ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತ: ಮೂರು ಕವನಗಳು

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಿಚೆಲ್ ಓ ಸುಯಿಲ್ಲೆಭೈನ್, ನಾನು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕವಿ, ಗಾಯಕ, ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿ. ಈ ಮೂರು ಕವಿತೆಗಳು ನನ್ನ 'ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತ' ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ನಾವು ದೈನಂದಿನ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಬಿಂದುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೀತಿ.

ಚಿನೂಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ

ಮೌನಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ನಂತರ,

ನನಗೆ ಮರದ ರಚನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ,

ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ

ಅದು ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ

ನನ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ

ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಸರಳ ಉಸಿರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ.

ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಹೀಗಿರಬೇಕು,

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು

ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವುದು

ಸೇರಲು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ

ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗಿನ ಜೀವನ.

ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುವ ಚರ್ಚ್

ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿಗೆ,

ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪಾತ್ರೆ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದೆ.

ಆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ,

ನನಗೆ ಧೈರ್ಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದವು

ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಮರದಿಂದ ಕೇಳುವುದು.

ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವುದು ತಿಳಿದಿತ್ತು

ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೂಲಕ,

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಆಶ್ರಯ.

ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು

ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ತಿರುಚಿದ ಲೋಹ

ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು, ಸೀಸದ ಗೆರೆ

ಆದರೆ ಜೀವಂತ, ಉಸಿರಾಡುವ

ವೈಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್, ಫಾರ್

ಕಾಡು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು.

ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ,

ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ

ಈ ಹಾಡುವ ಸ್ಥಳ.

ಈ ಮೌನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್

ಪಾಚಿಯ ನಡುವೆ.

ನನ್ನ ಚರ್ಮ ಮತ್ತೆ ಬಾಯಾರುತ್ತಿದೆ

ಮಳೆಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ

ಬೀಳುವ ಓಕ್ ಮರ,

ತೇಲುವ ಅಡಿಕೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿರಿ,

ಈ ಪವಿತ್ರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ,

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ.

ಈ ಕವಿತೆ, "ಚಿನೂಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ", ಅಮೆರಿಕದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಡ್ಬೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ದಿ ವಿಡ್ಬೇ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂತರ್ಧರ್ಮೀಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಮಾನವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದೆ.

ಮೊದಲ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು

ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಯೋಚನೆ

ಹೀದರ್ ಬ್ರೌನ್,

ನನ್ನ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮಾಡಿ

ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು

ದೇವರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

ಯಾವ ಎಳೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಿಳಿ ಕೂದಲನ್ನು ನೀಡಲು.

ನೀವು ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

ಕಣ್ಮರೆಯ ಬಗ್ಗೆ,

ಮತ್ತು ಆ ಜೀವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿ

ಎರಡನೆಯ ಸ್ವಭಾವ.

ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ,

ನಡುವಿನ ಎಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

ನನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳು.

ಕಾಯುವಾಗ ನಿಶ್ಚಲತೆ

ಪ್ಲಕ್ ನ ಚಿಟಿಕೆಗಾಗಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗಲವಾಗುತ್ತವೆ

ನಾನು ಎಳೆಯನ್ನು ಸೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

ಅದರ ಮೂಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

ನೀವು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಬದುಕಲು, ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

ನಾಚಿಕೆಪಡದೆ, ಮಗುವಿನಂತೆ

ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ,

ಗುಡುಗುವುದು.

ಓಹ್, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಜೀವಂತ ವಿಷಯ

ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ, ನಾನು ಬದಲಾಗಲಿ

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆತ್ತಿ ಇರಲಿ

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮಗ್ಗ, ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಕೂದಲುಗಳು ಹೆಣೆಯಲು ಬಿಡಿ.

ಡಬಲ್ ಹೊಲಿಗೆಯ ಹೊಲಿಗೆ

ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು.

ಈ ಬೆಳ್ಳಿ ಎಳೆ

ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೊನೆಯ ದಾರ.

ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಈ ಬಿಳಿ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಡುವುದು

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ,

ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿ,

ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.

"ಮೊದಲ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು" ಎಂಬ ಈ ಕವಿತೆಯು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕ್ಷಣ. ಇತರರಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಈ ಸ್ವೀಕಾರವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಲೌ ಗುರ್ / ಪ್ಲಂಗ್ಡ್ ಥ್ರೂ

ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ರಶ್‌ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ತಮ್ಮ ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚಿದರು.

ಕಂಚಿನ ಟೊಳ್ಳಾದ ಸದ್ದು ಹೊರಬಂತು

ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಚಿಹ್ನೆ, ಅರ್ಪಣೆ

ಲೌಗ್ ಗುರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಐನೆ ದೇವತೆಗೆ,

ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನೋಡುವುದು.

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಈ ತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಪ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ನೋರಾ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು

ನೋರಾ ಧುಮುಕಲು ಮಾತ್ರ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಲಾಫ್ ಮೇಲೆ,

ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಕೂದಲು ಹಿಡಿದು ಎಳೆದರು

ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ನಂತರ.

ನೋರಾ ತಾನು ದೇವತೆ ಐನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು,

ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಚೋದನೆ.

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಈ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

ತನ್ನ ಯುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು,

ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ

ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ತನ್ನ ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ.

ಈ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸ್ಥಳ,

ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಲೆಯೂ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ನಿಧಿಯು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಪವಿತ್ರ ಕಾಣಿಕೆ.

ನಾಕನಿ ಕೆಳಗೆ ಲೌ ಗುರ್,

ನಾಕಡೂನ್ ಕೆಳಗೆ ಲೌ ಗುರ್

ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು,

ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು.

"ಲೌಗ್ ಗುರ್/ಪ್ಲಂಗ್ಡ್ ಥ್ರೂ" ಎಂಬ ಈ ಕವಿತೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಶ್ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನೋರಾ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಏಕೈಕ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ. ಅವರು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ವೇಲ್‌ನ ನನ್ನ ತವರು ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಐನೆ ಅವರ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಸಾವಿನ ಸಮೀಪ ಅನುಭವದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.