Back to Stories

Música Antiga: Três Poemas

Meu nome é Mícheál Ó Súilleabháin, sou poeta, cantor, professor e guia da Irlanda. Estes três poemas fazem parte da minha coleção "Música Antiga" . Cada um deles é uma reflexão sobre mudança, presença e inspiração em nossas vidas. Que eles possam te ajudar a encontrar um ponto de quietude em sua vida hoje, enquanto buscamos o Bem Diário. Com amor, da Irlanda.

Santuário Chinook

Tendo mergulhado no silêncio,

Estou diante de uma estrutura de madeira.

O Santuário respira diante de mim,

Então eu entro com a chuva na pele.

Completamente vazio

acolhe o vazio

Em mim, chamado à oração

a oração fácil

de respiração simples.

É assim que uma igreja deve ser,

a união de madeira quente

tornando as paredes invisíveis, nos chamando

Participar, não ficar para trás.

a vida lá fora, fora da porta.

Uma igreja vulnerável

ao fogo e à água,

um vaso de oração

flutuando na floresta.

Fascinado pelo âmbar

fileiras de árvores me cercando,

Eu conhecia orações corajosas

são ditas em lugares como este

Com escuta ativa, não com escuta de pedra.

Eu sabia que uma alegria absoluta me invadia.

por meio de lugares como estes,

Um abrigo, não uma fuga.

Livre das amarras da rocha úmida e

metal retorcido escondido atrás

vitrais, revestidos de chumbo

mas um ser vivo, respirando

igreja selvagem, para

orações descontroladas.

E embora o ar esteja parado,

um vendaval silencioso passa

este espaço para cantar.

Esta catedral silenciosa

entre o musgo.

Minha pele está sedenta novamente.

pela chuva, minha alma

uma bolota caindo, uma

avelã flutuando.

Aqui se refugia,

Aproveite esses segundos sagrados,

e chame sua alma

O seu próprio.

Este poema, Santuário Chinook, foi inspirado por uma pequena capela inter-religiosa nos jardins do Instituto Whidbey, na Ilha Whidbey, no noroeste do Pacífico, nos Estados Unidos. Fiquei impressionado com o fato de que a grande maioria das orações humanas historicamente ocorreu em igrejas de madeira, muito antes dos magníficos monumentos de pedra que temos hoje.


Primeiro cabelo branco

O pensamento dos seus olhos

marrom urze,

faça meu azul pálido

os olhos brilham, e

Eu me pergunto como Deus

escolha qual fio

Para te conceder o primeiro fio de cabelo branco.

Você cria uma forma de arte.

do desaparecimento,

e me ensine essa vida

É como uma segunda natureza.

Entrei em contato a seu pedido,

encontrando o fio entre

meu polegar e meu indicador.

Fique quieto enquanto espera.

para a pitada da arrancada.

Seus olhos se arregalam

enquanto eu arranco o fio

desde a sua raiz e perceber

Você está determinado

viver, ser livre e

Ame o que você ama.

sem pudor, como um bebê

na sombra,

gorgolejo.

Ah, a coisa mais viva que muda

Diante dos meus olhos, deixe-me mudar

com você, deixe seu couro cabeludo ser

o tear da minha vida, e
deixe seus cabelos brancos se entrelaçarem

uma costura de ponto duplo

para nos unir.

Este fio prateado

Considero isso de grande importância,

pois é o último fio

Eu sempre arrancarei da sua cabeça.

E deixando ir esses cabelos brancos.

Sob o sol quente e brilhante,

Eu a observo flutuar no ar.

e se transformam com o tempo,

e os tempos começaram.

Este poema, "Primeiro Cabelo Branco", é uma ode ao envelhecimento. O momento em que deixamos de tentar conter a maré da mudança naqueles que amamos e passamos a amá-los ainda mais em suas transformações. Essa aceitação da mudança nos outros nos permite abraçar a mudança em nós mesmos.


Lough Gur / Mergulhou Através

Dois rapazes cortando juncos

cravaram sua foice através dela.

O som oco e abafado do bronze desenterrado

escudo cerimonial e símbolo solar, oferenda

à Deusa Áine, que vive abaixo do Lough Gur,

observando a superfície.

Minha avó concebeu nesta praia.

E minha mãe nasceu.

Mas antes disso, Paddy e Nora patinaram.

no lago congelado, apenas para Nora mergulhar através dele,

puxado pelos cabelos pelo meu avô

depois que ela já havia desistido.

Nora afirmou que sentia a Deusa Áine,

arrastando-a para as suas profundezas.

Um desejo irresistível.

Consigo sentir minha avó afundando neste lago.

deixando para trás seu amor juvenil e sua futura família,

e sentindo que poderia ser

É bom deixar este mundo.

Confiante em sua salvação.

Este espaço pré-histórico,

onde cada ondulação é um tesouro,

e o tesouro se esconde entre os juncos

outrora uma oferenda sagrada.

Lough Gur abaixo de Knockaney,

Lough Gur abaixo de Knockadoon

que deu à luz minha mãe,

e poupou a dela.

Este poema, Lough Gur/Mergulhado Através, entrelaça a antiga mitologia irlandesa e a lenda da história da minha própria família. Minha avó, Nora, foi a única avó que conheci. Embora fosse professora e não uma mulher supersticiosa, sempre me impressionava a forma como ela mencionava essa experiência de quase morte em relação ao mito de Áine, uma das principais deusas da minha região natal, o Vale Dourado, na Irlanda.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

8 PAST RESPONSES

User avatar
Celia Saks May 15, 2023
What a pleasure to turn off the news at the beginning of this chilly May day in South Africa, and to immerse myself in the exquisite imagery of Míchaél. My gift for the day to keep me buoyant. Thank you Míchéal [and no, I am NOT a robot..I am a living, breathing human being]
User avatar
Marie Brand May 12, 2023
Hello Mícheál,
I hear a call from afar and the connection is palpable.
User avatar
Will Wiebe May 12, 2023
Beautiful and so “Life Giving.”
User avatar
Christine Marie Josée Wiehe May 11, 2023
Soo Meaning Full and Beauty Full. Thank you very much for this deep Soul inspiration.
User avatar
Angie May 11, 2023
I find peace in your words and so much love!
User avatar
Jean Goodsell May 11, 2023
Thank you!
User avatar
Toni Kathleen Flynn May 11, 2023
As I read and contemplate these poems, my Irish ancestry sifts through my veins like soft green diamonds.
User avatar
Dixon Withers-Julian May 11, 2023
I love your poems. They brought joy to my heart.