá vichřice

tento prostor pro zpěv.

Tato tichá katedrála

mezi mechem.

Moje kůže opět žízní

pro déšť, má duše

padající žalud, a

oříškové plovoucí.

Udělej si zde útočiště,

uchopit tyto posvátné vteřiny,

a zavolej svou duši

své vlastní.

Tato báseň, Chinook Sanctuary, je inspirována malou mezináboženskou kaplí v areálu The Whidbey Institute na Whidbey Island v pacifickém severozápadě Ameriky. Zarazilo mě, že naprostá většina lidských modliteb byla historicky v dřevěných kostelích, dávno před úžasnými kamennými památkami, které máme dnes.

První bílé vlasy

Myšlenka na tvé oči

vřesově hnědá,

udělej mou bledě modrou

oči se lesknou a

Zajímalo by mě, jak Bůh

zvolil který řetězec

abys získal první bílé vlasy.

Tvoříte uměleckou formu

zmizení,

a nauč mě tomu životu

je druhá přirozenost.

Obracím se na vaši žádost,

najít vlákno mezi

můj palec a prst.

Ticho při čekání

za špetku škubnutí.

Vaše oči se rozšíří

jak trhám pramen

od kořene a uvědomit si

jsi rozhodnutý

žít, být svobodný a

miluj to, co miluješ

nestoudně, jako miminko

ve stínu,

klokotání.

Oh, ta nejživější věc se mění

před mýma očima, nech mě se změnit

s tebou, nech tvůj skalp být

tkalcovský stav mého života a
nech své bílé vlasy splétat

šev dvojitého prošití

aby nás svázal.

Tento stříbrný pramen

Držím je důležité,

protože je to poslední vlákno

Vytrhnu ti to z hlavy.

A pustit ty bílé vlasy

v teplém a zářícím slunci,

Pozoruji, jak se vznáší ve vzduchu

a zatočit s časem,

a časy začaly.

Tato báseň První bílé vlasy je ódou na stárnutí. Okamžik, ve kterém se přestaneme snažit zastavit příliv změn u těch, které milujeme, a milovat je ještě více v jejich změně. Toto přijetí změn u druhých nám umožňuje přijmout změnu v nás samotných.

Lough Gur / Proražený

Dva kluci stříhají spěchy

probodli jím srp.

Objevil se dutý rachot bronzu

slavnostní štít a sluneční znamení, oběť

k bohyni Áine, která žije pod Lough Gur,

pozorování povrchu.

Moje babička počala u tohoto břehu

a narodila se moje matka.

Předtím ale Paddy a Nora bruslili

na zamrzlém jezeře, jen aby se Nora propadla,

vytáhl za vlasy můj dědeček

poté, co už to vzdala.

Nora tvrdila, že cítí bohyni Áine,

stáhl ji dolů do jejích hlubin.

Lákavé nutkání.

Cítím, jak se moje babička potápí v tomto jezeře,

opustit svou mladou lásku a svou budoucí rodinu,

a pocit, že by to mohlo být

je dobré opustit tento svět.

Věří ve svou spásu.

Tento prehistorický prostor,

kde každé vlnění je poklad,

a poklad leží mezi návaly

jednou svatou obětí.

Lough Gur pod Knockaney,

Lough Gur pod Knockadoonem

která porodila mou matku,

a ušetřil ji.

Tato báseň Lough Gur/Plunged Through proplétá starověkou irskou mytologii a legendu o mé vlastní rodinné historii. Moje babička Nora byla jediným prarodičem, kterého jsem kdy potkal. Přestože byla učitelkou ve škole a ne pověrčivou ženou, vždy mě zaujala její zmínka o tomto zážitku blízké smrti v souvislosti s mýtem o Áine, jedné z hlavních bohyň mého rodného regionu Golden Vale v Irsku.