Back to Stories

Musik Awal: Tiga Puisi

Nama saya Mícheál Ó Súilleabháin, saya seorang penyair, penyanyi, guru, dan pemandu dari Irlandia. Ketiga puisi ini berasal dari koleksi saya 'Early Music' . Masing-masing merupakan refleksi tentang perubahan, kehadiran, dan inspirasi dalam hidup kita. Semoga puisi-puisi ini membantu Anda menemukan titik tenang dalam hidup Anda saat ini saat kita mencari Kebaikan Sehari-hari. Cinta dari Irlandia.

Suaka Chinook

Setelah turun ke dalam keheningan,

Saya menghadapi struktur kayu.

Tempat Suci bernafas di hadapanku,

jadi aku masuk dengan hujan di kulitku.

Benar-benar kosong

itu menyambut kekosongan

di dalam diriku, dipanggil untuk berdoa

doa yang mudah

pernapasan sederhana.

Beginilah seharusnya sebuah gereja,

penggabungan kayu hangat bersama-sama

membuat dinding tak terlihat, memanggil kita

untuk ikut serta, tidak tertinggal

kehidupan di luar pintu.

Gereja yang rentan

untuk api dan air,

sebuah wadah doa

mengambang di hutan.

Terpesona oleh amber

barisan pepohonan mengelilingiku,

Aku tahu doa-doa yang berani

dikatakan di tempat-tempat seperti ini

dengan kayu, bukan batu mendengarkan.

Aku tahu kegembiraan yang luar biasa melanda

melalui tempat-tempat seperti ini,

tempat berlindung, bukan pelarian.

Tidak terkekang oleh batu lembab dan

logam bengkok tersembunyi di belakang

kaca patri, dilapisi timah

tapi hidup dan bernafas

gereja liar, untuk

doa liar.

Dan meskipun udaranya tenang,

angin kencang yang sunyi bertiup kencang

ruang bernyanyi ini.

Katedral yang sunyi ini

diantara lumut.

Kulitku haus lagi

untuk hujan, jiwaku

biji pohon ek yang jatuh,

kemiri mengapung.

Berikan dirimu perlindungan di sini,

raihlah detik-detik sakral ini,

dan panggil jiwamu

milikmu sendiri.

Puisi ini, Chinook Sanctuary, terinspirasi oleh sebuah kapel lintas agama kecil di lahan The Whidbey Institute di Pulau Whidbey di wilayah Barat Laut Pasifik Amerika. Saya terkesima oleh fakta bahwa sebagian besar doa manusia secara historis dilakukan di gereja-gereja kayu, jauh sebelum monumen batu menakjubkan yang kita miliki saat ini.


Rambut Putih Pertama

Pikiran tentang matamu

coklat tua,

buat aku pucat biru

mata berbinar, dan

Aku bertanya-tanya bagaimana Tuhan

memilih untaian yang mana

untuk memberikan rambut putih pertamamu.

Anda membuat sebuah bentuk seni

dari hilangnya,

dan ajari aku bahwa hidup

adalah sifat kedua.

Saya mengulurkan tangan atas permintaan Anda,

menemukan untaian antara

ibu jari dan jari saya.

Keheningan saat kamu menunggu

untuk sejumput petikan.

Matamu melebar

saat aku merobek untaiannya

dari akarnya dan menyadari

kamu bertekad

untuk hidup, bebas dan

cintai apa yang kamu cintai

tanpa malu, seperti bayi

di tempat teduh,

berdeguk.

Oh, makhluk hidup paling banyak yang berubah

didepan mataku, biarkan aku berubah

bersamamu, biarkan kulit kepalamu menjadi

alat tenun kehidupan saya, dan
biarkan rambut putihmu menenun

jahitan ganda

untuk mengikat kita.

Untaian perak ini

Saya menganggapnya penting,

karena ini adalah benang terakhir

Aku akan mencabut kepalamu.

Dan melepaskan rambut putih ini

di bawah sinar matahari yang hangat dan bersinar,

Aku melihatnya melayang di udara

dan berputar seiring waktu,

dan waktu dimulai.

Puisi ini, First White Hair, merupakan ode untuk penuaan. Momen di mana kita berhenti mencoba membendung gelombang perubahan pada orang-orang yang kita cintai dan semakin mencintai mereka dalam perubahan mereka. Penerimaan terhadap perubahan pada orang lain ini memungkinkan kita untuk merangkul perubahan dalam diri kita sendiri.


Lough Gur / Terjun Melalui

Dua pemuda sedang memotong rumput

menusukkan sabit mereka ke dalamnya.

Suara ketukan perunggu yang kosong terungkap

perisai upacara dan tanda matahari, persembahan

kepada Dewi Áine, yang tinggal di bawah Lough Gur,

mengawasi permukaan.

Nenek saya mengandung di tepi pantai ini

dan ibuku lahir.

Tapi sebelum itu, Paddy dan Nora berseluncur

di danau beku hanya untuk Nora yang melompat masuk,

ditarik rambutnya oleh kakekku

setelah dia sudah menyerah.

Nora menyatakan dia merasakan Dewi Áine,

menyeretnya ke kedalamannya.

Dorongan yang menggoda.

Aku bisa merasakan nenekku tenggelam di danau ini,

melepaskan cinta mudanya dan keluarga masa depannya,

dan merasa bahwa itu bisa terjadi

baik untuk meninggalkan dunia ini.

Percaya diri akan keselamatannya.

Ruang prasejarah ini,

di mana setiap gelombang adalah tumpukan harta karun,

dan harta karun terletak di antara alang-alang

dulunya merupakan persembahan suci.

Danau Gur di bawah Knockaney,

Danau Gur di bawah Knockadoon

yang melahirkan ibuku,

dan mengampuni miliknya.

Puisi ini, Lough Gur/Plunged Through, memadukan mitologi Irlandia kuno dan legenda sejarah keluarga saya sendiri. Nenek saya, Nora, adalah satu-satunya kakek-nenek yang pernah saya temui. Meskipun dia adalah seorang guru sekolah dan bukan wanita yang percaya takhayul, saya selalu terkesima dengan referensinya tentang pengalaman mendekati kematian ini dalam kaitannya dengan mitos Áine, salah satu dewi utama di daerah asal saya, Golden Vale, di Irlandia.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

8 PAST RESPONSES

User avatar
Celia Saks May 15, 2023
What a pleasure to turn off the news at the beginning of this chilly May day in South Africa, and to immerse myself in the exquisite imagery of Míchaél. My gift for the day to keep me buoyant. Thank you Míchéal [and no, I am NOT a robot..I am a living, breathing human being]
User avatar
Marie Brand May 12, 2023
Hello Mícheál,
I hear a call from afar and the connection is palpable.
User avatar
Will Wiebe May 12, 2023
Beautiful and so “Life Giving.”
User avatar
Christine Marie Josée Wiehe May 11, 2023
Soo Meaning Full and Beauty Full. Thank you very much for this deep Soul inspiration.
User avatar
Angie May 11, 2023
I find peace in your words and so much love!
User avatar
Jean Goodsell May 11, 2023
Thank you!
User avatar
Toni Kathleen Flynn May 11, 2023
As I read and contemplate these poems, my Irish ancestry sifts through my veins like soft green diamonds.
User avatar
Dixon Withers-Julian May 11, 2023
I love your poems. They brought joy to my heart.