מוזיקה מוקדמת: שלושה שירים

שמי Mícheál Ó Súilleabháin, אני משורר, זמר, מורה ומדריך מאירלנד. שלושת השירים הללו הם מהאוסף שלי 'מוזיקה מוקדמת' . כל אחד מהם מהווה השתקפות על שינוי, נוכחות והשראה בחיינו. יהי רצון שהם יעזרו לך למצוא את הנקודה הדוממת בחייך היום בזמן שאנו מחפשים את הטוב היומי. אהבה מאירלנד.

מקלט צ'ינוק

לאחר שירד לשקט,

אני עומד מול מבנה עץ.

המקדש נושם לפני,

אז אני נכנס עם גשם על העור שלי.

ריק לגמרי

זה מברך על הריקנות

בי, נקרא לתפילה

את התפילה הקלה

של נשימה פשוטה.

כך צריכה להיות כנסייה,

החיבור של עץ חם יחד

הופכים קירות לבלתי נראים, קורא לנו

להצטרף, לא להשאיר מאחור

החיים מחוץ לדלת.

כנסייה פגיעה

לאש ומים,

כלי תפילה

צף ביער.

מהופנט על ידי ענבר

קווי עצים מצלצלים סביבי,

ידעתי תפילות אמיצות

נאמרים במקומות כאלה

עם עץ, לא האזנה אבן.

ידעתי גורפי שמחה מוחלטת

דרך מקומות כאלה,

מקלט, לא בריחה.

לא מוגבל על ידי סלע לח ו

מתכת מעוותת מוסתרת מאחור

ויטראז', מצופה עופרת

אלא חי ונושם

כנסייה פראית, עבור

תפילות פראיות.

ולמרות שהאוויר דומם,

סערה שקטה חודרת

מרחב השירה הזה.

הקתדרלה השקטה הזו

בין הטחב.

העור שלי שוב צמא

לגשם, נשמתי

בלוט נופל, א

אגוזי לוז צפים.

תן לעצמך מקלט כאן,

תפוס את השניות הקדושות האלה,

וקרא לנשמה שלך

שלך.

השיר הזה, Chinook Sanctuary, הוא בהשראת קפלה בין-דתית קטנה בשטח של מכון ווידבי באי ווידבי בצפון מערב אמריקה האוקיינוס ​​השקט. נדהמתי מהעובדה שהרוב המכריע של התפילה האנושית הייתה היסטורית בכנסיות עץ, הרבה לפני אנדרטאות האבן המדהימות שיש לנו היום.

שיער לבן ראשון

המחשבה על העיניים שלך

חום אברש,

להפוך את הכחול החיוור שלי

עיניים נוצצות, ו

מעניין איך אלוהים

בחר איזה גדיל

להעניק את השיער הלבן הראשון שלך.

אתה עושה אומנות

של היעלמות,

וללמד אותי את החיים האלה

הוא טבע שני.

אני פונה לבקשתך,

למצוא את הגדיל ביניהם

האגודל והאצבע שלי.

שקט בזמן שאתה מחכה

לקמצוץ המשיכה.

העיניים שלך מתרחבות

כשאני קורע את הגדיל

מהשורש שלו ולהבין

אתה נחוש

לחיות, להיות חופשי ו

לאהוב את מה שאתה אוהב

ללא בושה, כמו תינוק

בצל,

מגרגר.

הו, הדבר הכי חי משתנה

לנגד עיניי, תן ​​לי לשנות

איתך, תן לקרקפת שלך להיות

הנול של חיי, ו
תן לשערות הלבנות שלך לשזור

תפר של תפירה כפולה

לאגד אותנו.

גדיל הכסף הזה

אני מחזיק הוא משמעותי,

כי זה השרשור האחרון

אני אי פעם אוציא לך מהראש.

ולהרפות מהשיער הלבן הזה

בשמש החמה והזוהרת,

אני צופה בו מרחף באוויר

ולהסתובב עם הזמן,

והזמנים החלו.

השיר הזה, שיער לבן ראשון, הוא אודה להזדקנות. הרגע שבו אנו מפסיקים לנסות לעצור את גל השינויים באלה שאנו אוהבים ואוהבים אותם עוד יותר בשינוים. קבלה זו של שינוי אצל אחרים מאפשרת לנו לאמץ את השינוי בעצמנו.

Lough Gur / צלל דרך

שני בחורים חותכים בלאחים

צלל את המגל שלהם דרכו.

החבטה החלולה של ברונזה נחשפה

מגן טקסי ושלט שמש, מנחה

לאלה אינה, שחיה מתחת ללוך גור,

צופה על פני השטח.

סבתא שלי הרתה ליד החוף הזה

ואמא שלי נולדה.

אבל לפני כן, פאדי ונורה החליקו

על המגרש הקפוא רק כדי שנורה תצלול דרכו,

מושך בשיער על ידי סבא שלי

אחרי שהיא כבר התייאשה.

נורה טענה שהיא מרגישה את האלה אינה,

גורר אותה למטה למעמקיה.

דחף מפתה.

אני יכול להרגיש את סבתא שלי שוקעת באגם הזה,

להרפות מאהבתה הצעירה וממשפחתה העתידית,

ולהרגיש שזה יכול להיות

טוב לעזוב את העולם הזה.

בטוחה בישועה שלה.

החלל הפרהיסטורי הזה,

כאשר כל גל הוא מטמון,

והאוצר טמון בין הבלאחים

פעם מנחת קודש.

לו גור מתחת לנוקני,

לו גור מתחת לנוקאדון

שהוליד את אמי,

וחסך על שלה.

השיר הזה, Lough Gur/Plunged Through, משלב את המיתולוגיה האירית העתיקה ואת האגדה על ההיסטוריה המשפחתית שלי. סבתי, נורה, הייתה הסבא והסבתא היחיד שאי פעם פגשתי. אף על פי שהיא הייתה מורה בבית ספר ולא אישה תפלה, תמיד נדהמתי מההתייחסות שלה לחוויית המוות הקרובה הזו ביחס למיתוס של אינה, אחת האלות הראשיות של אזור הולדתי בעמק הזהב באירלנד.