초기 음악: 세 편의 시

저는 아일랜드 출신의 시인, 가수, 교사, 그리고 가이드인 미하엘 오 쉬예라바인입니다. 이 세 편의 시는 제 시집 '초기 음악' 에 수록되어 있습니다. 각 시는 우리 삶의 변화, 존재, 그리고 영감에 대한 성찰을 담고 있습니다. 이 시들이 오늘 우리가 일상의 행복을 찾는 과정에서 삶의 고요한 지점을 찾는 데 도움이 되기를 바랍니다. 아일랜드에서 보내는 사랑을 담아.

치누크 보호구역

침묵 속으로 내려가서,

나는 나무 구조물을 마주하고 있다.

성소가 내 앞에서 숨쉬고 있습니다.

그래서 나는 피부에 비를 맞으며 들어간다.

완전히 비어 있음

그것은 공허함을 환영한다

나 안에서 기도하도록 부름을 받았습니다

쉬운 기도

간단한 호흡.

교회는 이렇게 되어야 합니다.

따뜻한 나무의 결합

벽을 보이지 않게 만들고, 우리를 부르고

참여하다, 뒤에 남겨두지 않다

문 밖의 삶.

취약한 교회

불과 물에,

기도 그릇

숲 속에 떠다니며.

호박색에 매료되다

내 주위로 울려 퍼지는 나무줄,

나는 용감한 기도를 알았습니다

이런 곳에서는 이렇게 말한다

돌이 아닌 나무로 듣는다.

나는 극도의 기쁨이 몰려오는 것을 알았습니다.

이런 곳을 통해서

피난처이지 탈출구가 아니다.

습기찬 바위에 구애받지 않고

뒤에 숨겨진 꼬인 금속

스테인드 글라스, 납 안감

하지만 살아 숨쉬는

야생 교회,

거친 기도.

그리고 공기는 고요하지만,

조용한 폭풍이 몰아친다

이 노래하는 공간.

이 조용한 성당

이끼 사이에서.

내 피부가 다시 목마르다

비를 위하여, 내 영혼아

떨어지는 도토리,

헤이즐넛이 떠다닌다.

여기서 피난처를 찾으세요.

이 신성한 순간을 붙잡으세요.

그리고 당신의 영혼을 부르세요

당신 자신의.

이 시, 치누크 성역(Chinook Sanctuary)은 미국 태평양 북서부 휘드비 섬에 있는 휘드비 연구소 부지에 있는 작은 종교 간 예배당에서 영감을 받았습니다. 저는 오늘날 우리가 가진 놀라운 석조 기념물이 생기기 훨씬 이전, 역사적으로 인간의 기도 대부분이 목조 교회에서 이루어졌다는 사실에 깊은 감명을 받았습니다.

첫 번째 흰 머리카락

너의 눈의 생각

헤더 브라운,

내 옅은 파란색을 만들어

눈이 반짝반짝 빛나고

나는 하나님이 어떻게

어느 가닥을 선택했는지

처음으로 흰머리가 나게 해 주세요.

당신은 예술 형태를 만듭니다

실종에 대하여,

그리고 나에게 그 삶을 가르쳐 주세요

본능이죠.

귀하의 요청에 따라 연락드립니다.

사이의 가닥을 찾는다

내 엄지손가락과 손가락.

기다리는 동안의 고요함

꼬집어서라도.

눈이 커진다

내가 가닥을 찢으면서

그 뿌리부터 깨닫다

당신은 결심했다

살고, 자유롭고

당신이 사랑하는 것을 사랑하세요

아기처럼 뻔뻔스럽게

그늘에서,

콸콸거리는 소리.

오, 가장 살아있는 것이 변하고 있어

내 눈앞에서, 나를 바꿔주세요

너와 함께, 너의 두피를

내 인생의 직기, 그리고
너의 흰 머리카락을 짜라

이중 봉제 솔기

우리를 묶으려고.

이 은색 가닥

나는 그것이 중요하다고 생각한다.

그것이 마지막 실이기 때문이다

나는 언제나 네 머리에서 그것을 뽑아낼 것이다.

그리고 이 흰 머리카락을 놓아주고

따뜻하고 밝은 햇살 속에서,

나는 그것이 공중에 떠다니는 것을 본다

그리고 시간이 지나면서 바뀌어요,

그리고 시간이 시작되었습니다.

이 시, "처음으로 흰 머리카락을"은 나이 드는 것에 대한 찬가입니다. 우리가 사랑하는 사람들의 변화의 흐름을 막으려 애쓰는 것을 멈추고, 그들의 변화 속에서 더욱 사랑하는 순간입니다. 타인의 변화를 받아들이는 것은 우리 자신의 변화를 포용할 수 있게 해 줍니다.

Lough Gur / 뛰어들다

갈대를 베는 두 젊은이

낫을 꽂아 넣었다.

청동이 발굴되면서 쿵 하는 소리가 난다.

의식용 방패와 태양궁, 제물

구르 호수(Lough Gur) 아래에 사는 여신 아인(Áine)에게

표면을 살펴보다.

할머니는 이 해안에서 잉태되었습니다

그리고 제 어머니가 태어났습니다.

하지만 그 전에 패디와 노라는 스케이트를 탔습니다.

노라가 뛰어들 수 있는 얼어붙은 호수 위로만,

할아버지가 머리카락을 잡아당기셨다

그녀는 이미 포기한 후에.

Nora는 여신 Áine을 느꼈다고 주장했습니다.

그녀를 깊은 곳으로 끌어내렸습니다.

유혹적인 충동.

나는 할머니가 이 호수에 가라앉는 것을 느낄 수 있어요.

그녀의 젊은 사랑과 미래의 가족을 놓아주고,

그리고 그것이 가능하다고 느꼈다

이 세상을 떠나는 게 기쁘네요.

자신이 구원받았다는 확신을 가지고 있습니다.

이 선사시대 공간은

각각의 물결 모양이 보물인 곳,

그리고 보물은 갈대 사이에 있습니다

한때 신성한 제물이었습니다.

Knockaney 아래의 Lough Gur,

노카둔 아래의 로흐 구르

내 어머니를 낳은 사람이야

그리고 그녀의 것은 아껴두었다.

이 시, "Lough Gur/Plunged Through"는 고대 아일랜드 신화와 제 가족사에 얽힌 전설을 엮어냅니다. 할머니 노라는 제가 만난 유일한 조부모님이셨습니다. 할머니는 학교 선생님이셨고 미신을 믿는 분은 아니셨지만, 제 고향인 아일랜드 골든 베일의 주요 여신 중 한 명인 아인 신화와 관련하여 할머니가 임사체험을 언급하시는 것을 보고 저는 항상 감명을 받았습니다.